Ксения по французски: ксения на французский — Русский-Французский

Содержание

ксения на французский - Русский-Французский

Оригинальная версия написана на болгарском языке [болг] Ксенией Вахрушевой [анг].

La version originale a été écrite en bulgare par Ksenia Vakhroucheva [angl.].

gv2019

Благодарение тебе, о, Всемогущий Ксену!

Gloire aux grands aliens de Xenu!

OpenSubtitles2018.v3

Антон Ланге рассказал Ксении Худадян о своей поездке на Кавказ, который, по его убеждению, должен открыть для себя каждый.

Ksenia Khudadian a interrogé Anton Lange sur son voyage au Caucase, dont il dit que tout un chacun devrait l'effectuer à sa façon.

globalvoices

Учитывая, что главная интрига этих выборов — кто, Грудинин или Жириновский, займёт второе место с 7 процентами (или сможет ли ультралиберал Ксения Собчак, единственная женщина в бюллетене, набрать 1 процент), неудивительно, что россиянам они не очень интересны.

Si le principal suspense de ce cycle électoral en Russie est de savoir si ce sera Groudinine ou Jirinovski qui arrivera second avec 7 % (ou si l'ultra-libérale

Ksenia Sobtchak, la seule femme de la compétition, pourra franchir le plafond de 1 %), l'indifférence des Russes n'étonnera personne.

gv2019

Перед тем, как уехать на постоянное место жительства в Германию, известная оперная певица Люба (Ксения Раппопорт) привозит сына в российскую глубинку — проститься с Родиной.

Avant de quitter définitivement la Russie pour l'Allemagne, une célèbre cantatrice d'opéra, Liouba (Ksenia Rappoport) emmène son fils avec elle dans une petite ville (Iouriev-Polski) pour faire ses adieux à sa terre natale.

WikiMatrix

Ксения с нетерпением ждет того дня, когда «тело ее сделается свежее, нежели в молодости» и она «возвратится к дням юности своей» (Иов 33:25).

Elle attend avec impatience le jour où ‘ sa chair deviendra plus fraîche que dans la jeunesse, et qu’elle- même reviendra aux jours de sa vigueur juvénile ’.

jw2019

А где эта Ксения?

OpenSubtitles2018.v3

Нам в Москве без Ксении делать нечего.

Sans

Xenia, nous ne sommes rien.

OpenSubtitles2018.v3

г-жа Ксения Туркович

UN-2

ќсенью начнетс € ремонт спортзала, и к моменту встречи выпускников там будет полный разгром.

Le gymnase sera en travaux à l'automne, et ce sera une vraie pagaille au moment de la réunion.

OpenSubtitles2018.v3

Ксения Соколова, которая заняла место главного редактора журнала в августе (одновременно баллотируясь в парламент), не проявила никакого интереса к историям Рябцевой.

Xénia Sokolova, qui a pris les rênes du magazine en août (parallèlement à sa candidature à un siège de députée), ne manifesta jamais d'intérêt pour publier le travail de Ryabtseva.

globalvoices

За царевну Ксению, красоту небесную.

A la princesse Xenia, et à sa beauté.

OpenSubtitles2018.v3

Журналистка «Православия и мира» (религиозный новостной сайт) Ксения Лученко является координатором данного проекта и считает, что «Поп+Кот» — своего рода ответ Русской Православной Церкви на ежегодный календарь Calendario Romano [Римский календарь], на страницах которого — фотографии молодых и привлекательных католических священников, а также на календарь I gatti di Roma, в котором изображены представители семейства кошачьих на улицах города.

La journaliste Xenia Loutchenko, coordinatrice du projet, qui travaille pour le site religieux Pravmir dit que “Prêtre + Chat” devrait être considéré comme un hybride entre un calendrier italien, Calendario Romano, qui présente de jeunes et beaux prêtres et I gatti di Roma le calendrier des chats de Rome.

globalvoices

5 ноября 2000 года Ксения крестилась.

Kseniya a été baptisée le 5 novembre 2000.

jw2019

ќсень всегда была моим любимым временем года, даже не смотр € на то, что физически € чувствовала себ € не очень хорошо.

L'automne a toujours été ma saison préférée, même si je n'y suis pas en pleine forme.

OpenSubtitles2018.v3

Г-жа Ксения Калугина, "Вед лтд. ", Российская Федерация, представила информацию об организации мониторинга поверхностных вод и грунтовых вод в Российской Федерации начиная с федерального и заканчивая бассейновым и местным уровнями

Mme Ksenia Kalugina, de Ved Ltd (Fédération de Russie), a présenté l'organisation de la surveillance des eaux de surface et des eaux souterraines en Fédération de Russie, aux niveaux fédéral et local et au niveau des bassins

MultiUn

Ты не веришь в то, во что веришь, Ксения?

Tu crois pas en ce que tu crois, Xenia?

OpenSubtitles2018.v3

Ксения Хованова, Александр Мурашев и Евгений Севастьянов продемонстрировали великолепные вокальные данные и профессионализм.

L’artiste du peuple de Russie, soliste du Théâtre Bolchoï, directeur artistique des projets d’opéra du Théâtre de Krasnoïarsk Irina Dolzhenko a communiqué au concert une véritable grandiosité.

mid.ru

ТЕПЕРЬ ДЛЯ ВСЕХ ДЕТЕЙ КСЕНИЯ ЭТО СТАРАЯ КОЗА

Maintenant les enfants croient que Xenia est une vieille chèvre et Arabela... un loup.

OpenSubtitles2018.v3

Разжигают религиозные предрасудки... что бы при помощи попов, ксенов, и равинов... уничтожить в народе революционную волю

lls encouragent la religion et les superstitions... et avec I' aide des papes, des curés et des rabins... étouffent leurs instincts révolutionnaires

opensubtitles2

Ксения Алексеевна занималась его корреспонденцией и помогала в опубликовании работ.

Xenia s'impliqua dans sa correspondance et a contribué à la publication de ses œuvres.

WikiMatrix

Там же Ксения!

OpenSubtitles2018.v3

Меня зовут Ксения, я говорю по -русски и работаю в оффисе школы. Если у тебя есть какие - либо вопросы, я постараюсь на них ответить.

Depuis lors, des milliers d’étudiants sont sortis diplômés de notre école..

Common crawl

Ксения Худадян (KХ): Большинство репортажей в СМИ создают имидж Кавказа как весьма сомнительного региона с точки зрения, прежде всего, социальной перспективы, и провоцируют формирование в обществе определённых стереотипов.

Ksenia Khoudadian (KK) : La couverture par les médias généraux compose une image plutôt sombre du Caucase en tant que région, comme société d'abord, et contribue au développement d'idées reçues.

globalvoices

В ходе пребывания в Нюрнберге С.В.Лавров посетил существующий в городе с 1999 г. приход святой блаженной Ксении Петербургской Берлинской епархии Русской Православной церкви Московского Патриархата.

Au cours de son séjour à Nuremberg S.V.Lavrov a visité la paroisse de la bienheureuse Ksénia du diocèse Pétersbourg-Berlin de l'Eglise orthodoxe russe du Patriarcat de Moscou, que la ville abrite depuis 1999.

mid.ru

Ксения на французский - Русский-Французский

Оригинальная версия написана на болгарском языке [болг] Ксенией Вахрушевой [анг].

La version originale a été écrite en bulgare par Ksenia Vakhroucheva [angl.].

gv2019

Благодарение тебе, о, Всемогущий Ксену!

Gloire aux grands aliens de Xenu!

OpenSubtitles2018.v3

Антон Ланге рассказал Ксении

Худадян о своей поездке на Кавказ, который, по его убеждению, должен открыть для себя каждый.

Ksenia Khudadian a interrogé Anton Lange sur son voyage au Caucase, dont il dit que tout un chacun devrait l'effectuer à sa façon.

globalvoices

Учитывая, что главная интрига этих выборов — кто, Грудинин или Жириновский, займёт второе место с 7 процентами (или сможет ли ультралиберал Ксения Собчак, единственная женщина в бюллетене, набрать 1 процент), неудивительно, что россиянам они не очень интересны.

Si le principal suspense de ce cycle électoral en Russie est de savoir si ce sera Groudinine ou Jirinovski qui arrivera second avec 7 % (ou si l'ultra-libérale Ksenia Sobtchak, la seule femme de la compétition, pourra franchir le plafond de 1 %), l'indifférence des Russes n'étonnera personne.

gv2019

Перед тем, как уехать на постоянное место жительства в Германию, известная оперная певица Люба (Ксения Раппопорт) привозит сына в российскую глубинку — проститься с Родиной.

Avant de quitter définitivement la Russie pour l'Allemagne, une célèbre cantatrice d'opéra, Liouba (

Ksenia Rappoport) emmène son fils avec elle dans une petite ville (Iouriev-Polski) pour faire ses adieux à sa terre natale.

WikiMatrix

Ксения с нетерпением ждет того дня, когда «тело ее сделается свежее, нежели в молодости» и она «возвратится к дням юности своей» (Иов 33:25).

Elle attend avec impatience le jour où ‘ sa chair deviendra plus fraîche que dans la jeunesse, et qu’elle- même reviendra aux jours de sa vigueur juvénile ’.

jw2019

А где эта Ксения?

OpenSubtitles2018.v3

Нам в Москве без Ксении делать нечего.

Sans Xenia, nous ne sommes rien.

OpenSubtitles2018.v3

г-жа Ксения Туркович

UN-2

ќсенью начнетс € ремонт спортзала, и к моменту встречи выпускников там будет полный разгром.

Le gymnase sera en travaux à l'automne, et ce sera une vraie pagaille au moment de la réunion.

OpenSubtitles2018.v3

Ксения Соколова, которая заняла место главного редактора журнала в августе (одновременно баллотируясь в парламент), не проявила никакого интереса к историям Рябцевой.

Xénia Sokolova, qui a pris les rênes du magazine en août (parallèlement à sa candidature à un siège de députée), ne manifesta jamais d'intérêt pour publier le travail de Ryabtseva.

globalvoices

За царевну Ксению, красоту небесную.

A la princesse Xenia, et à sa beauté.

OpenSubtitles2018.v3

Журналистка «Православия и мира» (религиозный новостной сайт) Ксения Лученко является координатором данного проекта и считает, что «Поп+Кот» — своего рода ответ Русской Православной Церкви на ежегодный календарь Calendario Romano [Римский календарь], на страницах которого — фотографии молодых и привлекательных католических священников, а также на календарь I gatti di Roma, в котором изображены представители семейства кошачьих на улицах города.

La journaliste Xenia Loutchenko, coordinatrice du projet, qui travaille pour le site religieux Pravmir dit que “Prêtre + Chat” devrait être considéré comme un hybride entre un calendrier italien, Calendario Romano, qui présente de jeunes et beaux prêtres et I gatti di Roma le calendrier des chats de Rome.

globalvoices

5 ноября 2000 года Ксения крестилась.

Kseniya a été baptisée le 5 novembre 2000.

jw2019

ќсень всегда была моим любимым временем года, даже не смотр € на то, что физически € чувствовала себ € не очень хорошо.

L'automne a toujours été ma saison préférée, même si je n'y suis pas en pleine forme.

OpenSubtitles2018.v3

Г-жа Ксения Калугина, "Вед лтд. ", Российская Федерация, представила информацию об организации мониторинга поверхностных вод и грунтовых вод в Российской Федерации начиная с федерального и заканчивая бассейновым и местным уровнями

Mme Ksenia Kalugina, de Ved Ltd (Fédération de Russie), a présenté l'organisation de la surveillance des eaux de surface et des eaux souterraines en Fédération de Russie, aux niveaux fédéral et local et au niveau des bassins

MultiUn

Ты не веришь в то, во что веришь, Ксения

?

Tu crois pas en ce que tu crois, Xenia?

OpenSubtitles2018.v3

Ксения Хованова, Александр Мурашев и Евгений Севастьянов продемонстрировали великолепные вокальные данные и профессионализм.

L’artiste du peuple de Russie, soliste du Théâtre Bolchoï, directeur artistique des projets d’opéra du Théâtre de Krasnoïarsk Irina Dolzhenko a communiqué au concert une véritable grandiosité.

mid.ru

ТЕПЕРЬ ДЛЯ ВСЕХ ДЕТЕЙ КСЕНИЯ ЭТО СТАРАЯ КОЗА

Maintenant les enfants croient que Xenia est une vieille chèvre et Arabela... un loup.

OpenSubtitles2018.v3

Разжигают религиозные предрасудки... что бы при помощи попов, ксенов, и равинов... уничтожить в народе революционную волю

lls encouragent la religion et les superstitions... et avec I' aide des papes, des curés et des rabins... étouffent leurs instincts révolutionnaires

opensubtitles2

Ксения Алексеевна занималась его корреспонденцией и помогала в опубликовании работ.

Xenia s'impliqua dans sa correspondance et a contribué à la publication de ses œuvres.

WikiMatrix

Там же Ксения!

OpenSubtitles2018.v3

Меня зовут Ксения, я говорю по -русски и работаю в оффисе школы. Если у тебя есть какие - либо вопросы, я постараюсь на них ответить.

Depuis lors, des milliers d’étudiants sont sortis diplômés de notre école..

Common crawl

Ксения Худадян (KХ): Большинство репортажей в СМИ создают имидж Кавказа как весьма сомнительного региона с точки зрения, прежде всего, социальной перспективы, и провоцируют формирование в обществе определённых стереотипов.

Ksenia Khoudadian (KK) : La couverture par les médias généraux compose une image plutôt sombre du Caucase en tant que région, comme société d'abord, et contribue au développement d'idées reçues.

globalvoices

В ходе пребывания в Нюрнберге С.В.Лавров посетил существующий в городе с 1999 г. приход святой блаженной Ксении Петербургской Берлинской епархии Русской Православной церкви Московского Патриархата.

Au cours de son séjour à Nuremberg S.V.Lavrov a visité la paroisse de la bienheureuse Ksénia du diocèse Pétersbourg-Berlin de l'Eglise orthodoxe russe du Patriarcat de Moscou, que la ville abrite depuis 1999.

mid.ru

Ксения - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Малыш (озвучивает Ксения Бржезовская) - самый младший из детей.

Malish (voix de Ksenia Brjesovskaïa) - le plus jeune des enfants.

Перед тем, как уехать на постоянное место жительства в Германию, известная оперная певица Люба (Ксения Раппопорт) привозит сына в российскую глубинку - проститься с Родиной.

Avant de quitter définitivement la Russie pour l'Allemagne, une célèbre cantatrice d'opéra, Liouba (Ksenia Rappoport) emmène son fils avec elle dans une petite ville (Iouriev-Polski) pour faire ses adieux à sa terre natale.

Для мужа (у которого она была второй женой) Ксения стала музой и ангелом-хранителем.

Pour son mari (dont elle était la seconde épouse) Xenia est devenue une muse et un ange gardien.

Онатопп Ксения, бывший летчик - истребитель.

Onatopp, Xenia. Ex-pilote de chasse soviétique.

Ксения, я не могу дышать.

Xenia, je ne peux plus respirer.

Ксения (Xenia) - род мягких кораллов.

Xenia (genre), un genre de coraux mous tropicaux.

Ксения... Ваша работа состоит в том, чтобы посвятить в дело нашего друга.

Xenia... ton travail c'est de recruter notre ami.

Ты не веришь в то, во что веришь, Ксения?

Tu crois pas en ce que tu crois, Xenia?

А где эта Ксения?

Ксения, потанцуй с кабальером.

Xenia, danse avec le Chevalier.

Привет, меня зовут Ксения.

Назови царевной, скажи что это настоящая Ксения.

Et dis-leur qu'il s'agit de la princesse Xenia.

Какой снег, Ксения, прими католичество, поженимся.

Quelle neige, Xenia ? Convertis-toi maintenant.

Ксения Онатопп, главная злодейка в фильме "Золотой глаз",

Xenia Onatopp, la méchante dans GoldenEye...

ОДНУ ЗВАЛИ КСЕНИЯ ОНА БЫЛА ОЧЕНЬ КРАСИВА, НО ГОРДА, ХОДИЛА ПО ЗАМКУ КАК ПАВЛИН

L'une s'appelait Xenia, elle était très belle mais hautaine.

ОДНУ ЗВАЛИ КСЕНИЯ, ОНА БЫЛА КРАСИВАЯ, НО СПЕСИВАЯ ХОДИЛА ПО ЗАМКУ КАК ХОДИЛА ПО ЗАМКУ КАК

L'une s'appelait Xenia, elle était hautaine, se pavanait autour du château... comme un paon et passait tout son temps devant son miroir...

Дочь зовут Ксения. Ганина Ксения Андреевна.

Старшие братья и сестра также эмигрировали после революции: Александр (1891-1977) - в Берлин, Николай (1892-1969) - в Париж, Ксения (1894-1985) - в Ниццу.

Les frères aînés et la soeur ont aussi émigré après la révolution, Alexander (1891-1977) - à Berlin, Nikolai (1892-1969) - à Paris, Ksénia (1894-1985) - à Nice.

ТЕПЕРЬ ДЛЯ ВСЕХ ДЕТЕЙ КСЕНИЯ - ЭТО СТАРАЯ КОЗА

Maintenant les enfants croient que Xenia est une vieille chèvre et Arabela... un loup.

Наиболее выдающимися мастерами этого направления были братья и сёстры Борис, Мария и Ксения Эндер.

Les maîtres les plus remarquables appartenant à cette tendance étaient les frère et sœurs Boris, Maria, et Ksénia Ender.

КСЕНИЯ - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Малыш (озвучивает Ксения Бржезовская) - самый младший из детей.

Malish (voix de Ksenia Brjesovskaïa) - le plus jeune des enfants.

Перед тем, как уехать на постоянное место жительства в Германию, известная оперная певица Люба (Ксения Раппопорт) привозит сына в российскую глубинку - проститься с Родиной.

Avant de quitter définitivement la Russie pour l'Allemagne, une célèbre cantatrice d'opéra, Liouba (Ksenia Rappoport) emmène son fils avec elle dans une petite ville (Iouriev-Polski) pour faire ses adieux à sa terre natale.

Для мужа (у которого она была второй женой) Ксения стала музой и ангелом-хранителем.

Pour son mari (dont elle était la seconde épouse) Xenia est devenue une muse et un ange gardien.

Онатопп Ксения, бывший летчик - истребитель.

Onatopp, Xenia. Ex-pilote de chasse soviétique.

Ксения, я не могу дышать.

Xenia, je ne peux plus respirer.

Ксения (Xenia) - род мягких кораллов.

Xenia (genre), un genre de coraux mous tropicaux.

Ксения... Ваша работа состоит в том, чтобы посвятить в дело нашего друга.

Xenia... ton travail c'est de recruter notre ami.

Ты не веришь в то, во что веришь, Ксения?

Tu crois pas en ce que tu crois, Xenia?

ОДНУ ЗВАЛИ КСЕНИЯ ОНА БЫЛА ОЧЕНЬ КРАСИВА, НО ГОРДА, ХОДИЛА ПО ЗАМКУ КАК ПАВЛИН

L'une s'appelait Xenia, elle était très belle mais hautaine.

ОДНУ ЗВАЛИ КСЕНИЯ, ОНА БЫЛА КРАСИВАЯ, НО СПЕСИВАЯ ХОДИЛА ПО ЗАМКУ КАК ХОДИЛА ПО ЗАМКУ КАК

L'une s'appelait Xenia, elle était hautaine, se pavanait autour du château... comme un paon et passait tout son temps devant son miroir...

А где эта Ксения?

Ксения, потанцуй с кабальером.

Xenia, danse avec le Chevalier.

Привет, меня зовут Ксения.

Назови царевной, скажи что это настоящая Ксения.

Et dis-leur qu'il s'agit de la princesse Xenia.

Какой снег, Ксения, прими католичество, поженимся.

Quelle neige, Xenia ? Convertis-toi maintenant.

Ксения Онатопп, главная злодейка в фильме "Золотой глаз",

Xenia Onatopp, la méchante dans GoldenEye...

Дочь зовут Ксения. Ганина Ксения Андреевна.

ТЕПЕРЬ ДЛЯ ВСЕХ ДЕТЕЙ КСЕНИЯ - ЭТО СТАРАЯ КОЗА

Maintenant les enfants croient que Xenia est une vieille chèvre et Arabela... un loup.

Старшие братья и сестра также эмигрировали после революции: Александр (1891-1977) - в Берлин, Николай (1892-1969) - в Париж, Ксения (1894-1985) - в Ниццу.

Les frères aînés et la soeur ont aussi émigré après la révolution, Alexander (1891-1977) - à Berlin, Nikolai (1892-1969) - à Paris, Ksénia (1894-1985) - à Nice.

Наиболее выдающимися мастерами этого направления были братья и сёстры Борис, Мария и Ксения Эндер.

Les maîtres les plus remarquables appartenant à cette tendance étaient les frère et sœurs Boris, Maria, et Ksénia Ender.

что означает, происхождение, характеристика и тайна имени

Полное имяКсения, Аксинья
Церковное имяКсения
Краткая формаКсеня, Ксюша, Ксена, Ксенюша, Ксюня, Сюня, Ксюра, Ксюта, Сеня, Сенюра, Ксеша, Оксанка, Оксаночка
СинонимыОксинья, Сенья
Содержание статьи
  1. Происхождение и значение
  2. Астрология имени
  3. Черты характера
  4. Детство
  5. Юность
  6. Взрослая жизнь
  7. Увлечения и хобби
  8. Дружба
  9. Профессия и бизнес
  10. Здоровье
  11. Любовь
  12. Семья и брак
  13. Совместимость Ксении в любви и браке
  14. Именины Ксении
  15. Характеристика имени по буквам
  16. Характеристика имени по нумерологии

Происхождение и значение

Ксения - это русское имя, Оксана - украинское, Аксинья - русская народная форма. Их происхождение связывают с древнегреческим словом «ксенос» или «ксениа» и приписывают значение «гостеприимная», «гостья», «странница», «чужая», «чужестранка». Имя Ксения является часто встречаемым и распространенным в России.

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Водолей
  • Планета-покровитель: Сатурн
  • Камень-талисман: халцедон
  • Цвет: серо-серебристый
  • Дерево: кипарис
  • Растение: бессмертник
  • Животное: кролик
  • Благоприятный день: суббота

Черты характера

В раннем возрасте Ксеня – умная, упрямая и целеустремленная девочка. Она прилежно учится в школе, ей легко поддается учебный материал. В общении со сверстниками проявляет коммуникабельность. Она во всем самостоятельна. Взрослая Ксения – эксцентричная, эмоциональная и приветливая девушка. Она человек настроения, и часто ее поведение зависит именно от него. Склонна совершать непредсказуемые поступки, порой даже труднообъяснимые. Характер у нее сильный, твердый и решительный. Имеет богатый внутренний мир, что придает ей особое очарование и шарм. В общении с ней легко, и ее обожают друзья.

Тайна имени заключается в неординарном и нестандартном мышлении, предприимчивости Ксении. Положительными качествами является твердость и стойкость темперамента, доброта, а также отличная интуиция. Девушка обладает яркой индивидуальностью, ее можно охарактеризовать как многогранную личность, чем она часто вызывает у окружающих противоречивые чувства. Представительница данного имени отличается активностью, коммуникабельностью, независимостью. Она задорна, отзывчива и не склонна к конфликтам. Никогда не прощает подлость, предательство и измену.

Отрицательные черты Ксении: обидчивость, ревнивость, упрямство и мнительность. Это самолюбивая натура, с ней сложно спорить, доказать ее неправоту практически невозможно. Она старается никому не доверять своих тайн, скрытная. Болезненно воспринимает критику в свой адрес. Вспыльчива, но быстро отходит.

Детство

Маленькая Ксюша очень активный и искренний ребенок. Не может и минуты спокойно усидеть на месте. Добрая и отзывчивая, слушается родителей. Любит разные головоломки и конструкторы. Среди друзей становится не просто лидером, а настоящей заводилой.

Никогда не вступает в конфликт. Всегда отстаивает правду и справедливость. Встает на защиту тех, кого незаслуженно обидели. С легкостью осваивает новую информацию. Постепенно учится внимательности и усидчивости.

Юность

В подростковом возрасте Ксения становится самостоятельной и непредсказуемой. Самодостаточная и уверенная в себе. Целеустремленная, не боится ставить масштабные цели. Упорно добивается всего, что пожелает. Хорошо учится, не приносит проблем учителям и родителям.

Невероятно талантливая, с удовольствием изучает что-то новое. Порой не может контролировать свои эмоции. Поэтому Ксюше стоит прикладывать максимум усилий, чтобы справиться с этим недостатком. С возрастом у нее это получится.

Взрослая жизнь

Взрослая владелица имени добродушная и жизнерадостная. Искренняя и красноречивая, привыкла планировать свои действия. Обладает прекрасным организаторским талантом. Порой бывает слишком прямолинейной. Но это качество помогает построить успешную карьеру.

Может стать прекрасным руководителем и управлять крупной компанией. Ответственный исполнитель, все проекты всегда сдает точно в срок. Порой слишком недоверчивая к окружающим. Но эта черта позволяет избежать многих проблем в жизни.

Увлечения и хобби

Представительница имени Ксения интересуется рукоделием, а в свободное время предпочитает посещать фитнес клуб. Ее увлечением становятся игры, требующие кропотливости, терпения и усидчивости. Особое внимание уделяет логическим играм.

Дружба

У Ксении не слишком много верных друзей. Просто она не может доверять людям. Становится прекрасным и преданным другом. Никогда не оставит в беде близкого человека.Готова забыть про свои интересы, чтобы помочь другу.

Прежде чем назвать человека другом, сначала проверяет искренность его намерений. Поэтому потенциальным друзьям придется запастись ангельским терпением. Но в результате можно получить верного и преданного друга.

Профессия и бизнес

В профессиональной деятельности Ксения находчива и активна. Эти качества помогают ей достичь невероятно больших успехов в продвижении по карьерной лестнице. Ей лучше поддаются гуманитарные науки. Способна достичь успеха в медицине, журналистике, политике, геологии и фотографии. Ей также может подойти профессия воспитателя, учителя, а также интеллектуальная и деловая сфера деятельности.

Подходящие профессии

Благодаря качествам своего характера может стать успешным:

  • руководителем;
  • предпринимателем;
  • журналистом;
  • педагогом;
  • менеджером;
  • юристом.

Здоровье

Ксения не отличается хорошим здоровьем и часто подвержена простудным заболеваниям. Чтобы уберечь себя от болезней, ей рекомендуется заниматься закаливанием, а также принимать комплекс необходимых витаминов и минералов.

Любовь

Ксения никогда не будет искать романа на одну ночь. Для нее важно построить крепкие и счастливые отношения. Хочет видеть рядом с собой надежного и ответственного мужчину. Нуждается в искренней любви, нежности и внимании.

Свою личную жизнь никогда не будет выставлять на всеобщее обозрение. Уверена, что это касается всего двух людей. Нуждается в личной свободе. Об этом должен помнить избранник, если хочет построить с Ксенией семью.

Чтобы стать счастливой в любви, Ксения должна научиться полностью доверять своему избраннику.

Семья и брак

В семье Ксения – верная, примерная и преданная жена. Она проносит эти качества на протяжении всей своей жизни. Часто бывает ревнива. С супругом живет в мире и согласии. Бывают случаи, когда она стремится перевоспитать своего мужа, но встретив сопротивление, оставляет эти попытки навсегда. Ее можно охарактеризовать как хорошую домохозяйку. Выйдя замуж, она не перестает быть непредсказуемым человеком. Очень любит своих детей и готова даже бросить работу и посвятить себя их воспитанию. К домочадцам проявляет огромное терпение, гордится своими детишками и часто их балует. Не забывает о своих престарелых родителях, относится к ним с большим уважением и любовью.

Какая мать

Ксения обладает всеми необходимыми качествами, чтобы стать идеальной мамой. Детям дарит заботу и душевную любовь. К вопросу материнства подходит с терпением и большой ответственностью.

Прикладывает максимум усилий, чтобы воспитать детей достойными членами общества. Старается дать достойное воспитание и образование. Оказывает поддержку детям даже тогда, когда у них появятся свои семьи.

Совместимость Ксении в любви и браке

Наиболее совместимые имена: Алексей, Альфред, Виталий, Илья, Никита, Рамиль, Тарас, Тигран, Эдгар 

Женское имяАбелияАбельАваАвгустаАвгустинаАвдотьяАвелинАврелияАврилАврораАгапияАгатаАгатиАгафияАгафьяАглаяАгнесАгнессаАгнетАгнешкаАгнисАгнияАграфенаАгрипинаАгриппинаАдаАделаидаАделиАделинАделинаАдельАделяАдиляАдлияАдрианаАдэлинаАеллаАзаАзалияАзизаАзраАидаАишаАйгульАйлаАйлинАйнаАйнагульАйнурАйрисАйсельАйсунАйшаАйшеАйшельАкилинаАксиньяАкулинаАланаАлевтинаАлекаАлексАлексаАлександраАлександринаАлексияАленаАлестаАлесяАлехандраАлимаАлинаАлисАлисаАлисиАлисияАлияАллаАлмаАлсуАльбаАльбертинаАльбинаАльминаАльмираАльфираАльфияАляАмалияАмандаАмелиАмелияАмиляАминаАмираАнаитАнараАнасзтазияАнастасияАнгеликаАнгелинаАнджелаАндреаАнеляАнетАнжелаАнжеликаАнжелинаАниАниелаАнисаАнисияАнитаАннаАннетАнораАнтонинаАнтонияАнтуанеттаАнфисаАполлинарияАрабеллаАрабельАрзуАриаднаАрианАрианаАринаАриэднаАриэльАркадияАрпиАрсенияАртемидаАрусьАрьяАсельАсияАслиАсмираАссольАстраАсяАтанасияАурелияАушраАфанасияАфинаАфродитаАэлитаАянаБаженаБанкоБаоБарбараБатильдаБахорБеатаБеатрисБеатрисаБеверлиБейзаБеккаБелиндаБеллаБенедиктаБерзэБертаБеттиБетульБингюльБирлантБирсенБланкаБланшБогданаБоженаБолеславаБончукБориславаБрендаБриджитБрижитБритниБрониславаБрукБуданаБушраБьянкаВаленсияВалентинаВалериВалерияВанВандаВанессаВарвараВартухиВасиликиВасилинаВасилисаВасилисса ВеикиВендиВенераВераВероникВероникаВеселинаВестаВивианВивьенВиданаВикторинаВикторияВиолаВиолетВиолетаВиолеттаВиргинияВиржиниВиринеяВитаВиталинаВиталияВияВладаВладиленаВладимираВладиславаВладленаВластаВоляВсемилаВсеславаВудВусалаГабриэллаГабриэльГавриилаГалаГалинаГалияГаннаГарнетГаянаГаянеГаянэГвенетГенриеттаГеоргинаГеоргияГердаГеяГиземГлафираГликерияГлорисГлорияГоарГолдиГориславаГрацияГрейсГретаГретельГретхенГудрунГузальГузельГулиГульзираГульмираГульназГульнараГульчехраГульшатГуляГэйнорГюнайГюнейДайнаДамираДамлаДанаДаниэлаДаниэльДараДаринаДарсияДарьяДевиДекабринаДеметраДенизДерьяДефнеДжайланДжамиляДжанкоДжейдДжейнДжениферДженнаДженниДженнисДженниферДжериДжессикаДжинДжиневраДжияДжоанДжоаннаДжованнаДжодиДжудиДжулиДжулияДжульеттаДианаДилараДильбарДильназДиляДиляраДимитраДинаДинараДинораДионисияДобраваДобромираДолоресДолунайДоминикДоминикаДомицияДомнаДоротиДорофеяДраганаДуняЕваЕвангелинаЕвгенияЕвдокияЕвлалияЕвлампияЕвстолияЕкатеринаЕлезаветаЕленаЕлизаветаЕсенияЕсфирьЕфимияЕфросинияЕфросиньяЖаклинЖаннаЖасминЖданаЖизельЖинаЖозефинЖозефинаЖонЖоржинаЖюлиЗабаваЗаираЗайнабЗалинаЗамираЗараЗаремаЗаринаЗаряЗахраЗвениславаЗезагЗейнепЗемфираЗехраЗилолаЗинаидаЗиновияЗлатаЗлатославаЗоиЗорянаЗоэЗояЗулматЗульфияЗухраИваИваннаИветтаИвиИвонаИдаИзабеллаИзабельИззиИзольдаИларияИлгаИлинаИлонаИльнараИнараИнаятуллаИнгаИндираИнесИнессаИннаИнтизораИоаннаИолантаИпатияИпполитаИрадаИраидаИремИренИридаИринаИриниИрмаИсидораИсюлИфаИюлияИяКайКалерияКамалияКамилаКамиллаКамильКамиляКандиКаняКапекаКапитолинаКараКаримаКаринаКаринеКаринэКарлаКармелаКармелитаКарменКаролинКаролинаКассандраКатаринаКатеринаКатлинКатринКейКейтКейтиКеллиКендраКиараКимберлиКираКириллаКлавдияКлараКлеопатраКлерКлэрКонстанцияКорнелияКристаллияКристинКристинаКсенияКэмеронКэролКэролайнКэролинКэтринЛадаЛайлаЛаймаЛалаЛалеЛанаЛараЛарисаЛатифаЛаураЛауреттаЛеаЛейлаЛенаЛеонаЛеонидаЛеониллаЛеслиЛесяЛетицияЛеяЛианаЛидияЛиенЛизаЛизаветаЛилиЛилианЛилианаЛилитЛилияЛиллианЛилуЛинаЛиндаЛираЛисаЛияЛоенораЛолаЛолитаЛораЛоранЛоредэнаЛоренаЛорензаЛоттаЛудовикаЛуигияЛуиджинаЛуизаЛуизеллаЛукияЛукрецияЛунаЛусинеЛучианаЛучияЛэрриЛэссиЛюбаЛюбаваЛюбовьЛюбомираЛюдмилаЛюсаЛюсиЛюсиндаЛюцияЛяйсанЛяляМагдаленаМагдалинаМадинаМадленМайлиМайяМакарияМакринаМаксимилиннМаликаМальвинаМанаМанеМанонМанушакМануэлаМаняМаргаретМаргаритМаргаритаМаргоМариМариамМарианнаМарикаМарилМаринаМарияМарленМартаМартинаМарфаМарьяМарьямМарьямнаМарьянаМатилдеМатильдаМатренаМатронаМашаМеганМединаМейМейлиМеланиМеланияМеланьяМелекМелинаМелисаМелиссаМериемМерилМерилинМиаМикаМиккиМилаМиладаМиланаМиленаМилинкаМилицаМилоликаМилославаМинаМираМирандаМирославаМирраМичиМишельМияМладаМоллиМоникаМорганМстиславаМузаМунираМэгМэггиМэдисонМэйМэриНадеждаНадияНаиляНаимаНаираНанаНаомиНаргизНаринеНастасьяНаталиНаталияНатальяНафисаНеваНевияНеллиНеонилаНергисНикаНикиНиколинаНикольНилаНилуфарНинаНинельНиноНисаНонаНоннаНораОгнеславаОдриОзлемОкеанаОксанаОктавияОктябринаОлесяОливияОлимпияОльгаОпраОрелиОрианнОфелияПавлаПавлинаПамелаПатрисияПатрицияПаулаПеггиПейтонПелагеяПенелопаПолинаПрасковьяПульхерияРабиаРадаРадмилаРазинаРаиляРаисаРайянаРалинаРанияРахильРашидаРаянаРебекаРебеккаРегинаРенатаРианаРикаРикардаРикиРиммаРитаРобертаРозаРозалинаРозалияРозмариРоксанаРоксиРоксоланаРостиславаРубиРузаннаРусалинаРусланаРуфинаРуфияРэйчелСабинаСабринаСаидаСалимаСаллиСаломеяСаломияСальмаСамантаСамираСандиСандраСанияСапфираСараСатиСафинаСафияСветланаСветозараСветославаСвятославаСеверинаСедаСекстияСеленаСелинСерафимаСервилияСергияСеренСесилияСильвияСимонаСкарлетСлаваСлавянаСнежанаСоняСофиСофияСофьяСтаниславаСтасяСтеллаСтефаниСтефанияСусаннаСьюСюзаннаТаисияТамараТамилаТатьянаТашаТеаТеодораТеонаТераТерезаТеяТинаТифаниТиффаниТицинияТуанаТуллияУльпияУльянаУмаУрсулаУсладаУстиньяФабияФаинаФаридаФатимаФевронияФедораФеклаФелиситиФелицияФлавияФлораФлорентинаФлорианаФотинияФранческаФредерикаФридаХанаХандеХаннаХатиджеХезерХейлиХеленХельгаХилариХлояХоллиХристинаЦветанаЦецилияЧелсиЧеславаЧулпанШакираШарилШарлоттаШейлаШеллиШерилШиринШураЭбигейлЭваЭвелинаЭвиЭвитаЭддисонЭдитаЭлаЭленЭленаЭлеонораЭлианаЭлизаЭлизабетЭлинаЭлифЭллаЭлоизаЭльвинаЭльвираЭльзаЭльмираЭльнараЭмельЭмиЭмилиЭмилияЭминаЭминеЭммаЭриЭрикаЭрминаЭсмеральдаЭстерЭтериЭшлиЮлианаЮлианнаЮлияЮнаЮнияЮнонаЮстинаЯдвигаЯнаЯнинаЯринаЯромираЯрославаЯсминЯсмина

Мужское имяАаронАвдейАдамАдрианАзатАифалАкакийАкимАлександрАлексейАлиАлимАльбертАльфредАнатолийАндрейАнтонАполлонАрамАристархАркадийАрманАрменАрсенийАрсланАртемАртурАрхипАфанасийАхмедАшотБогданБорисБулатВадимВалентинВалерийВарфоломейВасилийВениаминВикторВиталийВладимирВладиславВладленВольдемарВсеволодВячеславГавриилГарриГеворгГеннадийГенрихГеоргийГерманГлебГордейГригорийГюльДавидДамирДаниилДаниярДементийДемидДемьянДенисДжамалДмитрийЕвгенийЕгорЕлизарЕлисейЕмельянЕремейЕфимЗахарИбрагимИванИгнатИгорьИисусИлларионИльдарИльхамИльяИльясИннокентийИосифИраклийИскандерИсмаилКамильКаренКириллКлимКонстантинКристианКузьмаЛаврентийЛевЛеонЛеонардЛеонидЛеонтийЛукаЛукьянМайМакарМаксимМаксимилианМаликМансурМаратМаркМартинМатвейМиланМиленМиронМирославМитрофанМихаилМстиславМуратНазарНаильНатанНесторНикитаНиколайНилОлегОскарОстапПавелПетрПлатонПотапПрохорРавильРадикРадомирРамильРатмирРафаэльРашидРенатРифатРичардРобертРодионРоланРоманРостиславРусланРустамРушанСавваСавелийСамвелСамсонСамуилСвятославСевастьянСеменСерафимСергейСилвиСимонСоломонСпартакСтаниславСтепанТагирТарасТеодорТигранТимофейТимурТихонТрофимФаридФедорФеликсФилиппФомаХаритонШамильЭдгарЭдуардЭльдарЭмильЭммануилЭрастЭрикЭрнестЮлианЮлийЮрийЯковЯнЯромирЯрополкЯрослав

Проверить совместимость

Именины Ксении

Ближайшие именины
31 январяКсения, мученица
Все именины

31 января, 6 февраля, 20 марта, 6 июня, 26 августа, 15 сентября.

Подробнее об именинах Ксении

Характеристика имени по буквам

К – твердость характера, настойчивость в достижении целей, умение хранить секреты. Обладатель имени с этой буквой наделен обаятельностью, загадочностью, сексуальностью, изысканными манерами. Тактичен в общении с окружающими, умеет уступать и находить компромисс.
Буква «К» в начале имени символизирует выносливость, проницательность, надежность.

С – рассудительность, логическое мышление. Такой человек наделен экстравагантностью, яркостью. Склонен к властности, стремится к завоеванию авторитета и материальному благополучию. Бывает раздражительным, капризным. В профессиональной деятельности проявляет себя трудолюбивым и старательным работником. Любовные отношения часто заканчиваются разочарованием из-за завышенных требований ко второй половинке.

Е – настойчивость в достижении целей, общительность, потребность в личностном росте и самовыражении, стремление к власти, проницательность. Обладатель имени с этой буквой способен на решительные поступки. Часто действует на эмоциях, не задумываясь о последствиях. В конфликтах предпочитает выступать посредником. Наделен простотой и обаянием, способен магнетически действовать на окружающих. Из-за любви к свободе бывает одиноким по жизни.

Н – внутренняя сила, стойкость духа, острый ум. Такой человек избирателен во всем, неуступчив, не умеет идти на компромисс. В работе проявляет себя старательным, исполнительным и ответственным сотрудником, не любит монотонный труд. Заботится о своем здоровье. В любви предъявляет завышенные требования к избраннику.

И – богатая фантазия, проницательность, живой ум, практичность, внимательности к деталям. Носитель имени с этой буквой стремится к гармонии с собой и окружающим миром. Обладает хорошим чувством юмора, наделен чувствительностью, добротой и мягкостью. Это честный и прямолинейный человек. В любви романтичен, долго ищет свой идеал.

Я – активность, организованность, умение достигать желаемого, самодостаточность. Такой человек наделен лидерскими качествами, стремится заслужить признательность у окружающих. Ему свойственны непредсказуемость, раздражительность. В личных отношениях становится страстным партнером, требует уважения к себе со стороны избранника.

Характеристика имени по нумерологии

5 – энергичность, находчивость, независимость, философское мышление, аналитический склад ума. Человек с таким числом имени ведет активный образ жизни. Наделен любопытством. Стремится к получению новых знаний, интеллектуальному развитию, приобретению нового опыта. Умеет выполнять несколько дел одновременно. Предпочитает во всем полагаться на себя, не умеет прислушиваться к советам других людей. Склонен впадать в отчаяние из-за неудач. Не боится перемен. Стремится к разнообразию в жизни. Общителен, любит знакомиться с людьми, обожает путешествия и приключения. Склонен к риску. В браке становится нежным партнером, заботливым отцом или матерью.

Ксения входит в ТОП-10 списков имен

БелорусскиеГреческиеРусскиеПопулярныеКрасивыеСовременные и модныеРаспространенныеЦерковные

Также состоит в женских подборках имен

Польские

Другие имена

Место в рейтинге имени Ксения по годам

Тесты

Значение имени Ксения для девочки и женщины. Полный анализ имени.

Содержание статьи:

- Этимология имени
- Значение имени для ребенка
- Имя сокращенно
- Имя уменьшительно ласкательно
- Имя на английском
- Имя для загранпаспорта
- Имя на других языках
- Имя в православии
- Характер у взрослого
- Тайна имени

Этимология (происхождение) имени

Как и большинство популярных имен в России, имя Ксения пришло к нам из Греции. При принятии православия на Руси изменился и перечень популярных имен.

Так что же означает имя Ксения в переводи с греческого. Лингвисты говорят, что Ксения (ξενία) означает "гостеприимство" или "гостеприимная". Иногда еще Ксения переводят как "странница", "чужестранка", "гостья" и даже "чужая". Имя не получило распространения в западной Европе и используется преимущественно у славянских народов.

Значение имени Ксения для девочки

Ксюша растет хорошим, хоть и немного капризным ребенком. Она капризничает не со всеми, а только с теми, кто ей это позволяет. Ксюша при этом добрая и ответственная девочка. Она хорошо дружит с другими ребятами, но если не решить проблемы с ее капризами, то могут возникнуть проблемы. С детства любит внимание мальчишек и активно пользуется своей популярностью.

В школе Ксения учится достаточно хорошо. Она из тех детей, которым ставят оценки за красивые глаза. Глазки строить и манипулировать окружающими она умеет еще с пеленок. Но если ей по настоящему что-то стало интересно, то вы увидите незаурядный ум и настойчивость в обучении. Просто она должна сама этого захотеть. Тут главное правильное целеполагание. Целью может быть оценка, а могут быть знания.

Здоровье Ксении в детстве слабенькое. Она слабо ест и часто болеет простудами. Лучше всего, если взрослые найдут спорт, который будет по душе Ксюше. Это могут быть танцы, гимнастика и многое другое. Но помните, что поиски могут занять достаточно много времени. Запаситесь терпением.

Сокращенное имя Ксения

Ксюша, Ксюшка, Ксюта, Ксеня, Ксеша, Ксюня, Ксена, Сеня, Оксана, Аксинья, Аксюня, Аксюта, Аксюха.

Уменьшительно ласкательные имена

Ксюшенька, Ксюшочек, Ксенюшка, Ксеничка, Аксиньюшка, Аксинечка, Аксюша.

Имя Ксения на английском языке

В английском языке имя Ксения пишется как Xenia.

Имя Ксения для загранпаспорта — KSENIIA, согласно правилам машинной транслитерации принятым в России в 2006 году.

Перевод имени Ксения на другие языки

на арабском — زينيا‎‎
на белорусском — Ксенія
на болгарском — Ксения
на греческом — ξενία
на китайском — 捷尼亞
на немецком — Xenia или Xena
на польском — Ksenia
на румынском — Xenia
на сербском — Ксенија
на украинском — Ксенія
на французском — Xenia
на японском — キセニア

Имя Ксения по церковному (в православной вере) остается неизменным. Ксения - это церковное имя.

Характеристика имени Ксения

Ксюшу можно охарактеризовать как ранимую и одновременно холодную особу. Она немного похожа на снежную королеву. При этом Ксения прекрасная подруга на которую можно положиться. Ее холодность - это напускное состояние, которое к настоящей Ксюше имеет отдаленное отношение. Еще одной характеристикой Ксении можно назвать слабость. Она часто использует вид слабой и беззащитной, что бы добиться чьей то помощи.

На работе Ксения достаточно активна. Она не любит спешки и старается многократно все обдумать. Хорошо справляется с руководящей работой, хотя бывает излишне строга. Исполнитель из Ксении неплохой, но ей обязательно нужно понимать что она делает. Не любит бессмысленную работу, хотя кто ее любит.

В отношениях с мужчинами Ксения имеет большой успех. Она прекрасно пользуется всем возможным арсеналом женских уловок. Нередко в отношениях это приводит в тупик и делает отношения неудачными. Набив шишек, Ксюша все же найдет человека с которым уловки будут не нужны. И уже за него Ксения выйдет замуж.

Ксения замечательная хозяйка. Иногда люди глядя на ее холодность думают, что и дома с близкими она остается такой, но это совсем не так. Дома Ксюша мягкая и заботливая жена и мама. Ксюша очень любит детей, но не спешит с этим. Обычно она становится мамой достаточно поздно, но подходит к этому очень ответственно.

Тайна имени Ксения

Раздражительность - это одна из главных тайн Ксении. Она старается казаться спокойной, но в сложных психологических ситуациях выплескивает все наружу. Это нередко мешает ей в общении и установлении доверительных отношений с окружающими.

Напускная слабость, как мы уже писали, еще одна слабость Ксюши. ЕЕ тайна в том, что она часто притворяется слабой когда ей лень работать. При этом у нее это так хорошо получается, что нередко она сама начинает в это верить. Ксении нужно быть с этим аккуратней, а то она станет слабой по настоящему.

.

xenia по французски - англо-французский словарь

Ксения ... Ваша задача - нанять здесь нашего друга

Ксения ... ton travail c 'est de recruter notre ami

opensubtitles2

Св. Пресвятой Богородицы Ксения известна своим ходатайством в помощи трудоустроенным, вступающим в брак, бездомным, при пожарах, пропавших без вести детях и супруге.

Sainte Xenia la Bienheureuse est réputée pour son intercession en les Employés, les mariages, les sans-abri, les incendies, les enfants disparus, et dans la recherche d'un époux / épouse.Elle est vénérée dans plusieurs платит.

WikiMatrix

OpenSubtitles2018.v3

Гостеприимство (греч .: ξενία, xenia , προξενία) - это древнее греко-римское понятие гостеприимства как божественного права гостя и божественного долга хозяина.

ενία, Xenia , προξενία) est l'ancienne concept de l'hospitalité gréco-romaine com un droit divin de l'invité et un Devin Divin de l'hôte.

WikiMatrix

Ксения Хауснер родилась в семье художников.

Xenia Hausner est issue d’une famille d’artistes.

WikiMatrix

В 1859 году ширина колеи была изменена со стандартной на более широкую колею Огайо (4 фута 10 дюймов или 1473 мм), чтобы обеспечить прямое соединение с железной дорогой Литл-Майами и Колумбусом и Ксении железной дорогой в Дейтоне.

В 1859 году в качестве стандартного футляра с картонным каркасом для усыновителя карты на место плюс большая площадь Огайо (4 фута 10 дюймов на глубине 1473 м) для прямого прямого соединения в Дейтоне, пр. Литл-Майами, железная дорога и Коламбус, и Ксения Железнодорожная.

WikiMatrix

На всех вечеринках, которые она организует, Энни выставляет ее как любопытное животное, и когда Ксения возвращается, Анастасия рада обрести мирную жизнь, которую обещал ей двоюродный брат.

Celle-ci la montre com une b & ecric; te curieuse dans toutes soirées qu'elle organization et quand Xenia revient, Anastasia is contente de retrouver la vie paisible que lui promettait sa cousine.

Обычное сканирование

Имена и фамилия их дочери, указанные в ее свидетельстве о рождении и британском паспорте, - «Лариса Ксения Грефин фон Вольферсдорф Фрайин фон Богендорф».

Les prénoms et nom de leur fille apposés sur son acte de naissance et son passport britanniques sont «Larissa Xenia Gräfin von Wolffersdorff Freiin von Bogendorff».

ЕврЛекс-2

Торнадо, обрушившееся на город Xenia , штат Огайо, является самым смертоносным смерчем во время супервспышки 1974 года, в результате которого погибли 32 человека и была разрушена значительная часть города.

La tornade qui frappa la ville Xenia en Ohio Fut la plus meurtrière de toute l’éruption de tornades 3-4 апреля 1974 года, trente-deux personnes et détruisant une bonne partie de la ville.

WikiMatrix

В начале 1928 года Анастасия покидает Сеон, где ей становилось опасно, и откликается на приглашение двоюродной сестры, Ксении Лидс, которая приглашает ее в Нью-Йорк. Ее каюта на роскошном пароходе забронирована, и в феврале она размещается у Энни Дженнингс на Парк-авеню в отсутствие Ксении , которая находится в круизе.

Дебют в 1928 году Анастасия Китт Сеон в качестве своего отклонения от опасностей для эль и ответ на приглашение в кузину, Ксения Лидс, тихая ночь в Нью-Йорке; в кабине на роскошном пакете, где есть запасные части, и в доме, принадлежащем Анни Дженнингс, на Парк-авеню, в отсутствие Xenia qui est en croisière.

Обычное сканирование

opensubtitles2

Рецессивный ген sex1 продемонстрировал эффекты xenia и был локализован в центромерной области хромосомы 6H ячменя, что соответствует ранее описанному хромосомному положению на классической карте сцепления.

Le gène récessif sex1, lequel affiche un phénotype addnel de xénie , это локализовано в ближайшем центре хромосомы 6H, находится в согласованном положении с установкой раппорта антуража по классическому классу.

Гига-френ

Я Ксения , это христианка.

Je suis Xenia , lui c'est Christian.

OpenSubtitles2018.v3

Слово Ксения по-гречески означает гостеприимство или подарок.

Le mot xenia fait réference au concept grec de l'hospitalité.

WikiMatrix

Ксения , я не могу дышать

Xenia , je ne peux plus respirer

opensubtitles2

Ксения , не могли бы вы провести лейтенанта до собрания, пожалуйста?

Pouvez - vous aid leutenant à la réception?

OpenSubtitles2018.v3

Словно гигантская рука, одна из них расплющила почти половину Ксения , Огайо - город с населением 27 000 человек.

Telle une main géante, l’une d’elles a écrasé pratiquement la moitié de Xenia , une ville de 27 000 жителей.

jw2019

В ответ Глеб обвиняет во лжи сестру Николая, великую княгиню Ксению .

En réponse Глеб обвиняет николя, великая герцогиня Ксения , де Менсонж.

Обычное сканирование

Как говорит координатор проекта, журналист Ксения Лучченко с религиозного новостного сайта «Правмир», «Священник + Кот» можно рассматривать как комбинацию русского православного ответа на ежегодный итальянский Calendario Romano с участием молодых и красивых католических священников и I gatti di Цыганский календарь с римскими кошками.

La journaliste Ксения Лутченко, координатор проекта, qui travaille pour le религиозный сайт Pravmir dit que «Prêtre + Chat», который рассматривается как гибрид между итальянским календарем, Calendario Romano, qui et besente de jetres di Roma le calendrier des chats de Rome.

globalvoices

Вы не верите в то, во что верите, Ксения ?

Tu crois pas en ce que tu crois, Xenia ?

OpenSubtitles2018.v3

46 Кроме того, необходимо отметить, что, поскольку несовершеннолетняя дочь заявителя в основном разбирательстве имеет два паспорта на имя «Лариса Ксения Gräfin von Wolffersdorff Freiin von Bogendorff», выданные властями Соединенного Королевства и в соответствии с Решение Высшего земельного суда Дрездена (Высший земельный суд, Дрезден), вынесенное властями Германии, заявитель в основном разбирательстве также подвергается риску из-за имени, отличного от имени его дочери, указанного в его немецком паспорте, столкнуться с трудности с доказательством связи с ней его семьи.

46 Il importe, par ailleurs, de relver que, dans la mesure où la fille mineure du Requérant au main dispose de deux pasports au nom de «Larissa Xenia Gräfin von Wolffersdorff Freiin von Bogendorff», délivréormes par délivr? -Uni et, à la suite du jugement de l'Oberlandesgericht Dresden (supérieur régional de Dresde), par les autorités allemandes, le Requérant au main risque également, en raison du nom, différent de celui de sa fille, figurant sur son паспорт Allemand, de rencontrer des Hardés pour justifier de ses liens familiaux avec celle-ci.

ЕврЛекс-2

Ксения Сиберг - немецкая актриса кино и телевидения.

Ксения Сиберг - это аллмандская актриса кино и телевидения.

Обычное сканирование

Теперь все дети думают, что Ксения - старая коза, а Арабела - волк.

Maintenant les enfants croient que Xenia est une vieille chèvre et Arabela ... un loup.

OpenSubtitles2018.v3

Буквально на днях прямо здесь, в Ксении , Огайо... ко мне подошел мужчина и сказал: «Я не ел уже # дней».

L 'autre jour, ici, à Xenia , Ohio.Un homme est venu me dire: «Je n' ai rien mangé depuis # jours.»

opensubtitles2

Впоследствии Леонсе продюсировал свои последние два немых фильма: «Танцующая орхидея» (с американским актером Рикардо Кортесом, а также Ксения, Десни и Марсиа Капри) и еще одну экранизацию пьесы Генри Батая «Одержимость» (с итальянской актрисой Франческой Бертини). .

Леонс произвел в ванной комнате два фильма о фильмах: «Орхидея Америки» (с американским Рикардо Кортесом) и «Одержимость» (с итальянской Франческой Бертини), новая адаптация Генри Батая.

WikiMatrix

XENIA ▷ Французский перевод - Примеры использования Xenia в предложении на английском языке

XENIA ▷ Французский перевод - Примеры использования Xenia в предложении на английском языке Кольцо Xenia , инкрустированный золотом розовый камень. Бага Ксения Доре Серти де Пьер Роуз.Кольцо Xenia Инкрустированные золотом камни Swarovski Aqua Green. Bague Xenia Dorée Sertie de Pierre Swarovski Verte D'eau.

Xenia - Испанский перевод - Linguee

Люди со средним уровнем дохода говорят, что им труднее заботиться о здоровье своих детей, а здоровье их детей страдает ", - сказал соавтор исследования Билл Спирс, доцент кафедры

. [...]

Кафедра общественного здравоохранения и педиатрии Государственного университета Райта Буншофт

[...] Школа медицины e i n Xenia , O hi o.

womenshealth.gov

Las personas que estn en los grupos de ingresos medios dicen que estn teniendo ms dificultades para cuidar de la salud de sus hijos y que la salud de sus hijos se est residento ", печать соавтора школы Билла Спирса, профессора asociado в департаменте

[...]

de salud comunitaria y pediatra de la Facultad de medicina Boonshoft en la Universidad

[...] Estatal de Wrig ht en Xenia , O hio .

womenshealth.gov

САН-ХУАН (AP) - Фонд промышленного стимулирования Пуэрто-Рико (PRIIF) требует

[...]

больше контроля для распределения своих миллионов

[...] компании, sa i d Xenia V e le z, секретарь [...]

Казначейства при предыдущем управлении

[...]

Педро Росселло, во время которого был создан фонд.

puertorico-herald.org

САН-ХУАН (AP) - El Fondo de Incentivos de Industriales (PRIIF) Requera de Mayores Controles

[...]

para repartir sus ayudas millonarias a

[...] empresas, recono ci Xenia V l ez, quien [...]

fuera secretaria de Hacienda bajo la administracin

[...]

de Pedro Rossell durante la que sese mecanismo financiero.

puertorico-herald.org

Все в наличии

[...] статьи fr om Xenia K o un alaki

eurotopics.net

Todos los textos

[...] disponi bl e de Xenia K ounal ak i

eurotopics.нетто

Мы были поражены впечатляющими характеристиками Ma tr o x Xenia S e ri es », - заявил Билл Култон, менеджер по продукту Aspyra.

medimaging. нетто

Nos sorprendi el desempeo impresionante usando la Serie Matrox Xenia ", dijo Bill Culton, gerente de producto en Aspyra.

medimaging.es

Жюри Гранта под председательством г-жиМарта Казальс Истомин, вдова Пау Казальса и вице-президента

[...]

Фонда Пау Казальса;

[...] виолончелисты Llus Cla re t , Xenia J a nk ovic and Julius [...]

Бергер, пианист и режиссер

[...]

Музыкального института Андорры Хосеп М. Эскрибано решил, что лучшим претендентом на грант является молодой виолончелист Моис Ли.

paucasals.org

Эль-Хурадо-де-ла-Бека, Presidido por la Sra. Марта Казальс Истомин, viuda de Pau Casals y Vicepresidenta de

[...]

la Fundacin Pau Casals, los

[...] violonchelistas Ll us C lar et, Xenia Jan kov ic y Ju lius Berger, [...]

у пианиста и директора института

[...]

de Msica de Andorra la Vieja Josep M.Escribano, decidieron que el mejor кандидат для того, чтобы стать членом команды joven violonchelista Moises Lee.

paucasals.org

Ксения K o un алаки на пляжных греках во время кризиса

eurotopics.net

Ксения Коуналаки acerca de la cris griega en la playa

eurotopics.net

Xenia , w ho работал с [...]

ICCO в качестве младшего сотрудника программы присоединится к команде в качестве сотрудника по финансовым и административным вопросам.

gaatw.org

Xenia, quien h a trabajado [...]

с официальными официальными программами ICCO, единственная в своем роде форма для Naetime, Bandana y Apivart.

[...]

como Oficial de Finanzas y Administracin.

gaatw.org

Чертежи для t h e Xenia h o te ls по заказу [...]

EOT (Национальная туристическая организация) от Aris Konstandinidis - это ценное пожертвование.

benaki.gr

E l archivo de estudios de l os hoteles "X en a" disados ​​[...]

por Aris Konstantinidis constituye una valiosa contribucin de la

[...]

Organizacin Griega de Turismo (?.?.?).

Французские номера 1-100

Это сообщение для всех, кто только начинает изучать французский язык.Мы включили как письменное произношение, так и видео с устным произношением. Чтобы узнать больше, посмотрите «Французские числа: научитесь считать от 1 до 1000»

Если вы хотите изучать французский язык, посетите наш веб-сайт Transparent.com, где вы найдете бесплатные ресурсы, мощное программное обеспечение и онлайн-программы или онлайн-курсы французского, которые проводят профессиональные преподаватели французского языка. Не забудьте присоединиться к нашей французской странице в Facebook, а также проверить французский язык в Twitter. Бонн шанс!

0 зеро [зай-ро]
1 un [мм]
2 два [дух]
3 тройка [twa]
4 quatre [катр]
5 cinq [затонул]
6 шесть [видит]
7 сен [набор]
8 huit [сладкий]
9 neuf [нурф]
10 dix [dees]
11 онзе [онз]
12 douze [dooz]
13 treize [trez]
14 quatorze [каторз]
15 ангина [канц]
16 изъять [sez]
17 dix-sept [dee-set]
18 dix-huit [dees-weet]
19 dix-neuf [dees-nurf]
20 винт [фургон]
21 vingt et un [ван-ай-э-э]
22 vingt-deux [van-duhr]
23 vingt-trois [van-twa]
24 винт-катр [van-katr]
25 vingt-cinq [ван-затонувший]
26 винт-шесть [ван-видит]
27 vingt-sept [комплект фургона]
28 vingt-huit [van-weet]
29 винт-нейф [ван-нурф]
30 тренте [перед]
31 Trente et un [тронт ай-э-э]
32 Trente-deux [tront-durh)
33 Trente-trois [tront-twa)
34 Trente-quatre [тронт-катр)
35 Trente-cinq [тронт-затонул]
36 Тренте-шесть [тронт видит]
37 Trente-sept [передний комплект)
38 Тренте [tront-weet]
39 Trente-neuf [тронт-нурф)
40 quarante [каронт]
41 quarante et un [karont-ay-uh]
42 quarante-deux [karont-deux]
43 quarante-trois [karont-twa]
44 quarante-quatre [каронт-катр]
45 quarante-cinq [karont-sank]
46 quarante-six [karont-see]
47 quarante-sept [каронт-сет]
48 quarante-huit [karont-weet]
49 quarante-neuf [каронт-нурф]
50 чинкванте [затонул]
51 cinquante et un [затонул-он-ай-э-э]
52 cinquante-deux [sank-ont-deux]
53 cinquante-trois [sank-ont-twa]
54 cinquante-quatre [sank-ont-katr]
55 чинкванте-чинк [затонул-затонул]
56 cinquante-six [затонул-он-видит]
57 cinquante-sept [sank-ont-set]
58 cinquante-huit [затонувший]
59 cinquante-neuf [санк-онт-нурф]
60 soixante [swa-sont]
61 soixante et un [swa-sont-ay-un]
62 soixante-deux [swa-sont-dur]
63 soixante-trois [swa-sont-twa]
64 soixante-quatre [swa-sont-katr]
65 soixante-cinq [swa-sont-sank]
66 soixante-six [swa-sont-see]
67 soixante-sept [swa-sont-set]
68 soixante-huit [swa-sont-weet]
69 soixante-neuf [swa-sont-nurf]
70 soixante-dix [swa-sont-dees]
71 soixante-et-onze [swa-sont-ay-onz]
72 soixante-douze [swa-sont-dooz]
73 soixante-treize [swa-sont-trez]
74 soixante-quatorze [swa-sont-katorz]
75 сойсанте-кинза [swa-sont-kanz]
76 soixante-seize [swa-sont-sez]
77 soixante-dix-sept [swa-sont-dee-set]
78 soixante-dix-huit [swa-sont-dees-weet]
79 soixante-dix-neuf [swa-sont-dees-nurf]
80 quatre-vingts [кат-ра-ван]
81 quatre-vingt-un [кат-ра-ван-э-э]
82 quatre-vingt-deux [кат-ра-ван-дур]
83 quatre-vingt-trois [кат-ра-ван-тва]
84 quatre-vingt-quatre [кат-ра-ван-катр]
85 quatre-vingt-cinq [кат-ра-ван-санк]
86 quatre-vingt-six [кат-ра-ван-видит]
87 quatre-vingt-sept [кат-ра-ван-сет]
88 quatre-vingt-huit [кат-ра-ван-вит]
89 quatre-vingt-neuf [кат-ра-ван-нурф]
90 quatre-vingt-dix [кат-ра-ван-деес]
91 quatre-vingt-onze [кат-ра-ван-онз]
92 quatre-vingt-douze [кат-ра-ван-дуз]
93 quatre-vingt-treize [кат-ра-ван- трез]
94 quatre-vingt-quatorze [кат-ра-ван-каторз]
95 quatre-vingt-quinze [кат-ра-ван- канз]
96 quatre-vingt-seize [кат-ра-ван- сез]
97 quatre-vingt-dix-sept [кат-ра-ван-ди-сет]
98 quatre-vingt-dix-huit [кат-ра-ван- деис-вит]
99 quatre-vingt-dix-neuf [кат-ра-ван- деес-нурф]
100 цент [сын]

А вот аудио произношение:

Подробнее по номерам

Например, при предоставлении телефонного номера французы обычно разделяют его на два.Другими словами, французский номер телефона будет записан так: 11.55.63.92, а они скажут это так: onze… cinquante-cinq… soixante-trois… quatre-vingt-douze .

Говоря о деньгах, французы обычно говорят: soixante douze euro et vingt centimes (72,20 €). Да, верно, они используют запятые вместо десятичных знаков между целыми евро и центами.

И помните, заключительные согласные в cinq, six, huit, и dix произносятся в конце предложения или перед гласной.Но они молчат, если за ними следует другое слово, начинающееся с согласной.

Говоря о датах на французском

Некоторые финики растут на деревьях, другие - на Tinder, но сегодня нас интересуют те, которые живут и процветают по французскому календарю. Если вы планируете поехать во Францию ​​или покинуть ее, или если вы время от времени общаетесь с франкоговорящими людьми, есть большая вероятность, что в конечном итоге вам придется иметь дело с календарными датами на французском языке, включая то, как писать дни недели на французском.

Это может произойти, если кто-то спросит о вашем годовщине (день рождения), если вам нужно заполнить формуляр (форма) или назначить встречу (встреча). Даты проставляются с вашей подписью в большинстве официальных документов, и знание того, как их писать, также сделает бронирование ваших билетов на поезд гораздо более плавным.

Научиться писать даты по-французски - это просто неизбежный аспект изучения языка, и он значительно облегчит все аспекты вашей жизни во франкоязычном мире.

Сегодня мы научимся определять или записывать дату, начиная с мифологических названий и чисел дней недели и заканчивая годами и месяцами на французском языке. В процессе вы выучите много общих фраз о датах, а также самые популярные вопросы и ответы на них.

К концу статьи вы будете полностью уверены в дате и готовы ответить на любой исторический вопрос из игры French Jeopardy! Без лишних слов, наш гид по дням, месяцам и датам на французском языке и все фразы, которые вам нужно знать!

Содержание

  1. Как определить дату
  2. Как назвать дни недели
  3. Как назвать месяцы
  4. Как назвать годы
  5. Фразы, которые нужно знать, чтобы поговорить о свиданиях
  6. Празднование жизни и вина во Франции!
  7. Как FrenchPod101 может помочь вам выучить больше Французский

1.Как определить дату

Если вы знаете слова для дней и месяцев, сказать дату на французском языке не составит никакого труда. Если говорить о датах на французском языке, особенно для тех, кто начинает с американского английского. Вот наиболее важные правила написания дат на французском языке, о которых следует помнить:

1 - Даты во французском формате: день, месяц, год

Как пишутся даты по-французски?

В отличие от троицы «Месяц, День, Год» в американских датах, во французском языке сначала указывается день, затем месяц, а затем год.Пишем все три подряд, без запятых и других разделителей.

Например, вот несколько примеров того, как писать даты на французском языке:

  • 14 июля 1789 [День взятия Бастилии Французской революции]
  • 27 декабря 1975 г. [Королева выпускает "Богемскую рапсодию"]

А пока не беспокойтесь о переводе месяцев или о том, как произносить годы. Мы рассмотрим все это сейчас!

2- К Le или не к Le

Как назвать финики по-французски, зависит от формальности случая.В формальных ситуациях указать даты на французском языке можно одним из следующих двух способов:

  1. Nous sommes + день недели + le + номер дня (#) + месяц + год.
  2. Nous sommes + le + # + месяц + год.

Например, дата на французском языке может выглядеть так:

  1. Nous sommes Lundi le 25 мая 1977 г.
    «Сегодня понедельник, 25 мая 1977 года.”
  2. Nous sommes le 25 мая 1977 г.
    «Сейчас 25 мая 1977 г.»

[ Звездные войны - Новая надежда выходит в кинотеатры.]

В неформальных ситуациях обозначение дат на французском языке будет выглядеть так:

  1. C’est + день недели + le + # + месяц + год.
  2. On est + день недели + le + # + месяц + год.

Например:

  1. C’est mardi le 21 décembre 2012.
    «Мы вторник, 21 декабря 2012 г.»
  2. On est mardi le 21 décembre 2012.
    «Мы вторник, 21 декабря 2012 г.»

[Основанное на майя пророчество о конце света.]

Дата (финик фрукт), а не дата (календарная дата).

3- Как абстрагироваться от даты

Есть много способов говорить о свиданиях по-французски.Некоторые включают в себя весь набор информации, как мы видели выше, включая название дня, числа, месяца и года. Другие состоят только из одного или двух компонентов, и знание этих структур буквально спасет положение.

Вот как можно говорить о дне:

  • On est lundi.
    «Сегодня понедельник».
  • Je vais à la piscine le mardi.
    «Я пойду в бассейн по вторникам».
  • Il va au marché tous les samedi.
    «Каждую субботу ходит на рынок».
  • Nous sommes le 12.
    «Это 12-е».

Сейчас о месяце:

  • On est en janvier.
    «Сейчас январь».
  • Le Mois de Juillet.
    «Июль месяц».

И, наконец, год:

  • По состоянию на 2019 год.
    «Сейчас 2019 год.”
  • En l’an 2012
    «В 2012 году».

Или почему бы не использовать комбинации дат и лет по-французски?

  • Nous sommes en mars 2015.
    «Сейчас март 2015 года».
  • J’ai un rendez-vous le 23 Octobre.
    «У меня назначена встреча 23 октября».

4- Как написать дату

Чтобы написать даты на французском языке на официальных документах или письмах, мы используем следующую структуру:

  • День недели + le + # + месяц + год.

Пример:

  • Lundi le 15 mai 2030.
    «Понедельник, 15 мая 2030 г.»

Вы также можете записать дату в сокращенном формате. Он очень похож на английский, но с одной изюминкой: опять же, порядок - день / месяц / год.

Это выглядит так: ДД / ММ / ГГ

Например:

  • 07.05.96 (5 июля 1996 г.) [Клонирована овечка Долли.]
  • 23.04.05 (23 апреля 2005 г.) [YouTube официально запущен.]

Un calendrier (календарь)

2. Как назвать дни недели

При чтении дат на французском языке необходимо знать названия дней недели. Как и месяцы, французские дни не начинаются с заглавной буквы.

лунди Понедельник
Марди вторник
mercredi Среда
jeudi Четверг
vendredi Пятница
самеди Суббота
dimanche Воскресенье

Все эти имена происходят из латыни, а многие из римской мифологии, и знать об этом полезно не только для того, чтобы произвести впечатление на друзей на званом обеде; это также поможет вам их запомнить!

  • Лунди (понедельник) - день Луны.

    Luna - это латинское слово, означающее «луна», которое по-французски превращается в lune , превращаясь в lundi .

    По-английски «понедельник» - это лунный день, но это немного сложнее. Оно происходит от древнеанглийского «Mōnandæg» и среднеанглийского «Monenday» на основе латинского dies lunae , что переводится как «день Луны».

  • Марди (вторник) - день Бога Войны.

    В то время как греческий бог войны Арес раздирался на части мстительным Кратосом, его римский коллега Марций (или Марс по-французски) становился марди .

    В английском языке они используют скандинавского бога войны, Тир (или Тиу), позже ставшего Тивесдэгом, и, наконец, «вторник».

  • Mercredi (среда) - день Посланника Бога.

    От римского посланника Бога Меркурия ( Mercure на французском языке) он становится mercredi .

    На английском языке это слово происходит от норвежского бога Одина, главного бога Асгарда (также называемого Woden или Wotan ), позже становится Wodnesdaeg , а затем «среда.”

  • Jeudi (четверг) - день Бога Грома.

    От римского верховного бога Юпитера (эквивалент греческого Зевса) он стал Jeudi .

    На английском языке норвежским богом грома был Тор (задолго до того, как он присоединился к Мстителям). Это стало Thorsdaeg, и "Четверг".

  • Vendredi (пятница) - день красоты.

    От римской богини красоты Венеры он превратился в vendredi .

    На английском языке скандинавская богиня брака и очага, Фригга (жена Одина), позже стала Frigedaeg , а затем «Пятница».

  • Самеди (суббота) - это день Времени.

    И французские, и английские слова происходят от римского бога времени и урожая, Сатурна. В то время как английское «суббота» не слишком далеко отошло от своего благочестивого происхождения, французское слово стало немного диким и превратилось в samedi .

  • Диманче (Воскресенье) - день Господа.

    Не такое солнечное, как английское слово, но окутанное покровом мистической тайны, французское dimanche происходит от латинского Dies Dominicus , что означает «День Господень».

Мифология (Мифология)

→ Чтобы узнать, как произносить названия дней, обязательно ознакомьтесь с нашим бесплатным списком слов в разделе «Говоря о днях» на FrenchPod101.

→ Чтобы узнать о числах дней, загляните в наш словарь по числам с аудиозаписями.

3. Как назвать месяцы

В отличие от английского, во французском месяце месяцы не начинаются с заглавной буквы. Вы также наверняка будете рады узнать, что с ними намного легче справиться, чем в наши годы, наполненные исключениями. Давайте прямо сейчас:

Жанвье Январь
Феврие Февраль
марс марта
avril апрель
mai Май
июн июнь
молодь июль
аоûт августа
сентябрь сентябрь
октябрь Октябрь
ноябрь ноябрь
декабрь декабрь

Вот несколько предложений с названиями месяцев:

  • On est en juillet.
    «Сейчас июль».
  • L’année prochaine, il va neiger en janvier.
    «В следующем году снег будет в январе».
  • L’été begin fin juin et se termine fin septembre.
    «Лето начинается в конце июня и заканчивается в конце сентября».
  • On habite ensemble depuis mai 2012.
    «Мы живем вместе с мая 2012 года».

→ Сделайте все возможное с FrenchPod101 и научитесь произносить месяцы по-французски с помощью нашего словарного запаса в Talking about Months.

4. Как назвать годы

Если вы хотите говорить о годах и разных исторических датах, вам нужно выучить числа. Нет никакого способа обойти это. К счастью, у нас есть обширная статья о французских числах, в которой вы научитесь считать от единицы до бесконечности!

Конечно, вы можете просто узнать некоторые ключевые даты, например текущую дату или год вашего дня рождения, но их будет намного легче запомнить, если вы узнаете, как работают числа.

1- Как произносить годы

Год обычно произносится как любое другое большое число, а именно:

2019 Deux-mille-dix-neuf

Но есть особый случай для всех лет с 1100 по 1999 год.

Эти даты можно произносить двумя способами, в зависимости от того, считаете ли вы тысячи или сотни.

Вот пример с годом 1910 :

  • Путь «тысяч»: Mille-neuf-cent-dix.
    Это буквально означает «одна тысяча» ( mille ) «девятьсот» ( neuf-cent ) «десять» ( dix ).
  • Путь «сотни»: Dix-neuf-cent-dix.
    Это буквально означает «тысяча девятьсот десять». Вместо того, чтобы считать одну тысячу, а затем девятьсот, вы считаете «девятнадцать сотен».

Обе формы верны и одинаково принимаются, но вы должны использовать метод «сотни» только при устном общении. Вы всегда пишете годы «тысячами». Если вы хотите быть в безопасности, я рекомендую всегда использовать «тысячный способ», но хорошо знать, что некоторые странные люди считают по-другому.

Еще примеры этих двух способов:

Дата Тысяч путей Сотни
1408 Mille-quatre-cent-huit Quatorze-cent-huit
1760 Mille-sept-cent-soixante Dix-sept-cent-soixante
1911 Mille-neuf-cent-onze Dix-neuf-cent-onze

N’oublie pas la date de ton rencard. (Не забудьте дату вашей даты.)

2- Année или An ?

Есть два способа сказать «год» по-французски: Un an и Une année .

Нет строгого правила о том, следует ли вам использовать тот или иной, но в большинстве случаев:

  1. используется с определенным количеством лет.

    Примеры:

    • J’ai vingt-deux ans.
      «Мне 22 года».
    • Il y a trois ans.
      «Три года назад».
    • Dans dix ans.
      «Через десять лет».
  2. Année используется без чисел во многих различных выражениях.

    Примеры:

    • L’année prochaine
      «В следующем году»
    • Toute l’année
      «Круглый год»
    • Cela fait des années.
      «Прошли годы».
    • Les années 60
      «Шестидесятые»

5. Фразы, которые нужно знать, чтобы говорить о свиданиях

Мы узнали, как собрать дату на французском языке из дня, месяца и года. Теперь пришло время более практично использовать некоторые из наиболее важных фраз и выражений о датах, а также общие вопросы и ответы.

1- Le Premier

В английском языке все дни называются порядковыми числами от 1-го до 31-го.Это не всегда так, но как для американцев, так и для британцев это самый распространенный способ указать дату.
Во французском языке для всех дней используются обычные числа, за исключением первого числа месяца.

  • Le premier mai
    «Первое мая»
  • Le deux mai
    «Второе мая»
  • Le trente-et-un mai
    «Тридцать первое мая»

2- Какой сегодня день?

Если вы путешественник во времени или только что выбрались из марафона Игра престолов и заблудились, это, вероятно, ваш первый вопрос.

Просто имейте в виду, что спросить дату на иностранном языке так же сложно, как спросить дорогу. Вам будет легко спросить, но не понять ответа. Так что внимательно выучите месяцы, свободно используйте французские числа, и у вас все будет хорошо!

[Официально]

  1. Quelle est la date aujourd’hui?
    «Какая сегодня дата?»
  2. Quel jour sommes-nous (aujourd’hui)?
    «Какой сегодня день?»

[Обычный]

  1. C’est quoi la date aujourd’hui?
    «Какая сегодня дата?»
  2. On est quel jour (aujourd’hui)?
    «Какой сегодня день?»

Обратите внимание, что в форме 1 важно слово aujourd’hui (сегодня).В большинстве случаев собеседник будет исходить из контекста, о котором вы спрашиваете сегодня, но в некоторых случаях вы можете спросить о дне рождения Николаса Кейджа или о следующем живом концерте Хэнсона.

В форме 2 подразумевается слово aujourd’hui , которое можно опустить, не создавая путаницы. Это потому, что буквальный перевод этой формы на самом деле таков: «Какой мы день?»

Общие ответы:

[Официально]

  • Nous sommes le 15 septembre.
    «Сегодня 15 сентября».

[Обычный]

  • По состоянию на 15 сентября.
    «Сегодня 15 сентября».

Вы также можете запросить более конкретную информацию, например номер дня или год. Вот как это сделать:

[Официально]

  • Le combien sommes-nous aujourd’hui?
    «Какой сегодня день?»
  • En quelle année sommes-nous?
    «Какой сейчас год?»

[Обычный]

  • On est le combien aujourd’hui?
    «Какая сегодня дата?»
  • On est en quelle année?
    «Какой сейчас год?»

Будьте осторожны с вопросом два.Не используйте его, пока не будете готовы рассказать друзьям о годах, в течение которых вы играли в жесткие игры в бункере, или о десятилетии одиночного заключения в сибирской тюрьме.

3- Le Prochain

Чтобы говорить о следующем, вы можете использовать слово prochain (следующий). Это может быть следующая неделя, месяц, выходные, год, десятилетие или столетие. Вот как:

  • La semaine prochaine
    «На следующей неделе»
  • Le mois prochain
    «Следующий месяц»
  • L’année prochaine / L’an prochain
    «В следующем году»

Чтобы говорить о следующих днях, вы, скорее всего, воспользуетесь demain (завтра) или après-demain (послезавтра, или буквально: «послезавтра» в переводе).

6. Праздник жизни и вина во Франции!

Как я мог писать о датах, не упоминая всех наших ежегодных событий и праздников?

У нас довольно длинный список отпусков во Франции. Некоторые из них имеют религиозное происхождение, но утратили большую часть своего духовного блеска и теперь отмечаются всеми. Многие из них стали поводом для того, чтобы насладиться вкусной едой (ничего плохого в этом нет!) Или слепым потреблением (я смотрю на тебя, Рождество). Но нельзя пропустить такие праздники, как la chandeleur (Сретение) и его восхитительные блины или l’épiphanie (Крещение).

Если вы хотите узнать больше об основных событиях французского календаря, обязательно ознакомьтесь с нашей отличной статьей о французских праздниках и событиях, которые необходимо знать в 2019 году.

И для некоторых менее известных праздников, которые сделают вас счастливыми и пьяными, оставайтесь со мной на некоторое время, пока мы отправляемся в винодельческие регионы Франции!

1- Les Vendanges

vendange (сбор винограда) - это процесс сбора винограда для производства вина (это слово не применяется к столовому винограду).То же слово используется для винограда, собранного во время этого процесса.

L’époque des vendanges (или «сезон сбора винограда» на английском языке) зависит от региона, погодных условий и всего, что влияет на созревание винограда. Тем не менее, vendanges традиционно проходят в период с сентября по октябрь (на месяц раньше, чем пятьдесят лет назад, благодаря глобальному потеплению).

  • Entre septembre et octobre
    «С сентября по октябрь»

Виноград можно собирать вручную или с помощью машин.Первый - это традиционный метод, который до сих пор используется для высококачественного марочного или игристого вина, поскольку оба требуют тщательного отбора винограда. Он также используется, когда местность не позволяет собирать урожай механическим способом.

Последний намного быстрее и дешевле, но пропускает процесс отбора, смешивая виноград разной степени зрелости, что приводит к более низкому качеству конечного продукта.

Le vignoble (Виноградник)

Ежегодно в течение les vendanges виноградари из всех винодельческих регионов Франции нанимают тысячи временных рабочих, которые помогают им собирать урожай вручную в теплой и веселой атмосфере.Это включает в себя работу по восемь часов в день с садовыми ножницами в руке, что одинаково полезно и утомительно, но, безусловно, отличный способ сесть в винодельческий поезд!

Контракты заключаются на срок от восьми до пятнадцати дней, и, как правило, никакого предыдущего опыта не требуется. Однако для этого требуется хорошая физическая подготовка, потому что работа настолько физическая, насколько это возможно.

Посетите официальный сайт нашего национального агентства по трудоустройству: Pole-emploi. Или, если вы ориентируетесь на конкретный регион, перейдите на страницу региона по вашему выбору, например, Овернь, Рона-Альпы или Гранд-Эст.

2- Le Beaujolais Nouveau

Каждый год, в третий четверг ноября, Божоле нуво (новый Божоле) делает большой вход. Следующие несколько дней французы будут с торжественным энтузиазмом пить это рубиново-красное фруктовое вино.

  • Le troisième jeudi de novembre
    «Третий четверг ноября»

Beaujolais nouveau , или Beaujolais primeur , производится на vignoble du Beaujolais (виноградник Божоле) и может быть продан сразу после завершения процесса винификации.Таким образом, каждый год рестораны и бары традиционно рекламируют приход нового урожая всеми любимого Божоле.

Новый Божоле прибыл!

Официальный «запуск» вина происходит в городе Божё, исторической столице Божоле, во время традиционных празднований Sarmentelles . Там, после того, как процессия тачек, заполненных виноградными ветвями, была торжественно подожжена, первые бочки Божоле пробиваются в полночь, а остальное уже история.

3- Винные фестивали

Божоле - лишь один из многих винных фестивалей во Франции. Еще одно известное событие - Grand Tasting или Festival des grands vins (Superior Wines Festival), который ежегодно проводится в Лувре, где самые престижные виноделы устраивают шоу.

Ознакомьтесь с «Винной программой» на сайте LRVF, чтобы узнать больше о многочисленных мероприятиях и праздниках для любителей вина во Франции!

Festival du vin (Винный фестиваль)

7.Как FrenchPod101 может помочь вам узнать больше французский

В этом руководстве вы узнали все о датах, от дней до лет и месяцев. Вы также выучили несколько практических предложений, чтобы спрашивать о дате и назначать ее. Чувствуете ли вы, что готовы говорить о свиданиях и иметь дело с большим количеством лет? Практикуйте свидания на французском, оставив нам комментарий с сегодняшней датой.

Хороший способ попрактиковаться в использовании фиников - делать это постепенно. Начнем с дней:

  • По адресу 18.
    «Сегодня 18-е».
  • On est mercredi 18.
    «Сегодня среда, 18-е».

В большинстве случаев это ожидаемый ответ, когда кто-то спрашивает вас о дате.

Затем, когда вы освоитесь с днями, попробуйте добавить месяц и, наконец, год:

  • On est le 18 décembre.
    «Сегодня 18 декабря».
  • По состоянию на 18 декабря 2019 г.
    «Сегодня 18 декабря 2019 года».

Все дело в том, чтобы расслабиться и идти в своем собственном темпе, пока вы не научитесь свободно говорить на свиданиях.

FrenchPod101 также имеет множество бесплатных списков словаря с аудиозаписями и дополнительные бесплатные ресурсы, которые помогут вам в учебе и сохранят свежесть и увлекательность изучения французского!

Помните, что вы также можете воспользоваться нашим сервисом премиум-класса MyTeacher , чтобы получить персональный инструктаж один на один. Ваш частный преподаватель может помочь вам попрактиковаться со свиданиями и многое другое! Эта услуга включает в себя задания, индивидуальные упражнения и записанные аудио образцы для вас (а также репетитора для просмотра ваших собственных записей, чтобы улучшить ваше произношение).

Удачного обучения на FrenchPod101!

Об авторе: Сирил Данон родился и вырос на дождливом севере Франции, но до того, как бросил все, чтобы странствовать по чудесам света, он отскакивал на разных работах. Теперь, утолив свою страсть к путешествиям в течение последних нескольких лет, он хочет поделиться своей страстью к языкам.

.

Добавить комментарий

*
*

Необходимые поля отмечены*