6 советов от дизайнера, как сделать хрущевку удобной — INMYROOM

Малогабаритная квартира

Тридцать квадратных метров, это много или мало? Хватит ломать голову над проблемой маленького метража, пора ее решить! И у нас есть целых 6 крутых советов, как сделать тесную квартиру просторной

Итак, с чем мы имеем дело, говоря о хрущевке? Как правило, это жилье площадью не более тридцати квадратов, часто без прихожей с совмещенным санузлом. Есть несколько вариантов визуального расширения пространства однушки. Иногда достаточно правильно поставить мебель, а в некоторых случаях необходимо сломать перегородки. О том, как сделать маленькую типовую квартиру удобной, InMyRoom рассказала архитектор Марина Лаптева.

Марина Лаптева

архитектор

В 2012 году работала в Санкт-Петербурге в бюро по согласованиям перепланировок; сейчас занимается собственным проектом MLlaboratory. Архитектура и дизайн для Марины – вдохновение. Профи отдает пространству особую гармонию и эмоцию, что переводит их в плоскость произведений искусства.

1. Применяем «разрушительный» способ планировки

Метод перепланировки с разрушением стен и перегородок подходит для семейных пар без детей или одиноких домовладельцев. Такие радикальные меры позволяют оформить комфортную и практичную квартиру-студию, которая станет включать в себя весь набор жизненно необходимых функций и при этом сохранит некоторый простор и легкость. К тому же квартира-студия – это прогрессивно, стильно и актуально. Поэтому если сомневаетесь, то однозначно: ломать.

2. Используем пространство балкона

Присоединение балкона дает возможность добавить комнате новые функции. В спальне наконец-то можно будет поставить туалетный столик или обустроить комфортное место для чтения и отдыха. В детской найдется уголок для письменного стола и стеллажа с книгами. А еще пара лишних метров – это всегда возможность поставить несколько стеллажей или обустроить домашний офис.

Такая переделка обеспечит мощный приток дневного света, улучшит микроклимат помещения и в долгосрочной перспективе вы сможете сэкономить на искусственном освещении. Если решились, не забудьте согласовать присоединение документально: какая-никакая, а перепланировка.

3. Модульная и раскладная мебель – ваш выбор

В квартирах, где гостиная служит и игровой зоной, и столовой, и спальней родителей, а детскую делят между собой два-три ребенка, кровать-трансформер – единственный вариант организации полноценного ортопедического спального места. И тем не менее забудьте о неудобных диванах и раскладушках. Кроме них, есть еще как минимум два более комфортных варианта: вертикальные и горизонтальные откидные и поворотно-откидные кровати-трансформеры. 

4. Кухня в однокомнатной хрущевке — особенная тема

Все меньше жильцов оставляют в малометражках отдельную кухню. Оно и понятно: на 5 квадратных метрах нелегко организовать необходимые рабочие поверхности, встроить бытовую технику, предусмотреть системы хранения. Речь уже не идет об обеденной группе. Поэтому логичным дизайнерским ходом большинства владельцев хрущевок становится объединение зоны гостиной (она же столовая) с кухонным пространством.

5. Делаем спальню в хрущевке удобной

Обязательно перед приобретением и расстановкой предметов мебели в спальне, сделайте план-схему комнаты, учитывая, что между объектами должно оставаться допустимое пространство. 

Проходы между боковинами кровати и стеной или другим предметом мебели (кроме прикроватной тумбы) должны быть не менее 700 мм. Если вы обладатель двуспальной кровати, лучше оставить подобные проходы по обеим сторонам. В крайнем случае поставьте двуспальную кровать одним боком к стене, оставив свободное место в изножье.

6. Эргономика и дизайн-хаки

Визуально увеличить комнату можно с помощью правильного сценария освещения, гармоничной палитры, обилия зеркал, фресок и фотообоев. Не забывайте о логичной перепланировке, грамотно выбирайте мебель и аксессуары. И помните: захламленность – вот главный враг хрущевок. Прежде чем начинать планировать дизайн интерьера, надо освободить помещение от лишнего хлама, скопившегося за долгие годы.

На обложке: проект дизайн-бюро m2project. Фото: Ольга Мелекесцева

10 преобразившихся хрущевок, которые вам точно понравятся

1 Обустройте открытый балкон 

Одно из главных преимуществ многих хрущевок — это районы, в которых они были построены много лет назад. Большинство дворов наполнены зеленью и приятными запахами природы, чего нельзя сказать о современных районах с новостройками. Там деревьям еще расти десятки лет. 

Фото: Instagram brotkinaolga

Преимуществами нужно активно пользоваться — ведь выйти с утра на балкон и вдохнуть свежий воздух в городских условиях действительно приятно. Берите пример у хозяйки этой хрущевки — она положила на пол балкона модную плитку, украсила перилла кашпо с растениями и поставила раскладные стулья с мягкими подушками. Владелица квартиры говорит, что на балконе очень приятно провести время с книжкой. 

• Гостиная

  Дизайн гостиной в хрущевке: делаем маленькую комнату красивой и удобной без перепланировки

2 Объедините кухню с гостиной 

После главного преимущества поговорим и о недостатках — это однозначно нерациональные планировки. Маленькие кухни, проходные комнаты — без перепланировки сделать функциональное пространство действительно сложно. 

Фото: Instagram svetamosova

Фото: Instagram elenabunny_photo

Перепланировку обязательно нужно согласовывать — сейчас строгие стандарты, и, если вас «поймают» на незаконном сносе стен, обязают выплатить штраф, а то и потребуют «вернуть все назад».

Еще один нюанс объединения — подача газа. По нормам кухни с газовыми плитами обязательно должны отделяться перегородками. Поэтому у вас есть несколько вариантов: официально отказаться от подачи газа в квартиру и «обрезать» трубы или оставить раздвижную перегородку между кухней и гостиной. Тогда визуально комната будет выглядеть свободной и просторной, но правила будут соблюдены. 

• Квартира

  Перепланировка 3-х комнатной квартиры в хрущевке: тонкости согласования и 35 примеров

3 Поставьте перегородку в комнате

И сделайте таким образом гостиную и спальню в однокомнатной хрущевке. Кстати, еще одно преимущество этой серии домов — внутри стены ненесущие, можно сносить и строить новые перегородки и после без труда это согласовывать. Так, например, эту однокомнатную квартиру с комнатой 18 метров легко превратили в двушку — с помощью всего лишь одной перегородки. 

Фото: Instagram odnuwka_v_dvuwku

Фото: Instagram odnuwka_v_dvuwku

• Квартира

  Площадь — не проблема: 6 дизайнерских хрущевок, в которых хочется жить

4 Увеличьте дверные проемы 

Высокие дверные проемы помогут справится с еще одним недостатком хрущевок — низкими потолками. Если увеличить дверной проем до потолка, то визуально он станет выше.

Фото: Instagram love_scandi

Так сделали дизайнеры в этой квартире.  Они решили не сносить перегородку между кухней и гостиной, а увеличить дверной проем из коридора в кухню и сделать еще один — в перегородке. Его они «обыграли» как домашний мини-бар. Получилось стильно и функционально — как раз то, что нужно владелице жилья, молодой девушке. 

• Квартира

  4 примера хрущевок, которые доказывают: типовая и старая квартира — не приговор

5 Расширьте рабочую поверхность кухни 

Маленькую кухню все равно нужно сделать функциональной. Один из популярных приемов — продлить столешницу на подоконник. На ней может сделать дополнительную рабочую поверхность, вывести туда мокрую зону и оборудовать мойку или заменить ею обеденный стол. Последнее решение понравится тем, кто живет один или в паре — большой семье нужна полноценная обеденная зона. 

Фото: Instagram svetamosova

Фото: Instagram empty_wall_design

• Системы хранения

  Хрущевский холодильник: 7 способов задействовать нишу под окном в типовой квартире

6 Используйте всевозможные места для хранения 

Высокие шкафы до потолка, антресоли — в небольших квартирах нужно использовать максимум возможностей для хранения. Например, как здесь. Благодаря объединению кухни и гостиной образовалась ниша — ее использовали под холодильник. А под потолком сделали небольшой шкаф-антресоль. Шкафы в кухне до потолка также помогают оптимизировать хранение и визуально увеличивают высоту потолка. 

Фото: Instagram designer_serebryakova

Фото: Instagram designer_serebryakova

• Прихожая

  Дизайн прихожей в хрущевке (39 фото)

7 Используйте открытое хранение 

Открытые системы хранения добавляют уюта. Посмотрите на спальню в этой съемной хрущевке. Девушка-арендатор сделала косметический ремонт самостоятельно, и на то, чтобы покупать новую мебель уже не рассчитывала. Поэтому в основании кровати — поддоны, а одежда в спальне размещена на открытом рейлинге известного шведского бренда. Несмотря на простоту, получилось очень стильно. 

Фото: Instagram sad.fat.cat

8 Сдвигайте дверные проходы

Иногда это решение помогает найти больше места для хранения и функциональной нагрузки пространства. В этой квартире вход в ванную комнату в коридоре перенесли ближе ко входу в комнату и таким образом расширили ванную. Это позволило найти в крошечной комнате 1,5 на 1,6 м место для стиральной машинки и дополнительной системы хранения, а также установить  в коридоре шкафчики и банкетку-обувницу. 

Фото: Instagram persitskaya

Фото: Instagram persitskaya

9 Выбирайте многофункциональную и компактную технику 

В этой маленькой хрущевской кухне есть почти вся полезная техника, которая нужна хозяйке: холодильник, варочная панель с конфорками, плита, духовой шкаф и даже посудомойка, Как все поместилось? Духовой шкаф и посудомойка — это одно устройство. Оно сочетает в себе обе функции. 

Фото: Instagram brotkinaolga

10 Делайте мебель на заказ

Еще один пример из этой функциональной хрущевки. Владелица делится своими лайфхаками с подписчиками в Instagram, в том числе — о покупке мебели для кухни. Холодильник поставили в углу, справа от кухни, чтобы он не выглядел слишком массивно в маленьком пространстве. Его ширина — меньше стандартной, всего 55 см. 

Фото: Instagram brotkinaolga

Кухонный гарнитур выполняли на заказ. Верхние ящики глубиной 40 см (стандартно — 30 см),  столешница тоже нестандартная — глубиной 75 см. За счет широкой столешницы и того, что две конфорки расположили горизонтально — образовалось дополнительное рабочее место. 

Материал подготовила

Анастасия Дубровина

Телеграмма Государственного департамента, передающая письмо председателя Хрущева президенту Кеннеди, 26 октября 1962 г. — Кубинский ракетный кризис

Москва, октябрь 26 сентября 1962 г., 19:00.

1101. Полис. Посольский перевод следует за письмом Хрущева Президент доставлен в посольство курьером в 16:43. Москва время 26 октября, под прикрытием письма Громыко ко мне.

Начать текст.

Уважаемый г-н. Президент:

Я получил Ваше письмо от 25 октября. Из Вашего письма я получил ощущение, что у вас есть некоторое понимание ситуации у которого развито и (некоторое) чувство ответственности. я ценить это.

Теперь у нас есть уже публично обменялись своими оценками событий вокруг Кубы, и каждый из нас изложил свое объяснение и его понимание этих событий. Следовательно, я бы судить, что, видимо, продолжение обмена мнения на таком расстоянии, даже в виде тайны буквы, вряд ли что-то добавит к тому, что имеет одна сторона. уже сказал другому.

Я думаю, вы поймите меня правильно, если вы действительно обеспокоены благополучие мира. Мир нужен всем: обоим капиталисты, если они не потеряли рассудок, и, тем не менее, больше, коммунисты, люди умеющие ценить не только свою собственную жизнь, но, прежде всего, жизнь народы.

Мы, коммунисты, против всяких войн между государствами в целом и защищали дело мира с мы пришли в мир. Мы всегда считали войну бедствия, а не как игра и не как средство достижение определенных целей, ни, тем более, как цель в себе. Наши цели ясны, и средства их достижения это труд. Война — наш враг и бедствие для всех народы.

Таким образом, мы, советские люди, а вместе с США и другие народы, как ну разбирайтесь в вопросах войны и мира. я могу, в во всяком случае твердо скажите это за народы социалистической страны, а также для всех прогрессивных людей, которые хотят мира, счастья и дружбы между народами.

Понятно, г-н. Президент, что и вы не лишены чувства тревоги для судьбы мира понимания, и какой войны влечет за собой. Что вам даст война? Вы угрожаете нам с войной. Но вы хорошо знаете, что самое малое, что вы получил бы в ответ было бы то, что вы бы испытали те же последствия, что и те, которые вы нам прислали. И это должны быть понятны нам, людям, облеченным авторитетом, доверием, и ответственность.

Мы не должны поддаваться опьянению и мелкие страсти, независимо от того, состоятся ли выборы грядущие в той или иной стране, либо не грядущие. Эти все преходяще, но если война действительно разразится выйти, то остановить его было бы не в наших силах, ибо такое это логика войны. Я участвовал в двух войнах и знайте, что война заканчивается, когда она прокатилась по городам и деревни, повсюду сеющие смерть и разрушение.

Во имя Советское правительство и советский народ, уверяю вас что ваши выводы относительно наступательных вооружений на Кубе являются безосновательными. Это видно из того, что вы мне написали что наши представления на этот счет различны, или, вернее, у нас разные оценки тех или иных военных означает. Ведь в реальности одни и те же формы оружия могут имеют разные толкования.

Вы военный и, надеюсь, меня поймет. Возьмем например простая пушка. Что это за средство: наступление или оборона? Пушка является оборонительным средством, если она устанавливается для защиты рубежей или укрепрайона. Но если один концентрирует артиллерию, и добавляет к ней необходимые количество войск, то те же пушки становятся наступательные средства, потому что они подготавливают и расчищают путь для пехота в атаку. То же самое происходит и с ракетно-ядерным оружие так же, с любым типом этого оружия.

Вы ошибаетесь если вы считаете, что какие-либо наши средства на Кубе оскорбительны. Впрочем, не будем сейчас ссориться. Видно, что я буду не сможет убедить вас в этом. Но я говорю вам: вы, Господин Президент, вы человек военный и должны понимать: может одно нападение, если иметь на своей территории хотя бы огромное количество ракет различного эффективного радиуса и различной силы, но используя только эти средства. Эти ракеты являются средством истребления и разрушения. Но нельзя атаковать этими ракетами, даже ядерными ракетами мощностью 100 мегатонн, потому что нападать могут только люди, войска. Без людей никакие средства, какими бы мощными они ни были, не могут быть оскорбительный.

Как можно, следовательно, давать такую ​​совершенно неверную интерпретацию, которую вы сейчас даете, о том, что какие-то средства на Кубе наступательные. Все средства расположенных там, и я вас в этом уверяю, иметь оборонительную характера, находятся на Кубе исключительно в целях обороны, и мы отправили их на Кубу по просьбе кубинского Правительство. Вы, однако, говорите, что это оскорбительно означает.

Но, г-н. Господин президент, вы действительно серьезно думаете, что Куба может напасть на США и что даже мы вместе с Кубой может напасть на вас с территории Кубы? Ты действительно можешь так думаешь? Как это возможно? Мы не понимаем это. Что-то такое новое появилось в военной стратегии что можно подумать, что таким образом можно атаковать. Я говорю именно нападать, а не уничтожать, так как варвары, люди которые потеряли смысл, уничтожьте.

Я верю, что у вас нет оснований так думать. Вы можете относиться к нам с недоверие, но, во всяком случае, на этот счет можно быть спокойным, что мы в здравом уме и прекрасно понимаем, что если мы нападем на вас, вы ответите тем же. Но ты тоже получит то же, что вы швыряете против нас. И я думаю что вы тоже это понимаете. Мой разговор с тобой в Вена дает мне право говорить с вами таким образом.

Указывает что мы нормальные люди, что правильно понимаем и правильно оценить ситуацию. Следовательно, как мы можем допустить неправильные действия, которые вы нам приписываете? Только лунатики или самоубийцы, которые сами хотят погибнуть и уничтожить весь мир, прежде чем они умрут, могли бы сделать это. Мы, однако, хотите жить и совсем не хотите разрушать свою страна. Мы хотим чего-то совсем другого: конкурировать с свою страну на мирной основе. Мы с тобой ссоримся, мы имеют разногласия по идеологическим вопросам. Но наш взгляд на мир состоит в том, что идеологические вопросы, как ну и экономические проблемы, должны решаться не военными значит, они должны решаться на основе мирного конкуренции, т. е. как это понимается в капиталистическом общества на основе конкуренции. Мы продолжили и исходят из того, что мирное сосуществование двух различных социально-политических систем, существующих ныне в мире необходимо, что необходимо обеспечить стабильный мир. Такого принципа мы придерживаемся.

Теперь у вас есть провозгласили пиратские меры, которые применялись в Средневековье, когда корабли шли в нейтральных водах подверглись нападению, и вы назвали это карантин» вокруг Кубы. Наши суда, судя по всему, будут скоро войдите в зону, которую патрулирует ваш флот. уверяю вам, что эти суда, направляющиеся сейчас на Кубу, несут самые невинные мирные грузы. Вы действительно думаете, что мы занимаемся только перевозкой так называемых наступательное оружие, атомные и водородные бомбы? Несмотря на то что возможно ваши военные воображают, что эти (грузы) это какой-то особый вид оружия, уверяю вас, что это самые обычные мирные продукты.

Следовательно, Господин Президент, давайте проявим здравый смысл. Уверяю вас, что на на тех кораблях, которые направляются на Кубу, нет оружия вообще. Оружие, которое было необходимо для защиты Куба уже есть. Я не хочу сказать, что были ни каких поставок оружия вообще. Нет, были такие поставки. Но сейчас Куба уже получила необходимое средства защиты.

не знаю можете ли вы понять меня и поверить мне. Но я должен хотелось бы, чтобы вы верили в себя и согласились, что один не может поддаться страстям; необходимо контролировать их. И в каком направлении сейчас развиваются события? Если вы останавливаете суда, то, как вы сами знаете, что бы быть пиратом. Если бы мы начали делать это в отношении вашего кораблей, то вы бы так же возмущались, как мы и весь мир сейчас. Нельзя дать другую интерпретацию к таким действиям, потому что нельзя узаконить беззаконие. Если это было разрешено, тогда не было бы мира, там также не будет мирного сосуществования. Мы должны быть тогда вынужден принять необходимые меры оборонительный характер для защиты наших интересов в соответствии с с международным правом. Почему это нужно делать? К чему все это приведет?

Приведем в норму связи. Мы получили обращение от и.о. Генеральный секретарь ООН У Тан со своими предложениями. я уже ответили ему. Его предложения сводятся к тому, что наша сторона не должна перевозить на Кубу оружие любого рода течение определенного периода времени, пока ведутся переговоры ведутся — и мы готовы войти в такое переговоров, а другая сторона не должна предпринимать никаких своего рода пиратские действия против судов, занятых навигация в открытом море. Я рассматриваю эти предложения разумный. Это был бы выход из положения, которое создано, что дало бы народам возможность спокойного дыхания. Вы спросили, что произошло, что вызвало доставку оружия на Кубу? Ты говорил об этом нашему министру иностранных дел. я скажу вам откровенно, господин президент, чем это вызвано.

Мы были очень огорчен тем фактом — я говорил об этом в Вене — что произошла посадка, что было совершено нападение на Кубу, т.к. в результате чего многие кубинцы погибли. Ты сам сказал мне то, что это было ошибкой. Я уважал это объяснение. Ты повторил мне это несколько раз, указывая из того, что не каждый, занимающий высокое положение, признать его ошибки, как вы сделали. я ценю такие откровенность. Со своей стороны, я сказал вам, что у нас тоже нет меньше мужества; мы также признали те ошибки, которые совершено за всю историю нашего государства, и не только признал, но резко осудил их.

Если вы действительно обеспокоен миром и благополучием своего народа, и это ваша обязанность как Президента, то я, как Председатель Совета Министров, я обеспокоен моим люди. Более того, сохранение мира во всем мире должно быть наша общая забота, поскольку, если в современных условиях разразится война, это будет война не только между взаимные претензии, но всемирный жестокий и разрушительный война.

Почему мы продолжал оказывать Кубе военную и экономическую помощь? ответ: Мы пошли на это только по причинам гуманизм. В свое время наш народ сам имел революции, когда Россия была еще отсталой страной. Мы подверглись тогда нападению. Мы были целью нападения многих страны. США участвовали в этой авантюре. Это имеет зафиксировано участниками агрессии против наших страна. Об этом целую книгу написал генерал Грейвса, который в то время командовал экспедиционным корпусом США. Корпус. Грейвс назвал это «Американским приключением в Сибирь».

Мы знаем как трудно совершить революцию и как трудно это перестроить страну на новых основах. Мы искренне сочувствуем Кубе и кубинскому народу, но мы не вмешиваемся в вопросы бытового устройства, мы не вмешиваются в их дела. Советский Союз желает помочь кубинцам построить свою жизнь так, как они сами желают и чтобы другие не мешали им.

Однажды ты сказал что США не готовили вторжение. Но Вы также заявили, что симпатизируете кубинскому контрреволюционных эмигрантов, что вы поддерживаете их и поможет им реализовать свои планы против настоящего Правительство Кубы. Также ни для кого не секрет, что постоянно висела угроза вооруженного нападения, агрессии, и продолжает висеть над Кубой. Только это и было побудил нас откликнуться на просьбу кубинского правительству оказать ему помощь в укреплении обороноспособности этой страны.

Если гарантии были даны президентом и правительством Соединенных заявляет, что сами США не будут участвовать в нападения на Кубу и будет удерживать других от действий такого рода, если бы вы отозвали свой флот, это бы сразу все менять. Я не говорю за Фиделя Кастро, но я думаю, что он и правительство Кубы, очевидно, объявил бы демобилизацию и обратился бы к народ приступить к мирному труду. Тогда тоже, вопрос о вооружении отпал бы, так как, если не будет угроза, то вооружение является бременем для каждого народа. затем также вопрос об уничтожении не только вооружения, которые вы называете наступательными, но из всех других вооружение тоже выглядело бы иначе.

Я говорил в имя Советского правительства в Организации Объединенных Наций и внес предложение о роспуске всех армий и для уничтожения всех вооружений. Как же я теперь могу рассчитывать на это вооружение?

Вооружение принести одни бедствия. Когда человек их накапливает, это повреждает экономики, и если их использовать, то они разрушают людей с обеих сторон. Следовательно, только сумасшедший может считают, что вооружение является основным средством в жизни общества. Нет, это вынужденная потеря человеческой энергии, и более того, для уничтожения самого человека. Если люди не проявляют мудрости, то в конечном счете они схлестнутся, как слепые кроты, и тогда ответный начнется истребление.

Итак, давайте проявить государственную мудрость. Я предлагаю: Мы, со своей стороны, будем заявляем, что наши корабли, направляющиеся на Кубу, не будут нести никаких вид вооружения. Вы бы заявили, что Соединенные Штаты не вторгнется своими войсками на Кубу и не поддержит какие-либо силы, которые могли бы намереваться осуществить вторжение на Кубу. Тогда необходимость присутствия нашего военные специалисты на Кубе исчезнут.

Господин Президент, я призываю вас хорошенько взвесить, что такое агрессивное, пиратское действия, которые вы заявили, что США намерены осуществить в международных водах, приведет к. Вы себя знайте, что ни один здравомыслящий человек просто не может с этим согласиться, не может признать ваше право на такие действия.

Если вы сделали это как первый шаг к развязыванию войны, ну тогда, очевидно, что нам ничего не остается, как принять этот ваш вызов. Если, однако, вы не потеряли возьми себя в руки и здраво сообрази, к чему это может привести, то, господин президент, нам и вам не следует сейчас тянуть концы веревки, на которой ты завязал узел войны, потому что чем больше мы двое тянем, тем туже этот узел будет привязан. И может наступить момент, когда этот узел будет завязан так туго, что даже тот, кто его завязал, не силы его развязать, а то надо будет резать этот узел, и что бы это значило, не мне объяснять вам, потому что вы сами прекрасно понимаете, о чем страшные силы, которыми располагают наши страны.

Следовательно, если нет намерения затягивать этот узел и тем самым обречь мир на катастрофу термоядерной войны, то давайте не только ослабим силы, тянущие за концы веревка, давайте примем меры, чтобы развязать этот узел. Мы готовы для этого.

Приветствуем всех силы, которые стоят на позициях мира. Следовательно, я также выразил благодарность г-ну Бертрану Расселу, который проявляет тревогу и беспокойство за судьбу мира, и я с готовностью откликнулись на призыв исполняющего обязанности секретаря Генерал ООН У Тан.

Вот, г-н. Президент, мои мысли, которые, если вы согласны с ними, может положить конец той напряженной ситуации, которая тревожит все народы.

Эти мысли продиктованы искренним желанием разрядить обстановку, для устранения угрозы войны.

С уважением ваш,

[с] Н. Хрущева

26 октября, 1962. Конец текста .

Оригинал письмо, отправленное сегодня по воздуху под сопроводительным бланком Исполнительный секретариат.

Колер

Телеграмма ответа президента Кеннеди на письмо председателя Хрущева от 26 октября 1962 г. — Кубинский ракетный кризис

Вашингтон, 27 октября 1962 г., 20:05.

1015. Следование послание президента Хрущеву должно быть доставлено как как можно скорее самому высокопоставленному советскому должностному лицу. Текст был передан советскому посольству в Вашингтоне и был выпущено в печать:

«Уважаемый г-н. Председатель:

Я прочитал ваш письмо от 26 октября с большой осторожностью и приветствовал заявление о желании искать скорейшее решение проблема. Однако первое, что необходимо сделать, это за прекращение работ по наступательным ракетным базам на Кубе и за все системы вооружений на Кубе, способные к наступательному применению, должны быть выведен из строя в соответствии с действующим законодательством Организации Объединенных Наций договоренности.

Если это сделано быстро, я дал своим представителям в Нью-Йорке инструкции, которые позволят им решить эту выходные — в сотрудничестве с исполняющим обязанности Генерального секретаря и ваш представитель — договоренность о постоянном решение кубинской проблемы в соответствии с предложенным в Ваше письмо от 26 окт. Когда я прочитал твое письмо, ключ элементы ваших предложений, которые кажутся в целом приемлемыми как я их понимаю — таковы:

1) Вы бы согласиться вывести эти системы вооружения с Кубы в соответствии с надлежащее наблюдение и надзор Организации Объединенных Наций; а также обязуются с надлежащими гарантиями остановить дальнейшее внедрение таких систем вооружения на Кубу.

2) Мы на нашем части, согласились бы — на установление надлежащего договоренности через Организацию Объединенных Наций для обеспечения выполнение и продолжение этих обязательств — (a) немедленно снять действующие карантинные меры и б) дать гарантии против вторжения на Кубу. Я уверены, что другие страны Западного полушария будьте готовы поступить так же.

Если дашь Вашему представителю аналогичные инструкции, нет оснований почему мы не должны быть в состоянии завершить эти договоренности и объявить о них миру в течение нескольких дней. влияние такого урегулирования на ослабление мировой напряженности будет позволяют нам работать над более общей договоренностью относительно «других вооружений», предложенных в вашем втором письмо, которое вы обнародовали./2/ Я хотел бы еще раз сказать что Соединенные Штаты очень заинтересованы в сокращении напряженность и прекращение гонки вооружений; и если ваше письмо означает, что вы готовы обсуждать разрядку влияющих на НАТО и Варшавский договор, мы вполне готовы рассмотреть с нашими союзниками любые полезные предложения.

Но первый ингредиентом, подчеркну, является прекращение работы над ракетных баз на Кубе и меры по обезвреживанию такого оружия в нерабочем состоянии, под действующими международными гарантиями. продолжение этой угрозы или продление этой дискуссию о Кубе, связав эти проблемы с более широкие вопросы европейской и мировой безопасности, несомненно приведет к обострению кубинского кризиса и серьезный риск для мира во всем мире.