«Пол» снят по сценарию Саймона Пегга и Ника Фроста, с ними же в главных ролях. Сделанные вместе с режиссером Эдгаром Райтом их «Зомби по имени Шон», «Типа крутые легавые» и сериал «Спэйсед» — в свою очередь, самое заметное, что произошло в британской комедии в последние годы. Бесконечно цитирующие жанровое кино и воспроизводящие его штампы фильмы Райта-Пегга-Фроста не были пародиями. Они построены на самозабвенной игре в жанр, несерьезной, конечно, но оттого не менее ответственной. Именно из-за почти чопорного, несмотря на весь экранный абсурд, соблюдения правил, они и были смешны. Это очевидное гик-кино, сделанное людьми, для которых комиксы, фантастические и полицейские боевики, фильмы про зомби представляют собой не маргинальную область культуры, а код для повседневного общения, основу мировоззренческой системы. Райт довел этот язык до совершенства в своем первом фильме без Пегга и Фроста «Скотт Пилигрим против всех», где главную роль играл получивший известность как раз после «Суперперцев» Майкл Серра. В качестве забавной режиссерско-актерской рокировки Пегг и Фрост отдали свой новый сценарий Моттоле.

Два великовозрастных британских гика, Грэм и Клайв, путешествуют по Америке. Посетив конгресс комиксов, они решают совершить паломничество на знаменитую Зону 51, где согласно легенде приземлилась первая в США летающая тарелка. Но по дороге друзья встречают настоящего инопланетянина по имени Пол, именно такого, какими их всегда изображают: маленькое тельце, огромная голова, глаза-блюдца. Пол все время сквернословит, курит травку, отпускает сальные шуточки и оказывается единственным существом на континенте, с которым можно пообщаться (все вокруг почему-то считают, что англичане — это что-то вроде гомосексуалистов). Пришелец просит друзей помочь ему попасть домой, но за ними быстро увязывается погоня: двое придурков-полицейских, двое агрессивных деревенских парней, целеустремленный агент ЦРУ и вооруженный дробовиком баптист-алкоголик, чью дочь они по дороге прихватили с собой. Но установившаяся между британцами и пришельцем дружба оказывается сильнее всех препятствий.

Корни «Пола» очевидны сразу. Это очень трогательный оммаж Стивену Спилбергу: не только «Инопланетянину» и «Близким контактам третьей степени», но и «Крюку» (в фильме есть состарившаяся девочка, у которой инопланетяне когда-то похитили собаку — вылитая спилберговская Венди). И все ироничные отсылки к спилберговским фильмам, как и еще очень многое, здесь совершенно замечательно.

Но тем не менее от фильма остается ощущение неудачи. Кажется — из-за принципиального несовпадения в намерениях. Главное основание фильмов Пегга и компании — тотальное до полного абсурда погружение в жанровую материю, предположение, что возвращение инопланетян на родину — самое естественное занятие для человека. Моттола же всегда снимает с некоторой элегической внешней точки наступающего будущего. То и дело замечаешь, как он пытается сделать из «Пола» фильм про незаметное взросление (какими были «Суперперцы» и «Парк аттракционов»). Однако сюжет про двух категорически отказавшихся взрослеть 40-летних мужчин, главным событием в жизни которых стало исполнение детской мечты о встрече с дружелюбным инопланетянином, ему этого не позволяет. Моттолу не интересует статика, а юмор Пегга и Фроста основан на отчетливом наплевательстве по отношению ко времени. Союз, кажется, не удался.

В прокате с 24 марта

Секретный материальчик» на канале «ТВ-3» , Владивосток

Два английских гика отправляются на одно из самых значимых фанатских событий в области фантастики — конвент ComicCon в Америке. По пути, неподалёку от известной Зоны 51, они встречают сбежавшего инопланетянина по имени Пол, который просит помочь ему добраться домой. Пытаясь спастись от правительственных агентов, герои случайно похищают женщину и натыкаются на обкуренную свидетельницу аварийной посадки Пола на Землю.

+16

ТВ-3

Понедельник 13:00

Пол: Секретный материальчик

Канал «ТВ-3»

В это время была передача:

Ваше сообщение будет рассмотрено в ближайшее время. Спасибо!

Два английских гика отправляются на одно из самых значимых фанатских событий в области фантастики — конвент ComicCon в Америке. По пути, неподалёку от известной Зоны 51, они встречают сбежавшего инопланетянина по имени Пол, который просит помочь ему добраться домой. Пытаясь спастись от правительственных агентов, герои случайно похищают женщину и натыкаются на обкуренную свидетельницу аварийной посадки Пола на Землю.

Продолжительность

2 часа (120 минут)

В ролях

Сигурни Уивер, Саймон Пегг, Сет Роген, Ник Фрост, Джейсон Бейтман, Кристен Уиг, Билл Хейдер, Блайт Даннер, Джо Ло Трульо

Композитор

Сценарист

Саймон Пегг, Ник Фрост

Режиссер

Грег Моттола

Оператор

Лоуренс Шер

Продюсер

Тим Беван, Эрик Феллнер, Найра Парк

Производство

Big Talk Productions, Пифагор, Relativity Media, Studio Canal, Working Title Films

США, Великобритания

2011

Пол — OECD

Пресс-релиз и материалы для прессы │Примечания по стране│ Ключевые данные

Пресс-релиз и материалы для прессы

Примечания к стране (на национальном и английском языках)

Ключевые данные

Для получения дополнительной документации и данных, связанных с преодолением гендерного разрыва: Действуйте сейчас

‌‌Для доступа ко всем публикациям и статистике ОЭСР или для покупки публикаций перейдите в нашу библиотеку iLibrary или в онлайн-книжный магазин ОЭСР.

‌ Подписывайтесь на нас в Twitter: @OECD_Social

Добавьте эту страницу в закладки: www.oecd.org/gender/closingthegap.htm

‌‌

Как меняются гендерные нормы? —

% PDF-1.7 % 1 0 объект > эндобдж 2 0 obj > поток application / pdf

Внутри секретной группы, где женщины носят клеймо

ОЛБАНИ. В марте прошлого года пять женщин собрались в доме неподалеку, чтобы войти в тайное братство, которое, как им сказали, было создано для расширения прав и возможностей женщин.

Чтобы получить допуск, они должны были предоставить своему рекрутеру — или «хозяину», как ее называли, — фотографии в обнаженном виде или другой компрометирующий материал и были предупреждены, что такой «залог» может быть публично раскрыт, если существование группы будет раскрыто.

Женщины в возрасте от 30 до 40 лет принадлежали к организации самопомощи под названием Nxivm, которая базируется в Олбани и имеет отделения по всей стране, Канаде и Мексике.

Сара Эдмондсон, одна из участниц, сказала, что ей сказали, что она сделает маленькую татуировку как часть инициации. Но она не была готова к тому, что было дальше.

Каждой женщине было приказано раздеться и лечь на массажный стол, а трое других держали ее за ноги и плечи. По словам одного из них, их «хозяин», высокопоставленный чиновник Nxivm по имени Лорен Зальцман, проинструктировал их сказать: «Мастер, пожалуйста, заклеймите меня, это будет большой честью».

Женщина-врач начала использовать устройство для прижигания, чтобы выжечь квадратный символ размером два дюйма под бедром каждой женщины. Процедура, которая заняла от 20 до 30 минут.В течение нескольких часов комнату наполняли приглушенные крики и запах горящей ткани.

«Я все время плакала, — вспоминала г-жа Эдмондсон. «Я отделился от своего тела».

С конца 1990-х годов около 16 000 человек записались на курсы, предлагаемые Nxivm (произносится как Nex-e-um), которые, по его словам, предназначены для большей самореализации за счет устранения психологических и эмоциональных барьеров. Большинство участников проходят некоторые семинары, такие как групповые «Программы успеха руководителей», и возобновляют свою жизнь.Но другие люди стали более глубоко втянутыми в Nxivm, отказавшись от карьеры, друзей и семьи, чтобы стать последователями его лидера Кейта Раньера, известного в группе как «Авангард».

И Nxivm, и г-н Раньер, 57 лет, давно вызывают споры. Бывшие участники изображали его как человека, который манипулировал своими приверженцами, занимался с ними сексом и убивал женщин почти голодной диетой, чтобы достичь того типа телосложения, который он находил привлекательным.

Теперь, когда в Nxivm ходят разговоры о тайном сестринстве и брендинге, многие участники уходят.Интервью с дюжиной из них изображают группу, более глубоко увлекающуюся беспокоящими действиями. Многие члены заявили, что опасаются, что признание в неблагоразумных действиях будет использовано для их шантажа.

Марк Висенте, кинорежиссер и бывший высокопоставленный чиновник Nxivm, сказал, что, услышав о тайном обществе, он столкнулся с г-ном Раньером.

«Я сказал:« Что бы вы ни делали, вас ждет взрыв », — сказал г-н Висенте.

Несколько бывших членов обратились к властям штата с просьбой расследовать действия группы, но власти отказались предпринимать какие-либо действия.

В июле г-жа Эдмондсон подала жалобу в Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк на Даниэль Робертс, лицензированного остеопата и последователя г-на Раньера, который, по словам г-жи Эдмондсон и другой женщины, занимался брендингом. В письме агентство сообщило, что не будет расследовать дела доктора Робертс, потому что она не действовала как врач г-жи Эдмондсон, когда, как утверждается, произошел брэнд.

Отдельно следователь полиции штата сказал г-же Эдмондсон и двум другим женщинам, что чиновники не будут рассматривать их уголовное дело против Nxivm, потому что их действия были согласованы, как показано в текстовом сообщении.

Государственные медицинские регулирующие органы также отказались принять меры по жалобе, поданной против другого врача, связанного с Nxivm, Брэндона Портера. Доктор Портер, в рамках «эксперимента», показывал женщинам видеоклипы с изображениями насилия, в то время как машина для анализа мозговых волн и видеокамера фиксировали их реакцию, по словам двух участвовавших в ней женщин.

Женщины сказали, что их не предупреждали о том, что некоторые из клипов были с насилием, в том числе кадры убийства и расчленения четырех женщин.

«Пожалуйста, изучите это как можно скорее», — заявила в своей жалобе бывшая участница Nxivm Дженнифер Кобельт.«Этого человека нужно остановить».

В сентябре регулирующие органы сообщили г-же Кобельт, что они пришли к выводу, что обвинения в адрес доктора Портера не соответствуют определению агентства как «проступки со стороны врача», — говорится в их письме.

Г-н Раньер и другие высокопоставленные должностные лица Nxivm, включая Лорен Зальцман, не ответили на повторяющиеся электронные письма, письма или текстовые сообщения с просьбой прокомментировать ситуацию. Доктор Робертс и доктор Портер также не ответили на запросы.

Бывшие участники сказали, что внутри Nxivm их изображают перебежчиками, которые хотят уничтожить группу.

Неясно, сколько женщин были заклеймены или какие должностные лица Nxivm знали об этой практике.

Копия текстового сообщения, отправленного г-ном Раньером одной из последователей, указывает на то, что он знал, что женщин клеймят, и что дизайн символа включает его инициалы.

«Изначально не задумывалось как мои инициалы, но они немного изменили его для дани», — писал г-н Раньер, — «если бы это были инициалы Авраама Линкольна или Билла Гейтса, никого не заботило бы».

Присоединение к Сестринству

Ms.Эдмондсон, который живет в Ванкувере и помог открыть там отделение Nxivm, был взволнован, когда в январе приехала Лорен Зальцман, чтобы проводить семинары.

Женщины, которым было за 40, были близки, и г-жа Эдмондсон считала г-жу Зальцман своим доверенным лицом и наставником.

«Лорен была тем, на кого я действительно равнялась как на рок-звезду в компании, — сказала г-жа Эдмондсон, актриса, которая присоединилась к Nxivm около десяти лет назад.

Во время своего визита г-жа Зальцман сказала, что у нее есть что-то «действительно удивительное», которым она хотела бы поделиться.«Это странно и совершенно секретно, и для того, чтобы я вам об этом рассказал, вам нужно дать мне что-то в качестве залога, чтобы убедиться, что вы не говорите об этом», — вспоминает г-жа Эдмондсон.

Предложение казалось проверкой доверия. После того, как г-жа Эдмондсон написала письмо с подробным описанием прошлых поступков, г-жа Зальцман рассказала ей о тайном женском обществе.

Она сказала, что она была сформирована как сила добра, сила, которая может перерасти в сеть, которая может влиять на такие события, как выборы.Чтобы стать эффективными, члены должны были преодолеть слабости, которые, как учил г-н Раньер, были общими для женщин — чрезмерно эмоциональный характер, невыполнение обещаний и принятие роли жертвы, по словам г-жи Эдмондсон и других членов.

По словам нескольких женщин, подчинение и послушание будут использоваться как инструменты для достижения этих целей. Сестринство будет состоять из кружков, каждый из которых возглавляет «хозяин», который, по словам двух женщин, вербует шесть «рабов». Со временем они вербуют собственных рабов.

«Из-за нее это прозвучало как учебный лагерь для задиристых сучек», — сказала г-жа Эдмондсон.

Г-жа Эдмондсон и другие сказали, что во время обучения женщины должны были отправлять свои мастер-тексты, в которых было написано «Утро М» и «Найт М.» Во время учений хозяин написал своим рабам «?» и у них было 60 секунд, чтобы ответить «Готово М.»

Стажеры, которые не смогли заплатить штраф, в том числе пост, или могли столкнуться с физическим наказанием, сказали две женщины.

В марте г-жа Эдмондсон прибыла на церемонию посвящения в г-жу Мисс.Дом Зальцмана в Клифтон-парке, штат Нью-Йорк, городе примерно в 20 милях к северу от Олбани, где живут г-н Раньер и некоторые его последователи. После раздевания ее привели на церемонию при свечах, где она сняла повязку с глаз и впервые увидела других рабов г-жи Зальцман. Затем женщин отвезли в соседний дом, где и проходило клеймение.

Весной женский клуб рос, поскольку женщины вступали в разные круги. По словам нескольких женщин, рабы каждый месяц добавляли компрометирующее обеспечение в учетные записи Dropbox, а в Google Document был указан график набора новых рабов.

Примерно в то же время актриса Кэтрин Оксенберг сообщила, что узнала, что ее дочь была посвящена в женское общество.

«Мне стало плохо в животе», — сказала г-жа Оксенберг, которая снялась в телесериале 1980-х годов «Династия».

Г-жа Оксенберг все больше беспокоилась о своей 26-летней дочери Индии, которая выглядела истощенной после диеты. Она сказала матери, что у нее уже год не было менструаций и что у нее выпадают волосы.

г-жаОксенберг сказала, что в конце мая она пригласила свою дочь домой, чтобы попытаться увести ее из группы.

Когда г-жа Оксенберг рассказала ей о женском клубе, ее дочь защищала его действия.

«Она сказала, что это опыт построения характера», — сказала г-жа Оксенберг.

«Люди могут быть благородными»

К тому времени, когда секретная группа формировалась, режиссер Марк Висенте более десяти лет был верным последователем г-на Раньера.

Г-н Висенте сказал, что с ним связалась г-жаМать Зальцмана, Нэнси, соучредитель Nxivm, известная как «Префект», после выхода в 2004 году документального фильма, в котором он был одним из режиссеров, исследовал духовность и физику.

Вскоре г-н Висенте начал посещать курсы, которые, по его словам, помогли ему раскрыть свои страхи и изучить стратегии, которые заставили его почувствовать себя более решительным.

Он также снял документальный фильм под названием «Encender el Corazón» или «Зажгите сердце», в котором прославился творчество г-на Раньера в Мексике.

«Кейт Раньер — активист, ученый, философ и, прежде всего, гуманист», — сказал г-н.Висенте говорит в фильме.

Г-н Раньер использовал эти слова, чтобы описать себя. На своем веб-сайте он сказал, что к 1 году начал говорить полными предложениями, к 12 годам освоил математику в средней школе и сам научился играть на фортепиано «концертного уровня». В 16 лет он поступил в политехнический институт Ренсселера в Трое, штат Нью-Йорк.

До Nxivm он помогал руководить компанией Consumers ’Buyline Inc., которая предлагала участникам скидки на бакалею и другие товары.

В середине 1990-х несколько генеральных прокуроров штатов расследовали это как предполагаемую финансовую пирамиду; Мистер.Раньер и его соратники согласились закрыть его.

Через Nxivm г-н Раньер превратился в учителя Нью Эйдж с длинными волосами и манерой речи, подобной гуру.

«Люди могут быть благородными», — говорит он на своем веб-сайте. «Вопрос в том, будем ли мы выдвигать то, что необходимо?»

По многим оценкам, мистер Раньер днем ​​спит, а ночью выходит на улицу, чтобы поиграть в волейбол или взять с собой женщин-последователей на длительные прогулки. Несколько женщин описали его как доброго, веселого и готового поговорить на интересующие их темы.

Остальные видели другую сторону. Nxivm подал в суд на нескольких бывших участников, среди прочего обвинив их в краже коммерческой тайны.

Г-н Висенте сказал, что ему было известно о негативной огласке, включая серию 2012 года, опубликованную The Albany Times-Union, в которой описывались предполагаемые злоупотребления внутри Nxivm.

Взгляды г-на Висенте начали меняться в этом году после того, как его жена подверглась остракизму, когда она покинула Nxivm, и до него дошли слухи о тайном женском обществе.

Г-н Висенте сказал, что получил уклончивые ответы, когда спросил г-на Висенте.Раньер о группе. Г-н Раньер подтвердил, что дал «пяти женщинам разрешение на что-то», но не стал вдаваться в подробности, кроме как сказал, что проведет расследование, сказал г-н Висенте.

Г-н Висенте сказал, что подозревал, что г-н Раньер лгал ему, и мог сделать это раньше. Внезапно методы самосознания, которым он научился, стали похожи на инструменты, которые использовались для его контроля.

«Никто не хочет, чтобы его лишили личности», — сказал он. «Вы просто не понимаете, что происходит.

Последователи начинают бежать

В мае Сара Эдмондсон начала отказываться от объятий тайного общества.

Ее муж Энтони Эймс, который также был участником Nxivm, узнал о ее брендинге, и пара оба хотели уйти.

Перед тем как уйти, г-н Эймс пошел в офис Nxivm в Олбани, чтобы собрать деньги, которые, по его словам, группа ему задолжала.

У него в кармане был мобильный телефон, и он включил диктофон.

На записи г-н Эймс сообщает другому участнику, что г-жаЭдмондсон был заклеймен, и другие женщины рассказали ему о передаче залога. «Это преступно, — говорит г-н Эймс.

Слышен голос женщины, которую мистер Эймс назвал Лорен Зальцман, которая пытается его успокоить. «Я не думаю, что вы открыты для разговора», — сказала она.

«Вы совершенно правы, я не готов к разговору», — ответил он. «Моя жена получила клеймо».

Несколько дней спустя многие последователи г-на Раньера узнали о тайном обществе с веб-сайта, управляемого бизнесменом из района Буффало Фрэнком Р.Парлато-младший. Мистер Парлато был вовлечен в долгую судебную тяжбу с двумя сестрами, Сарой и Клэр Бронфман, которые являются членами Nxivm и дочерьми Эдгара Бронфмана, покойного председателя Seagram Company.

В 2011 году сестры Бронфман подали в суд на г-на Парлато, которого они наняли в качестве консультанта, утверждая, что он украл у них 1 миллион долларов.

Четыре года спустя, в 2015 году, Министерство юстиции предъявило ему обвинение в мошенничестве и других преступлениях, связанных с предполагаемой деятельностью, включая мошенничество с Бронфманами.Г-н Парлато отверг претензии, и дело находится в стадии рассмотрения.

Г-н Парлато открыл веб-сайт The Frank Report, который он использует, чтобы критиковать прокуроров, г-на Раньера и Бронфманов. В начале июня г-н Парлато опубликовал первую серию непристойных постов под заголовком «Фирменные рабы и господин Раньер».

Последовательница Nxivm, Сукаина Мехдауи, сказала, что она связалась с г-ном Раньером после прочтения сообщения. 25-летняя Мехдауи была новичком в Nxivm, но они сблизились.

Она сказала, что г-н Раньер сказал ей, что тайное женское общество началось после того, как три женщины предложили разрушительный залог, чтобы скрепить пожизненную клятву послушания ему.

В то время как г-жа Мехдауи присоединилась к женскому обществу, женщины в ее кругу не имели никаких клейм. Она была потрясена.

«Есть вещи, о которых я не знала, но не подписывалась на них, и я даже не слышала об этом от вас», — написала она г-ну Раньеру.

Г-н Раньер ответил на сообщение о своих инициалах и бренде.

К тому времени внутри Nxivm распространялась паника.По словам двух женщин, рабам было приказано удалять зашифрованные сообщения между ними и документы Google. Тем, кто рассматривал возможность отделения, было неясно, кому они могут доверять и кто из сторонников Nxivm.

Однажды поздно вечером г-жа Мехдауи тайно встретилась с другим членом Nxivm. Они достали свои мобильные телефоны, чтобы показать, что не записывают разговор.

Оба решили покинуть Nxivm, несмотря на опасения, что группа отомстит, выпустив их «залог» или подав на них в суд.

Г-жа Мехдауи сказала, что, когда она пошла попрощаться с г-ном Раньером, он убедил ее остаться.

«Как вы думаете, я плохой, я не согласен с злоупотреблениями», — вспоминала она его слова. Он сказал, что группа «дает женщинам инструменты, чтобы они могли быть сильными, чтобы восстановить их силу ради построения любви».

Nxivm недавно подала в полицию Ванкувера уголовное дело против г-жи Эдмондсон и двух других женщин, обвинив их в причинении вреда и других преступлениях в связи с ныне закрытым центром компании, по словам г-жи.Эдмондсон. Женщины отвергли обвинения. Представитель полиции Ванкувера от комментариев отказался.

Г-жа Эдмондсон и другие бывшие последователи г-на Раньера сказали, что они сосредоточились на выздоровлении.

«Нет никаких правил для выхода из культа», — сказала она.

Amazon отказывается от секретного инструмента рекрутинга AI, который показал предвзятость по отношению к женщинам

САН-ФРАНЦИСКО (Рейтер) — Специалисты по машинному обучению AMZN.O Amazon.com Inc обнаружили большую проблему: их новый механизм набора не нравился женщинам.

Команда разрабатывала компьютерные программы с 2014 года для проверки резюме соискателей с целью механизации поиска лучших талантов, сообщили Reuters пять человек, знакомых с этой работой.

Автоматизация сыграла ключевую роль в доминировании Amazon в электронной коммерции, будь то складские помещения или принятие решений о ценообразовании. Экспериментальный инструмент для найма компании использовал искусственный интеллект, чтобы дать кандидатам на работу оценку от одной до пяти звезд — так же, как покупатели оценивают товары на Amazon, говорят некоторые люди.

«Все хотели этот Святой Грааль», — сказал один из людей. «Они буквально хотели, чтобы это был двигатель, в котором я дам вам 100 резюме, он выдаст пятерку лучших, и мы их возьмем на работу».

Но к 2015 году компания осознала, что ее новая система не оценивает кандидатов на должности разработчиков программного обеспечения и другие технические должности нейтрально с гендерной точки зрения.

Это связано с тем, что компьютерные модели Amazon были обучены проверять соискателей путем наблюдения закономерностей в резюме, представленных компании за 10-летний период.Большинство из них исходили от мужчин, что является отражением мужского доминирования в технологической индустрии.

По сути, система Amazon научилась тому, что кандидаты-мужчины предпочтительнее. Он наказывал резюме, которое содержало слово «женское», например, «капитан женского шахматного клуба». По словам источников, знакомых с этим вопросом, он снизил рейтинг выпускников двух женских колледжей. Названия школ не уточняли.

Amazon отредактировал программы, чтобы сделать их нейтральными по отношению к этим конкретным условиям. Но это не было гарантией того, что машины не разработают другие способы сортировки кандидатов, которые могут оказаться дискриминационными, сказали люди.

Сиэтлская компания в конце концов распустила команду к началу прошлого года, потому что руководители потеряли надежду на проект, по словам людей, которые говорили на условиях анонимности. Рекрутеры Amazon смотрели на рекомендации, генерируемые инструментом при поиске новых сотрудников, но никогда не полагались только на эти рейтинги, сказали они.

Amazon отказался комментировать проблемы технологии, но сказал, что этот инструмент «никогда не использовался рекрутерами Amazon для оценки кандидатов.Компания не стала вдаваться в подробности. Он не оспаривает, что рекрутеры смотрели на рекомендации, выдаваемые механизмом найма.

Эксперимент компании, о котором первым сообщило Рейтер, предлагает тематическое исследование ограничений машинного обучения. Он также служит уроком для растущего списка крупных компаний, включая Hilton Worldwide Holdings Inc HLT.N и Goldman Sachs Group Inc. GS.N, которые стремятся автоматизировать отдельные части процесса найма.

Около 55 процентов U.Согласно опросу, проведенному в 2017 году фирмой CareerBuilder по разработке программного обеспечения для талантов, менеджеры по персоналу S.

Работодатели давно мечтают об использовании технологий для расширения сети найма и уменьшения зависимости от субъективного мнения кадровых агентств. Но компьютерные ученые, такие как Нихар Шах, преподающий машинное обучение в Университете Карнеги-Меллона, говорят, что предстоит еще много работы.

«Как обеспечить справедливость алгоритма, как убедиться, что алгоритм действительно интерпретируем и объясним — это еще далеко», — сказал он.

MASCULINE LANGUAGE

Эксперимент Amazon начался в поворотный момент для крупнейшего в мире интернет-магазина розничной торговли. Машинное обучение набирало обороты в мире технологий благодаря резкому росту недорогих вычислительных мощностей. И отдел кадров Amazon собирался приступить к набору сотрудников: с июня 2015 года глобальная численность сотрудников компании увеличилась более чем втрое и составила 575 700 человек, согласно нормативным документам.

Таким образом, они создали команду в инженерном центре Amazon в Эдинбурге, которая выросла примерно до дюжины человек.Их цель состояла в том, чтобы разработать ИИ, который мог бы быстро сканировать Интернет и находить достойных кандидатов, сказали люди, знакомые с этим вопросом.

Группа создала 500 компьютерных моделей, ориентированных на конкретные функции и места работы. Они научили каждого распознавать около 50 000 терминов, которые использовались в резюме прошлых кандидатов. По словам людей, алгоритмы научились придавать мало значения навыкам, которые были общими для всех соискателей ИТ, например, умению писать различные компьютерные коды.

Вместо этого технология отдавала предпочтение кандидатам, которые описывали себя с помощью глаголов, которые чаще встречаются в резюме мужчин-инженеров, таких как «казнен» и «захвачен», — сказал один человек.

Гендерная предвзятость была не единственной проблемой. По словам людей, проблемы с данными, которые лежали в основе суждений моделей, означают, что неквалифицированных кандидатов часто рекомендовали на любую работу. По их словам, из-за того, что технология возвращала результаты почти наугад, Amazon закрыла проект.

ПРОБЛЕМА ИЛИ ЛЕЧЕНИЕ?

Другие компании продвигаются вперед, подчеркивая стремление работодателей использовать ИИ для найма на работу.

Кевин Паркер, исполнительный директор HireVue, стартапа недалеко от Солт-Лейк-Сити, сказал, что автоматизация помогает фирмам выходить за рамки тех же рекрутинговых сетей, на которые они долгое время полагались. Его фирма анализирует речь и выражения лиц кандидатов в видео-интервью, чтобы не полагаться на резюме.

«Вы не вернулись в прежние места; вы не вернулись только в школы Лиги плюща», — сказал Паркер. Среди клиентов его компании Unilever PLC ULVR.L и Hilton.

Goldman Sachs создал собственный инструмент анализа резюме, который пытается сопоставить кандидатов с тем подразделением, в котором они будут «лучше всего подходить», говорится в сообщении компании.

Microsoft Corp. MSFT.O LinkedIn, крупнейшая в мире профессиональная сеть, пошла дальше. Он предлагает работодателям алгоритмическое ранжирование кандидатов на основе их соответствия вакансиям на своем сайте.

Тем не менее, Джон Джерсин, вице-президент LinkedIn Talent Solutions, сказал, что эта служба не заменяет традиционных рекрутеров.

«Я бы определенно не стал доверять сегодня ни одной системе искусственного интеллекта, которая сама принимает решение о приеме на работу», — сказал он. «Технология еще не готова.

Некоторые активисты говорят, что их беспокоит прозрачность ИИ. Американский союз гражданских свобод в настоящее время оспаривает закон, разрешающий уголовное преследование исследователей и журналистов, которые тестируют алгоритмы найма веб-сайтов на предмет дискриминации.

«Мы все больше сосредотачиваемся на алгоритмической справедливости как на проблеме», — сказала Рейчел Гудман, штатный поверенный Программы расовой справедливости в ACLU.

Тем не менее, Гудман и другие критики ИИ признали, что подать в суд на работодателя из-за автоматического найма может быть чрезвычайно сложно: кандидаты на вакансии могли никогда не узнать, что это использовалось.

Что касается Amazon, компании удалось спасти кое-что из того, что она извлекла из неудачного эксперимента с ИИ. Теперь он использует «сильно разбавленную версию» механизма набора персонала, чтобы помочь с некоторыми рудиментарными рутинными делами, включая удаление дубликатов профилей кандидатов из баз данных, сказал один из людей, знакомых с проектом.

Другой сообщил, что в Эдинбурге сформирована новая команда, чтобы еще раз попробовать автоматизированный скрининг трудоустройства, на этот раз с акцентом на разнообразие.

Отчетность Джеффри Дастин из Сан-Франциско; Редакция Джонатана Вебера и Марлы Дикерсон

Рассылка и доставка секретных материалов

Женщины-солдаты в гражданской войне, часть 1: Идти за гендерными линиями

Учителя часто спрашивают нас об экспертах, работающих с фондами библиотеки.Март объявлен месяцем истории женщин, поэтому мы разместили этот гостевой пост от Кристи Конкле, специалиста по женским исследованиям Библиотеки Конгресса. Это первый из двух постов о женщинах-солдатах в Гражданскую войну.

«Ополчение» рейнджеры Белой горы, ок. 1861

Женщины выполняли различные роли в гражданской войне. Помимо женщин, которые служили шпионами, дочерей полков, поваров, прачок и медсестер, около 400 выдавали себя за солдат-мужчин.Итак, кто были эти сотни женщин-солдат? Почему они присоединились? И как им это удалось?

Женщины-солдаты Гражданской войны были матерями, женами, дочерьми и сестрами, и их нашли в армиях Конфедерации и Союза. Некоторые присоединились, чтобы быть рядом с членом семьи — отцом, братом или мужем. Другие отвечали на призывы о приеме на работу, найденные в газетах и ​​нотах. Война дала возможность продемонстрировать их твердый патриотизм и убеждения. Некоторые нашли свободу от строгих гендерных ролей.

Were Feminine Warriors, из The Washington Times, 21 октября 1894 г.

Обещания награды и платы было достаточно, чтобы побудить некоторых женщин присоединиться. По крайней мере, в нескольких задокументированных случаях некоторые из этих женщин-солдат уже жили как мужчины до того, как они пошли в армию, главным образом по финансовым причинам. В отличие от сегодняшнего дня, не требовалось удостоверение личности или номер социального страхования. Это позволило почти любому, кроме тех, кто явно был женат и детей, пополнить ряды.

Лучший способ остаться незамеченным как женщина-солдат — это вести себя так, как поступил бы любой солдат на поле боя.Женщины, которые сражались в Гражданской войне в качестве солдат-мужчин, попирали общественный идеал женщины середины 19 ^— века, используя такие навыки, как физическая сила, ум и храбрость — черты, которые в то время редко ассоциировались с женственностью. Некоторые просуществовали годы, в то время как другие были быстро обнаружены, когда они попытались присоединиться. Одна женщина была испорчена своим умелым шитьем.

Типичная униформа была достаточно плохо сидящей и многослойной, чтобы скрыть многие физические черты, и солдаты редко меняли форму.Согласно одному сообщению, женщина «… будучи увлечена молодым человеком, пошедшим на службу, решила последовать за ним. Она постриглась, надела мужскую одежду и … два года она шла рядом с этим молодым человеком, держа на плече мушкет и выполняя все обязанности, которые требуются от мужчин. Однако по крайней мере две женщины выдали себя, надев туфли и чулки «по-мужски».

В их пользу также работало то, что требуемый медицинский осмотр был кратким и в некоторых случаях не требовал снятия одежды.

Однако некоторые уникальные факты женской биологии нельзя было скрывать бесконечно. По крайней мере, нескольким беременным женщинам-солдатам удалось скрыться до тех пор, пока они не родили ребенка — одна вскоре после того, как получила повышение за свои действия на поле боя.

Еще 300000, г. 1862

Чтобы узнать больше, ваши ученики могут:

• Изучите и проанализируйте образ рейнджеров Белой горы «Ополченец». Попросите учащихся, работающих в одиночку или с партнером, сформулировать гипотезу о том, действительно ли женщины ожидали драки.Какие доказательства они видят на фотографии в поддержку своей гипотезы?
• Прочтите статью «Were Feminine Warriors», опубликованную в The Washington Times в октябре 1894 года. Какие закономерности они видят в описаниях женщин-солдат? Статья написана примерно через 30 лет после окончания войны. Как они думают, что статья о женщинах-солдатах, написанная сразу после войны, была бы другой?
• «Were Feminine Warriors» содержит длинное описание мисс Форд из Фэрфакса, штат Вирджиния.Попросите их сравнить текст с этой политической карикатурой, изображающей ее.
• Изучите слова к нотам с призывом «Еще 300 000!» чтобы определить, кто отвечал на призыв вступить в армию. Попросите их представить, как женщина-солдат могла бы отреагировать на эту песню.

В следующем посте мы рассмотрим опыт некоторых женщин-солдат. Что заметили ваши ученики, когда они посмотрели на первоисточники, упомянутые в этом посте?

Эти 5 веб-сайтов меняют определение гендерных категорий в мире онлайн-покупок

Покупки в Интернете могут превратить любого в робота.Мы входим в систему, щелкаем по подсказкам, прокручиваем вниз, щелкаем еще раз, чтобы оформить заказ, вводим платежную информацию и нажимаем «Подтвердить». Прежде чем вы это узнаете, вы приобрели одну вещь, которую собирались купить, плюс еще 10 вещей, и при этом непреднамеренно исчерпали кредитную карту. Даже на самых привлекательных, хорошо продуманных сайтах электронной коммерции покупатель чаще всего поддается такой быстрой цифровой розничной торговле. Но что, если в наших любимых местах для покупок в Интернете не было тех категорий, к которым мы все так привыкли? Что, если бы совершение покупок в Интернете стало бы еще проще — но больше наводило на размышления — за счет полного исключения указанных категорий?

Сейчас самое время задуматься над такой идеей в то время, когда гендерные линии, давно существующие в модном бизнесе, медленно, но верно уменьшаются.Подобно тому, как дизайнеры отдают предпочтение коллекциям и показам унисекс, а универмаги экспериментируют с неразделенными этажами, сегмент онлайн-покупок также испытывает такое же движение в сторону свободного от пола пространства моды. В настоящее время в Интернете есть несколько пионеров, создающих бесполые магазины; одни демонстрируют женскую одежду по образцу мужчин и наоборот, другие представляют одну уникальную коллекцию, не разделенную на традиционные категории.

Хотя эти универсальные веб-сайты могут быть не очень хорошими новостями для вашего пальца на спусковом крючке (и, следовательно, для вашего кошелька), они действительно представляют собой прогрессивный, провокационный новый способ покупки одежды в Интернете, который стоит вашего внимания.

Rock Shop
Бруклинский Rock Shop открылся в прошлом месяце с платформой электронной коммерции, а также с учетной записью в Instagram для покупок. Основатель Шон Сантьяго продает винтажные вещи 90-х годов, такие как красивые платья с цветочным рисунком, кожаные туфли-мюли и блейзеры с узором «гусиные лапки», при этом 5 процентов всех продаж идут на благотворительные цели ЛГБТК по всей стране.

Allie Teilz
Allie Teilz, 22-летняя диджей таких звезд музыки, как Лорд и Фрэнк Оушен, в конце прошлого года выпустила свою собственную линию агендерских костюмов.Она продает свои изделия, вдохновленные Бьянкой Джаггер и Дэвидом Боуи, исключительно через Интернет по ценам от 250 до 600 долларов и возможностью индивидуальной настройки.

Everybody
Everybody — линия одежды унисекс, не сезонная, запущенная в Лос-Анджелесе в ноябре прошлого года двумя бывшими сотрудниками American Apparel. Каждое изделие, представленное на веб-сайте, создано друзьями, которые являются фотографами, писателями и художниками — ни один из них не является модельером по профессии.

Stampd
Финалист CFDA / Vogue Fashion Fund 2016 Крис Стэмп создает элегантную, современную уличную одежду из своего L.А. студия. На его веб-сайте нет вкладок с гендерной принадлежностью, только такие категории, как «головные уборы», «рубашки» и «брюки».