Войти

Фотография и изображения 14-летней девушки с высоким разрешением

Интерьеры детских для девочек 12-18 лет

девушки 12-18 лет

07. 2018

девушки 12-18 лет

07. 2018

Детские (девушки 12-18 лет) — Дизайн интерьера детских — девушки 12-18 лет

Детские (девушки 12-18 лет) — Дизайн интерьера детских — девушки 12-18 лет

75 Красивые картинки и идеи для детских кабинетов — Пол: Девочка — октябрь 2021 г.

3,800 квадратных футов, 4 спальни, 3,5 ванные комнаты, большой гараж на 4 машины и лоджия площадью более 270 квадратных футов; винная комната с климат-контролем и бар, технический зал, ландшафтный дизайн и бассейн. Были использованы солнечные, высокоэффективные системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и изоляция, что привело к огромным скидкам со стороны коммунальных компаний, что повысило рентабельность инвестиций. Проблемой с этой собственностью был участок под уклоном, канализационная система была ниже магистрали на улице, поэтому требовалась специальная насосная система.Подпорные стены для создания плоского пригодного для использования заднего двора. ESI Builders является дочерней компанией EnergyWise Solutions, Inc. и была основана Алланом, Бобом и Дейвом для удовлетворения важной потребности в качественных строительных и ремонтных услугах в регионе Сакраменто. Имея сильную и растущую реферальную базу, мы решили предоставить нашим клиентам удобный универсальный вариант и сосредоточиться на объединении наших ключевых услуг: качественные дома и ремонтные работы на заказ, партнерство и общение с клиентами под ключ, а также энергоэффективные и экологически устойчивые меры во всем. мы делаем.Благодаря энергоэффективным приборам и приспособлениям, солнечной энергии, высокоэффективным системам отопления и охлаждения, улучшенной изоляции и герметизации и другим конструктивным элементам — мы выходим за рамки простого соответствия нормам и обеспечиваем немедленную экономию и большую экологичность вашего нового или реконструированного дома. Все проектные работы и строительные работы для наших клиентов выполняются или контролируются нашим высококвалифицированным профессиональным персоналом. Это не только экономит ваши деньги, но и дает уверенность в том, что все детали продуманы и работа выполняется правильно — до совершенства.Наша служба не прекращается после того, как мы убираемся и уезжаем. Мы продолжаем оказывать поддержку по любым возникающим вопросам гарантии и оказывать вам административную поддержку по мере необходимости, чтобы гарантировать вам получение любых налоговых льгот или скидок, связанных с энергетикой. Эта философия «Все решает один звонок» гарантирует, что ваш опыт ремонта или модернизации вашего дома будет приятным. ESI Builders была создана профессионалами с разным опытом и общими интересами, чтобы предоставить вам, нашим клиентам, возможность жить более комфортно, экономить деньги и наслаждаться качественным домом на долгие годы.По мере того, как наша компания продолжает расти и развиваться, наш опыт быстро увеличивался, и в него вошли несколько бригадиров, торговцев и вспомогательный персонал. В ответ на наш рост мы продолжим нанимать высококвалифицированный персонал и будем по-прежнему привержены поддержанию уровня качества, вниманию к деталям и стремлению к совершенству.

Apple представляет iPhone 13 и iPhone 13 mini

14 сентября 2021 г.

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Apple представляет iPhone 13 и iPhone 13 mini, предлагая революционные инновации в области камеры и мощный чип с впечатляющим увеличением времени автономной работы

Обладая элегантным и прочным дизайном, новой продвинутой системой с двумя камерами для улучшения фотографий и видео при слабом освещении, а также представлением кинематографического режима

КУПЕРТИНО, КАЛИФОРНИЯ Сегодня компания Apple представила iPhone 13 и iPhone 13 mini, новое поколение лучших в мире смартфонов с красивым дизайном и гладкими плоскими краями в пяти новых великолепных цветах.Обе модели содержат важные инновации, в том числе самую передовую систему с двумя камерами на iPhone — с новой широкоугольной камерой с большими пикселями и оптической стабилизацией изображения (OIS) со сдвигом датчика, предлагающей улучшения в фотографиях и видео при слабом освещении, новый способ персонализируйте камеру с помощью фотографических стилей и кинематографического режима, который привносит новое измерение в рассказывание историй в видео. iPhone 13 и iPhone 13 mini также могут похвастаться сверхбыстрой производительностью и энергоэффективностью с A15 Bionic, более длительным временем автономной работы, более ярким дисплеем Super Retina XDR, оживляющим контент, невероятной прочностью с передней крышкой Ceramic Shield, вдвое большим объемом памяти начального уровня. емкостью 128 ГБ, лучшим в отрасли рейтингом водонепроницаемости IP68 и передовыми возможностями 5G.

iPhone 13 и iPhone 13 mini будут доступны в розовом, синем, полночь, звездном свете и (PRODUCT) RED, ¹ с предварительными заказами, начинающимися в пятницу, 17 сентября, и доступными в пятницу, 24 сентября.

«Наши клиенты полагаются на iPhone каждый день, поэтому мы сделали iPhone 13 и iPhone 13 mini более мощными, функциональными и интересными в использовании», — сказал Грег Джосвиак, старший вице-президент Apple по мировому маркетингу. «Оба телефона имеют красивый дизайн, лучшую в отрасли производительность и передовые системы камер с впечатляющими функциями вычислительной фотографии, все с невероятной прочностью, водонепроницаемостью и большим скачком времени автономной работы, чтобы клиенты могли полагаться на свой iPhone, когда он им нужен.Все это, тесно интегрированное с iOS 15 и обеспечивающее конфиденциальность, делает iPhone 13 и iPhone 13 mini непревзойденным выбором ».

Красивый и прочный дизайн с потрясающим временем автономной работы

iPhone 13 и iPhone 13 mini были переработаны внутри и снаружи и представлены в пяти великолепных цветах с прочным дизайном с плоскими краями и элегантной алюминиевой рамой. 6,1-дюймовые и 5,4-дюймовые дисплеи ² оснащены Ceramic Shield на передней панели, эксклюзивным для iPhone и более прочным, чем стекло любого смартфона.Обе модели имеют лучший в отрасли рейтинг водонепроницаемости IP68, ³ , и предназначены для защиты от разливов обычных жидкостей. Измененная компоновка задней камеры с диагонально расположенными объективами позволяет использовать передовую систему с двумя камерами, а переработанная система камер TrueDepth меньше по размеру, но при этом содержит те же прорывные технологии, включая Face ID, самую безопасную аутентификацию по лицу в смартфоне, но предлагающую больше Область отображения.

Усовершенствованные OLED-дисплеи Super Retina XDR обеспечивают невероятную контрастность для истинного черного и увеличение максимальной яркости на открытом воздухе на 28% при 800 нит, с более высокой пиковой яркостью для HDR-контента, такого как фотографии и видео, с разрешением 1200 нит, при этом они более энергоэффективны. .

Значительное увеличение времени автономной работы iPhone 13 и iPhone 13 mini стало возможным благодаря A15 Bionic, более эффективным компонентам, большему аккумулятору и оптимизации энергопотребления за счет глубокой интеграции аппаратного и программного обеспечения. iPhone 13 обеспечивает невероятное время автономной работы в течение всего дня, ⁴ обеспечивает до двух с половиной часов в день больше, чем iPhone 12, а iPhone 13 mini обеспечивает до полутора часов в день больше, чем iPhone 12 mini.

Самая продвинутая система с двумя камерами в iPhone

iPhone 13 и iPhone 13 mini представляют собой огромный скачок в дизайне камер с достижениями в области аппаратного обеспечения и компьютерной фотографии, которые позволяют получать потрясающие фотографии и видео.Новая широкоугольная камера с пикселями 1,7 мкм оснащена самым большим сенсором в системе с двумя камерами iPhone и способна собирать на 47 процентов больше света для уменьшения шума и получения более ярких результатов. Sensor-shift OIS — технология, представленная в iPhone 12 Pro Max и не встречающаяся ни в одном другом смартфоне, — также применяется в широкоугольной камере, даже в более компактном iPhone 13 mini. Он стабилизирует сенсор, а не объектив, поэтому снимки получаются более стабильными, а специально разработанная сверхширокоугольная камера с новым сенсором снимает изображения с большей детализацией в темных областях фотографий и видео с меньшим шумом.

После тщательного изучения кинематографии и эффективного использования фокуса стойки, кинематографический режим на iPhone записывает видео с людьми, домашними животными и объектами с красивым эффектом глубины с автоматическим изменением фокуса, так что любой может запечатлеть моменты в стиле кино, даже если они этого не делают. Я профессиональный кинорежиссер. Для творческого контроля фокус можно изменять во время и после съемки, а также пользователи могут настраивать уровень боке в приложении «Фото» и iMovie для iOS, а скоро в iMovie для macOS и Final Cut Pro, ⁵ делает iPhone 13 — единственные устройства, способные редактировать эффект глубины резкости в видео даже после записи.Кинематографический режим, поддерживаемый A15 Bionic и передовыми алгоритмами машинного обучения, записывает в Dolby Vision HDR. Обе модели также предлагают запись HDR-видео с Dolby Vision — от захвата до редактирования и публикации — теперь поддерживается для 4K со скоростью до 60 кадров в секунду на всех камерах.

Более быстрый Neural Engine в A15 Bionic, новый процессор обработки сигналов изображения (ISP) и достижения в области вычислительной фотографии обеспечивают все новые функции iPhone 13 и iPhone 13 mini. Фотографические стили позволяют пользователям вносить свои личные предпочтения в фотографии для каждого изображения, при этом пользуясь преимуществами многокадровой обработки изображений Apple.Предустановленные и индивидуальные настройки работают для разных сцен и объектов и, в отличие от простого фильтра, разумно применяют правильные настройки к различным частям фотографии, чтобы гарантировать сохранение важных элементов, таких как оттенки кожи. Система с двумя камерами и возможности вычислительной фотографии поддерживают Smart HDR 4, теперь с улучшенными цветами, контрастом и освещением для каждого объекта групповой фотографии, в том числе в сложных условиях, что делает изображения более реалистичными, а также улучшенным ночным режимом .А камера TrueDepth поддерживает все удивительные новые функции камеры, включая кинематографический режим, фотографические стили, Smart HDR 4 и многое другое.

A15 Bionic: двигатель iPhone 13

A15 Bionic намного быстрее конкурентов, обеспечивает большую производительность и лучшую энергоэффективность, что делает все в линейке iPhone 13 еще более плавным. В нем используется 5-нанометровая технология и около 15 миллиардов транзисторов для решения самых сложных задач, включая новейшие функции вычислительной фотографии.Новый 6-ядерный ЦП с двумя высокопроизводительными ядрами и четырьмя высокоэффективными ядрами на 50 процентов быстрее, чем у конкурентов, является самым быстрым среди всех смартфонов и легко и эффективно справляется с задачами, в то время как новый 4-ядерный графический процессор до 30 процентов быстрее, чем у конкурентов, и обеспечивает более реалистичные визуальные эффекты и световые эффекты в играх с интенсивной графикой. Новый 16-ядерный Neural Engine способен выполнять 15,8 триллиона операций в секунду, обеспечивая еще более быстрые вычисления машинного обучения для сторонних приложений, а также такие функции, как Live Text in Camera с iOS 15.Основные достижения ISP следующего поколения в сочетании с вычислительной фотографией и мощным аппаратным обеспечением камеры позволяют создать новую систему с двумя камерами.

5G Опыт в других местах

Мир быстро переходит на 5G, и iPhone предлагает расширенные возможности 5G, трансформируя способы подключения пользователей, обмена и просмотра контента. Индивидуальный дизайн оборудования в линейке iPhone 13 поддерживает большее количество диапазонов 5G, что позволяет ему работать в большем количестве мест на 5G для большего покрытия и производительности. ⁶ К концу 2021 года поддержка 5G на iPhone увеличится вдвое по всему миру, с более чем 200 операторами связи по всему миру в 60 странах и регионах. Пользователи могут наслаждаться высококачественным потоковым видео на своих любимых платформах, более конкурентоспособным игровым процессом в многопользовательских играх, более высокими скоростями загрузки и выгрузки и многим другим. С iOS 15 SharePlay ⁷ на 5G откроет широкие возможности совместного использования, такие как синхронный просмотр фильмов HDR или телешоу с друзьями во время звонка FaceTime.А режим Smart Data экономит заряд батареи, автоматически переводя iPhone на LTE, когда скорость 5G не нужна.

С iOS 15

iOS 15 расширяет возможности iPhone благодаря новым способам оставаться на связи и мощным функциям, которые помогают пользователям сосредоточиться, исследовать и делать больше с помощью интеллектуальных функций устройства. Звонки FaceTime кажутся более естественными благодаря пространственному звуку и новому портретному режиму, новые функции Focus помогают пользователям меньше отвлекаться, уведомления были переработаны, а Live Text использует интеллект устройства для распознавания текста на фотографии и позволяет пользователям действовать.Apple Maps предлагает новые прекрасные способы навигации и исследования мира с помощью нового трехмерного опыта вождения по городу и пешеходных маршрутов в дополненной реальности. Погода переработана с полноэкранными картами и большим количеством графических отображений данных, в Wallet добавлена ​​поддержка домашних ключей, а новые элементы управления конфиденциальностью в Siri, Mail и других местах системы дополнительно защищают информацию о пользователях. ⁸

iPhone и окружающая среда

iPhone 13 спроектирован таким образом, чтобы свести к минимуму его воздействие на окружающую среду, включая антенные линии, в которых используются переработанные пластиковые бутылки для воды, которые были химически преобразованы в более прочный и высокоэффективный материал — впервые в отрасли.iPhone также использует 100% переработанные редкоземельные элементы в магнитах, таких как те, что используются в MagSafe, 100% переработанное олово в припое основной материнской платы и, впервые, в припое блока управления аккумулятором. Обе модели также используют 100-процентное переработанное золото в покрытии основной материнской платы и проводов в передней и задней камерах. В переработанной упаковке отсутствует внешняя пластиковая упаковка, что позволяет избежать использования 600 метрических тонн пластика и приблизить Apple к своей цели — полностью удалить пластик из всей упаковки к 2025 году.

Сегодня Apple имеет нулевой уровень выбросов углерода для глобальных корпоративных операций, а к 2030 году планирует добиться нулевого воздействия на климат во всем бизнесе, включая производственные цепочки поставок и все жизненные циклы продуктов. Это означает, что каждое проданное устройство Apple — от производства компонентов, сборки, транспортировки, использования потребителями, зарядки до утилизации и рекуперации материалов — будет на 100% углеродно-нейтральным.

Цены и доступность

• iPhone 13 и iPhone 13 mini будут доступны в розовом, синем, полночном, звездном и (PRODUCT) RED цвете с новым начальным объемом 128 ГБ для удвоения объема памяти, а также с объемом памяти 256 ГБ и 512 ГБ.

• Покупатели в Австралии, Канаде, Китае, Германии, Индии, Японии, , UK , US и более чем 30 других странах и регионах смогут оформить предзаказ на iPhone 13 и iPhone 13 mini. начало в 5:00 по тихоокеанскому времени в пятницу, 17 сентября, доступность — с пятницы, 24 сентября.

• Обе модели будут доступны в Турция с пятницы, 1 октября, и в Малайзии, Мексике, Южной Корее, Таиланде, и почти 10 других странах и регионах с пятницы, 8 октября.

• Покупатели могут получить iPhone 13 за 33,29 долларов США (США) в месяц в течение 24 месяцев или 799 долларов США (США) до обмена и iPhone 13 mini за 29,12 долларов США (США) в месяц в течение 24 месяцев или 699 долларов США до обмена на сайте apple.com/store, в приложении Apple Store и в точках Apple Store. ⁹

• iPhone 13 и iPhone 13 mini также можно приобрести у авторизованных реселлеров Apple и у некоторых операторов связи.

• Покупатели в США могут подготовить предварительные заказы на iPhone 13 и iPhone 13 mini до 9 p.м. PDT в четверг, 16 сентября, на сайте apple.com/store или в приложении Apple Store. Они могут выбрать ежемесячную или полную оплату, добавить кредит в обмен на свой новый продукт или выполнить обновление в рамках программы обновления iPhone.

• iOS 15 будет доступно как бесплатное обновление программного обеспечения в понедельник, 20 сентября.

• Новый кожаный кошелек iPhone с MagSafe поддерживает функцию Find My, позволяя пользователям получать уведомления о его последнем известном местоположении, если он отсоединяется от iPhone.Кожаный кошелек для iPhone с MagSafe включает новые чехлы MagSafe из кожи и силикона, а также прозрачный чехол с MagSafe, которые можно заказать уже сегодня.

• Клиенты могут сэкономить до 700 долларов США (США) на iPhone 13 и iPhone 13 mini после обмена напрямую в Apple Store в Интернете или в Apple Store, когда они активируют его с помощью AT&T, T-Mobile / Sprint или Verizon. Действуют условия. Требования к участникам и дополнительную информацию см. На сайте apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers.Цена на iPhone 13 и iPhone 13 mini включает мгновенную скидку оператора связи $ 30 (США), для которой требуется активация оператора.

• Apple предоставляет покупателям ряд услуг в магазине и в Интернете, которые делают ее розничную торговлю уникальной. Благодаря индивидуальной поддержке и советам специалистов Apple, удобным вариантам доставки и самовывоза, бесплатной гравировке и особым способам экономии с предложениями оператора связи и отличным обменом цен Apple гарантирует, что лучший способ покупать продукты Apple — в магазинах Apple Store и в Apple.com / store.

Об Apple

Apple произвела революцию в персональных технологиях, представив Macintosh в 1984 году. Сегодня Apple является мировым лидером в области инноваций с iPhone, iPad, Mac, Apple Watch и Apple TV. Пять программных платформ Apple — iOS, iPadOS, macOS, watchOS и tvOS — обеспечивают бесперебойную работу на всех устройствах Apple и предоставляют людям революционные сервисы, включая App Store, Apple Music, Apple Pay и iCloud. Более 100 000 сотрудников Apple стремятся создавать лучшие продукты на земле и делать мир лучше, чем мы его представляли.

1. Каждая покупка iPhone 13 (PRODUCT) RED теперь идет напрямую в Глобальный фонд для борьбы с пандемиями, такими как COVID ‑ 19 и СПИД.
2. Экран имеет закругленные углы, которые соответствуют красивому изогнутому дизайну, и эти углы находятся в пределах стандартного прямоугольника. Диагональ экрана стандартного прямоугольника составляет 6,06 дюйма (iPhone 13) или 5,42 дюйма (iPhone 13 mini). Фактическая видимая область меньше.
3. iPhone 13 и iPhone 13 mini устойчивы к брызгам, воде и пыли, были протестированы в контролируемых лабораторных условиях и имеют рейтинг IP68 в соответствии со стандартом IEC 60529 (максимальная глубина 6 метров до 30 минут).Защита от брызг, воды и пыли не является постоянным условием. Сопротивление может снизиться в результате нормального износа. Не пытайтесь заряжать мокрый iPhone; инструкции по очистке и сушке см. в руководстве пользователя. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные жидкостью.
4. Срок службы батареи зависит от использования и многих других факторов; фактические результаты будут отличаться.
5. Возможность редактирования эффекта глубины резкости будет доступна в будущих обновлениях iMovie для macOS, Final Cut Pro и потребует macOS Monterey.
6. Требуется тарифный план. Вызовы через 5G, Gigabit LTE, VoLTE и Wi-Fi доступны на некоторых рынках и у некоторых операторов связи. Скорости основаны на теоретической пропускной способности и зависят от условий сайта и оператора связи. Для получения дополнительной информации о поддержке 5G и LTE клиенты могут связаться со своим оператором связи или посетить веб-сайт apple.com/iphone/cellular.
7. SharePlay будет доступен в будущем обновлении iOS 15.
8. Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах или регионах. Посмотреть полный список.
9. Доступно для квалифицированных клиентов и требует 24-месячной рассрочки платежа при выборе Citizens One или Apple Card Ежемесячные платежи (ACMI) в качестве типа оплаты при оформлении заказа в Apple. Активация iPhone требуется с AT&T, T ‑ Mobile / Sprint или Verizon для покупок, сделанных с помощью ACMI в Apple Store. Налоги и доставка не включены в ACMI и зависят от переменной годовой процентной ставки держателя карты. Дополнительные условия ACMI указаны в Клиентском соглашении. Дополнительные условия оплаты iPhone указаны в компании Apple.ru / legal / sales-support / iphoneinstallments_us.

Контакты для прессы

Алекс Киршнер

Яблоко

[email protected]

(408) 974-2479

Мишель Вайман

Яблоко

[email protected]

(669) 276-1208

Телефон доверия Apple Media

[email protected]

(408) 974-2042

Painted Sky: HI Style Studio

Девочки и мальчики в возрасте от 3 до 12 будут любить забавную трансформацию моды — и совершенно новый вид — с Painted Sky, стилистом HI Style Studio… и маленькой пыльцой пикси!

Позвольте нашей талантливой команде стилистов Painted Sky, HI Style Studio подарить вашему ребенку новый образ для любого островного события.Веселятся ли они в бассейне Waikolohe Pool, исследуют О’аху на удивительной экскурсии или одеваются, как их любимая принцесса Мотунуи, Моана, им понравится их облик в островном стиле.

Painted Sky, HI Style Studio Пакеты и услуги включают:

Девушки
Алоха Минни Луау
Цены от 130 долларов (плюс налог с продаж и услуги)

• Прически
• Органический мерцающий макияж
• Платье Aloha Minnie
• Зажим для плюмерии

• Парикмахерская
• Органический мерцающий макияж
• Платье из ткани Aloha
• Зажим для плюмерии

• Прическа
• Временная полинезийская татуировка
• Рыболовный крючок с подсветкой
• Aulani Resort Aloha Рубашка

Девушки
Цены от 175 долларов США (плюс налог с продаж и услуги)

• Прическа
• Органический мерцающий макияж
• Aulani by Tori Richard Платье
• Тори Ричардс Минни Плюшевые

• Укладка волос
• Временная полинезийская татуировка
• Персонализированный кожаный браслет Aulani
• Aulani by Tori Richard Aloha Рубашка
• Тори Ричардс Микки Плюшевый

Hawaii Girl Swim
Цены от 130 долларов (плюс налог с продаж и сервисный налог)

• Прическа
• Органический мерцающий макияж
• Плавательный набор из 5 предметов

• Парикмахерская
• Органический мерцающий макияж
• Купальник Moana
• UV Ожерелье
• УФ Браслет

• Укладка волос
• Органический мерцающий макияж
• Хвост русалки
• Купальник русалки (1 шт.)

• Парикмахерская
• Временная полинезийская татуировка
• Аулани Резорт Рашгард
• Пляжные шорты Aulani Resort

Дополнительные улучшения: Надстройки для фотографий и товары Painted Sky: HI Style Studio доступны для покупки.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Makeovers в Painted Sky: HI Style Studio очень популярны, и рекомендуется резервировать места. Бронирование можно сделать за 180 дней. Чтобы записаться на прием, позвоните по телефону (808) 674-6300

Девочки и мальчики в возрасте от 3 до 12 будут любить получать забавные модные преобразования — и совершенно новый образ — с помощью стилиста Painted Sky, HI Style Studio… и маленького пикси. пыль!

Brain Game: Если бы вы могли создать идеальный дом с привидениями для парка развлечений, что бы это было? (Раунд 8) — YP

B rain Game — это соревнование, в котором мы начинаем с 10 участников, которые каждую неделю должны отвечать на вопросы как можно более творчески.На основе ваших голосов мы исключаем одного участника каждую неделю, пока не определим победителя.

Участник 1

Я бы спроектировал открытый лабиринт на кладбище. Он назывался «Давай поиграем сегодня вечером». В лабиринт одновременно входило десять игроков. Предварительно они должны были принять участие в чудо-матке. Игрушки, которые они получат, будут определять типы монстров, с которыми они столкнутся в лабиринте, включая людей в масках с бензопилами, клоунов с парами окровавленных ножниц и реалистичных аниматронных животных.

Монстры внезапно поднимались из гробов и гнались за игроками по лабиринту. Они даже отрывали головы от своих тел и кидались ими в игроков. В центре лабиринта чудовище заставляло их прочитать три назойливых проклятия. Если он будет удовлетворен, он предоставит игрокам ключ для выхода из лабиринта. Если нет, то игроки попадут в яму с мерзкими пушистыми птицеедами.

Выход из лабиринта будет окружен рвом из слизи. После того, как игроки преодолеют лужу слизи и откроют дверь к выходу, их попросят сделать снимок.Но есть загвоздка: через несколько часов на фотографии постепенно появится молодая женщина с длинными волосами, закрывающими лицо, одетая в красное и держащая красный зонтик. На обратной стороне фотографии кроваво-красным цветом были бы написаны слова: «Давайте играть каждую ночь!»

Это действительно напугало бы игроков!

Участник 2

Это будет великолепный замок с большим количеством комнат.

Призраки или духи из каждой страны имеют разные личности или культурные особенности.Людям бы открылись глаза, если бы косплей-актеры или актрисы из азиатских и западных стран, таких как Япония, Китай и Россия, выступали вместе в одном месте.

В каждой комнате представлены духи из определенной страны. Комнаты будут оформлены в стиле традиционных домов с привидениями. Учитывая возрастной диапазон участников, они могли сами выбрать «Уровень ужаса» от 1 до 5. В мероприятии могли принять участие дети, подростки, взрослые и даже пожилые люди.

Можно добавить одну бонусную функцию: люди могут приносить свои собственные костюмы, такие как • Игра в кальмары • шлемы или нарисованные вручную маски для лица.

Также будет семинар, который поможет людям лучше понять происхождение дома с привидениями. В то же время это помогло бы людям осознать, что они не должны неуважительно относиться к невидимым духам.

Это также напомнит людям не практиковать черную магию или колдовство, которые могут представлять опасность для них самих или других.

В целом, этот дом с привидениями предназначен не только для развлечения, но и для обучения и самоанализа.

Участник 3

Мой дом с привидениями будет основан на «Оккультном музее Уоррена», который содержит множество предметов, обладающих духовной силой.

У входа всех посетителей приветствовал Харон, перевозчик подземного мира. Затем он зажигал фонарь и отправлялся в плавание.

Сначала на рояле с привидениями играла музыка из одного из самых известных фильмов ужасов 80-х, The Shining . Это заставило бы гостей почувствовать себя жуткими.

Тогда они увидели бы несколько масок демонов, свисающих с потолка и постоянно раскачивающихся.Эти маски выделяли неприятный запах, усиливая призрачный опыт. Вскоре лодка остановится, и посетители выйдут на берег.

Тогда несколько актеров в костюмах зомби выскочили и поползли к посетителям.

Наконец, открывалась стеклянная дверь, и Аннабель, кукла с привидениями в музее, появлялась перед всеми и жутким голосом говорила: «Ты ищешь меня? Ты хочешь меня обнять? Ха-ха … ха-ха! »

Я считаю, что этот дом с привидениями станет популярным аттракционом в любом парке развлечений.

Участник 4

Идеальный дом с привидениями для парка развлечений на Хэллоуин был бы полон ужасов и криков. По парку будут бродить ужасающие существа еще до того, как посетители войдут в дом с привидениями. Поскольку целевая аудитория моего дома с привидениями — подростки, будет конкурс. Участникам предстояло выполнять страшные задания.

Во-первых, им нужно было придумать, как выбраться из лабиринта с привидениями за 10 минут.Тема лабиринта — Гарри Поттер, поэтому волшебные существа, такие как дементоры, василиски и оборотни, появятся из ниоткуда.

Во-вторых, посетители могли бы принять участие в игре в виртуальной реальности. Им нужно будет застрелить минимум 30 зомби за 15 минут, чтобы перейти к следующему раунду. Зомби будут «трогать» посетителей во время стрельбы, так что будьте готовы к некоторым волнующим моментам.

Наконец, участников отводили в комнату, где им нужно было найти все кости, чтобы построить скелет.Ужасающие существа, включая зомби, летучих мышей, вампиров и призраков, будут летать, чтобы напугать посетителей.

Идеальный дом с привидениями — это веселое и устрашающее соревнование, подобное тому, которое я только что описал.

Воспаление сердца у молодых людей после вакцины против COVID-19 стало редкостью, сообщает CDC: Обновления по коронавирусу: NPR

В этом месяце подросток заходит на всплывающий сайт вакцины против COVID-19 в районе Джексон-Хайтс в Квинсе в Нью-Йорке. Скотт Хейнс / Getty Images скрыть подпись

В этом месяце подросток заходит на всплывающий сайт вакцины против COVID-19 в районе Джексон-Хайтс в Куинсе в Нью-Йорке.

Центры по контролю и профилактике заболеваний заявляют, что подтверждено 323 случая воспаления сердца у людей, получивших вакцину Pfizer или Moderna от COVID-19.

Случаи миокардита и перикардита наблюдались в основном у подростков и молодых людей в возрасте от 12 до 39 лет — в основном после второй дозы вакцины.

Согласно данным, представленным в среду на открытом заседании консультативного комитета по вакцинам CDC, большинство людей, испытавших этот побочный эффект, избавились от симптомов и чувствуют себя хорошо.Из 323 заболевших 295 были выписаны из больницы, девять оставались госпитализированными на прошлой неделе, а 14 вообще не были госпитализированы. Данные о результатах отсутствовали в пяти случаях. С этим побочным эффектом не было связано никаких смертей.

Симптомы включают боль или давление в груди и затрудненное дыхание, — говорит доктор Кристен Сексон Тейтел, кардиолог Детской больницы Техаса, которая лечила людей с состоянием, связанным с вакцинацией. Для людей, испытывающих симптомы, «лучше всего поговорить со своим врачом или прийти в отделение неотложной помощи для обследования», — говорит Тейтел, где анализы крови и результаты визуализации сердца могут подтвердить диагноз.

CDC сообщает, что после вакцинации Johnson & Johnson было зарегистрировано несколько случаев сердечного воспаления в Систему отчетности о побочных эффектах вакцины, хотя и не так много, как с вакцинами Moderna и Pfizer.

Число случаев не сильно увеличилось по сравнению с прошлой неделей, когда директор CDC Рошель Валенски заявила репортерам на брифинге в Белом доме, что агентству известно о «более чем 300» случаях.

Должностные лица говорят, что побочные эффекты крайне редки.

CDC заявляет, что результаты не меняют основную рекомендацию о том, что все люди от 12 лет и старше должны получать вакцину Pfizer или Moderna. Тем не менее, CDC рекомендует, чтобы, если у человека развивается миокардит после первой дозы, вторую дозу следует отложить до тех пор, пока состояние полностью не исчезнет и сердце не вернется в нормальное состояние.

«Факты очевидны: это крайне редкий побочный эффект, и только очень небольшое количество людей испытает его после вакцинации», — говорится в заявлении официальных лиц.«Важно отметить, что для молодых людей, которые это делают, большинство случаев протекает в легкой форме, и люди часто выздоравливают самостоятельно или с минимальным лечением. Кроме того, мы знаем, что миокардит и перикардит встречаются гораздо чаще , если вы заразились COVID-19 , и риск для сердца от инфекции COVID-19 может быть более серьезным ».

Эксперты в области здравоохранения согласны с тем, что преимущества защиты от COVID-19 перевешивают риски развития этого временного сердечного заболевания из-за вакцины. «Не существует предложения о нулевом риске», — говорит д-р.Брайан Фейнголд, медицинский директор программы трансплантации сердца в Детской больнице Питтсбурга. «Если вы статистически стремитесь к тому, что является наиболее безопасным, данные прямо сейчас накапливаются [чтобы показать], что вакцины — это абсолютно более безопасный путь».

Представитель Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, присутствовавший на встрече, доктор Доран Финк сказал, что агентство добавит предупреждение в информационные бюллетени по вакцинам, отражающие риск этого редкого осложнения.

Естественное воспаление сердца встречается редко, но время от времени возникает у подростков и молодых людей.Частота появления этих вакцин несколько выше, чем можно было бы ожидать для этого возраста, что вызывает обеспокоенность.

Подростки получают карты вакцинации после получения первой дозы вакцины Pfizer COVID-19 в прошлом месяце в мобильной клинике в Weingart East Los Angeles YMCA в Лос-Анджелесе. Патрик Т. Фэллон / AFP через Getty Images скрыть подпись

Подростки получают карты вакцинации после получения первой дозы вакцины Pfizer от COVID-19 в прошлом месяце в мобильной клинике в Weingart East Los Angeles YMCA в Лос-Анджелесе.

Должностные лица также смотрят на бустерные вакцины

Группа также изучает вопрос бустерных доз. В отчете CDC, представленном группе экспертов, говорится, что агентство будет рекомендовать бустерную дозу только после того, как увидит доказательства того, что люди, получившие вакцины, начали заражаться в значительном количестве.Агентство не будет полагаться только на снижение количества антител.

Консультативный комитет по практике иммунизации издает рекомендации по использованию и расписанию всех одобренных и разрешенных вакцин в Соединенных Штатах. В среду он не голосовал ни по каким рекомендациям относительно использования вакцин Pfizer или Moderna.

Пьен Хуанг участвовал в написании данного отчета

Психическое здоровье пожилых людей

Проблема

\ n Население мира быстро стареет.По оценкам, в период с 2015 по 2050 год доля пожилых людей в мире увеличится почти вдвое — с 12% до 22%. В абсолютном выражении это ожидаемое увеличение с 900 миллионов до 2 миллиардов человек в возрасте старше 60 лет. Пожилые люди сталкиваются с особыми проблемами физического и психического здоровья, которые необходимо учитывать.

\ nБолее 20% взрослых в возрасте 60 лет и старше страдают психическими или неврологическими расстройствами (за исключением головных болей), а 6,6% всех инвалидностей (лет жизни с поправкой на инвалидность — DALY) среди людей старше 60 лет связаны с психическими и психическими расстройствами. неврологические расстройства.Эти расстройства у пожилых людей составляют 17,4% лет, прожитых с инвалидностью (YLD). Наиболее распространенными психическими и неврологическими расстройствами в этой возрастной группе являются деменция и депрессия, от которых страдают соответственно примерно 5% и 7% пожилого населения мира. Тревожные расстройства затрагивают 3,8% пожилого населения, проблемы с употреблением психоактивных веществ затрагивают почти 1%, а около четверти смертей от членовредительства приходится на людей в возрасте 60 лет и старше. Проблемы злоупотребления психоактивными веществами среди пожилых людей часто игнорируются или неправильно диагностируются.

\ n Проблемы с психическим здоровьем недооцениваются медицинскими работниками и самими пожилыми людьми, и стигма, окружающая эти состояния, заставляет людей неохотно обращаться за помощью.

Факторы риска проблем психического здоровья среди пожилых людей

\ nВ любой момент жизни может существовать несколько факторов риска проблем психического здоровья. Пожилые люди могут испытывать жизненные стрессоры, общие для всех людей, но также и факторы стресса, которые чаще встречаются в более позднем возрасте, такие как значительная постоянная потеря способностей и снижение функциональных способностей.Например, пожилые люди могут испытывать ограниченную подвижность, хроническую боль, слабость или другие проблемы со здоровьем, для решения которых им требуется определенная форма длительного ухода. Кроме того, пожилые люди с большей вероятностью переживут такие события, как тяжелая утрата или снижение социально-экономического статуса после выхода на пенсию. Все эти факторы стресса могут привести к изоляции, одиночеству или психологическому стрессу у пожилых людей, в связи с чем им может потребоваться длительный уход.

\ n Психическое здоровье влияет на физическое здоровье и наоборот.Например, пожилые люди с физическими заболеваниями, такими как сердечные заболевания, чаще страдают депрессией, чем здоровые. Кроме того, невылеченная депрессия у пожилого человека с сердечным заболеванием может негативно повлиять на ее исход.

\ n Пожилые люди также уязвимы перед лицом жестокого обращения с пожилыми людьми, включая физическое, словесное, психологическое, финансовое и сексуальное насилие; оставление; пренебрегать; и серьезная утрата достоинства и уважения. Текущие данные показывают, что каждый шестой пожилой человек подвергается жестокому обращению с пожилыми людьми.Жестокое обращение с пожилыми людьми может привести не только к физическим травмам, но и к серьезным, иногда длительным психологическим последствиям, включая депрессию и тревогу.

Деменция и депрессия среди пожилых людей как проблемы общественного здравоохранения

Деменция

\ n Деменция — это синдром, обычно хронического или прогрессирующего характера, при котором ухудшаются память, мышление, поведение и способность выполнять повседневную деятельность. В основном это поражает пожилых людей, хотя это не является нормальным явлением старения.

\ nПо оценкам, 50 миллионов человек во всем мире живут с деменцией, из которых почти 60% живут в странах с низким и средним уровнем дохода. Общее количество людей с деменцией, по прогнозам, увеличится до 82 миллионов в 2030 году и до 152 миллионов в 2050 году.

\ nСуществуют серьезные социальные и экономические проблемы с точки зрения прямых затрат на медицинское, социальное и неформальное лечение, связанное с деменцией. . Кроме того, физическое, эмоциональное и экономическое давление может вызвать большой стресс у семей и лиц, осуществляющих уход.Необходима поддержка со стороны системы здравоохранения, социальной, финансовой и правовой систем как для людей с деменцией, так и для лиц, осуществляющих уход за ними.

Депрессия

\ nДепрессия может причинить большие страдания и привести к нарушению функционирования в повседневной жизни. Униполярная депрессия встречается у 7% пожилого населения и составляет 5,7% молодых людей старше 60 лет. Депрессия недооценивается и недостаточно лечится в учреждениях первичной медико-санитарной помощи. Симптомы часто игнорируются и не лечатся, потому что они сочетаются с другими проблемами, с которыми сталкиваются пожилые люди.

\ n Пожилые люди с депрессивными симптомами хуже функционируют по сравнению с людьми с хроническими заболеваниями, такими как заболевание легких, гипертония или диабет. Депрессия также увеличивает восприятие плохого здоровья, использование медицинских услуг и затрат.

Стратегии лечения и ухода для удовлетворения потребностей пожилых людей в области психического здоровья

\ nВажно подготовить поставщиков медицинских услуг и общества к удовлетворению особых потребностей пожилых людей, в том числе:

\ n
• обучение для медицинские работники по уходу за пожилыми людьми;
\ n
• профилактика и лечение возрастных хронических заболеваний, включая психические, неврологические расстройства и расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ;
\ n
• разработка устойчивой политики по долгосрочному и паллиативному уходу; и
\ n
• разработка услуг и настроек, ориентированных на пожилых людей.
\ n

Укрепление здоровья

\ nПсихологическое здоровье пожилых людей можно улучшить, содействуя активному и здоровому старению. Укрепление здоровья пожилых людей с точки зрения психического здоровья включает создание условий жизни и среды, которые поддерживают благополучие и позволяют людям вести здоровый образ жизни. Укрепление психического здоровья во многом зависит от стратегий, обеспечивающих наличие у пожилых людей необходимых ресурсов для удовлетворения своих потребностей, таких как:

\ n
• обеспечение безопасности и свободы;
\ n
• адекватное жилье через поддерживающую жилищную политику;
\ n
• социальная поддержка пожилых людей и их опекунов;
\ n
• медицинские и социальные программы, ориентированные на уязвимые группы, такие как одинокие и сельские жители или страдающие хроническим или рецидивирующим психическим или физическим заболеванием;
\ n
• программы по предотвращению жестокого обращения с пожилыми людьми и борьбе с ними; и
\ n
• программ развития сообщества.
\ n

Вмешательства

\ nСрочное распознавание и лечение психических, неврологических расстройств и расстройств, связанных с употреблением психоактивных веществ, у пожилых людей имеют важное значение. Рекомендуются как психосоциальные вмешательства, так и лекарства.

\ nВ настоящее время нет доступных лекарств для лечения деменции, но многое можно сделать для поддержки и улучшения жизни людей с деменцией, их опекунов и семей, например:

\ n
• ранняя диагностика по порядку способствовать раннему и оптимальному управлению;
\ n
• оптимизация физического и психического здоровья, функциональных возможностей и благополучия;
\ n
• выявление и лечение сопутствующих соматических заболеваний;
\ n
• обнаружение проблемного поведения и управление им; и
\ n
• предоставление информации и долгосрочной поддержки лицам, осуществляющим уход.
\ n

Психиатрическая помощь в обществе

\ nХорошая общая медицинская и социальная помощь важна для укрепления здоровья пожилых людей, профилактики заболеваний и ведения хронических заболеваний. Поэтому важно обучить всех медицинских работников работе с проблемами и расстройствами, связанными со старением. Эффективная первичная психиатрическая помощь пожилым людям на уровне общины имеет решающее значение. Не менее важно сосредоточить внимание на долгосрочном уходе за пожилыми людьми, страдающими психическими расстройствами, а также на предоставлении воспитателям образования, обучения и поддержки.

\ nДля обеспечения высочайшего качества услуг людям с психическими заболеваниями и их опекунам требуется соответствующая и благоприятная законодательная среда, основанная на международно признанных стандартах прав человека.

Ответные меры ВОЗ

\ nВОЗ поддерживает правительства в достижении цели укрепления и укрепления психического здоровья пожилых людей и интеграции эффективных стратегий в политику и планы. Глобальная стратегия и план действий по проблемам старения и здоровья были приняты Всемирной ассамблеей здравоохранения в 2016 г.Одна из целей этой глобальной стратегии — привести системы здравоохранения в соответствие с потребностями пожилого населения как в области психического, так и физического здоровья. Ключевые действия включают: ориентацию систем здравоохранения на внутреннюю способность и функциональные возможности, разработку и обеспечение доступного доступа к качественной комплексной клинической помощи, ориентированной на пожилых людей, а также обеспечение устойчивых и надлежащим образом подготовленных, развернутых и управляемых кадров здравоохранения.

\ nКомплексный план действий в области психического здоровья на 2013-2020 гг. — это обязательство всех государств-членов ВОЗ предпринять конкретные действия по укреплению психического благополучия, профилактике психических расстройств, оказанию помощи, ускорению выздоровления, продвижению прав человека и сокращению смертность, заболеваемость и инвалидность лиц с психическими расстройствами, в том числе пожилых людей.Он фокусируется на 4 ключевых задачах:

\ n
• укреплять эффективное руководство и управление в области психического здоровья;
\ n
• предоставлять комплексные, интегрированные и оперативные услуги в области психического здоровья и социальной помощи в условиях местного сообщества;
\ n
• реализовать стратегии по продвижению и профилактике психического здоровья; и
\ n
• укрепляют информационные системы, данные и исследования в области психического здоровья.
\ n

\ nДепрессия, психозы, самоубийства, эпилепсия, деменция и расстройства, связанные с употреблением психоактивных веществ, включены в Программу действий ВОЗ по устранению пробелов в психическом здоровье (mhGAP), которая направлена ​​на улучшение помощи при психических, неврологических расстройствах и расстройствах, связанных с употреблением психоактивных веществ, посредством предоставления рекомендаций и инструменты для развития служб здравоохранения в районах с ограниченными ресурсами.Пакет mhGAP состоит из мероприятий по профилактике и лечению каждого из этих приоритетных состояний в неспециализированных медицинских учреждениях, в том числе для пожилых людей.

\ nВОЗ считает деменцию проблемой общественного здравоохранения и опубликовала отчет Деменция: приоритет общественного здравоохранения , призванный призвать к действиям на международном и национальном уровнях. В марте 2015 г. ВОЗ организовала Первую министерскую конференцию по глобальным действиям против деменции, которая способствовала повышению осведомленности о проблемах общественного здравоохранения и экономических проблемах, связанных с деменцией, лучшему пониманию ролей и обязанностей государств-членов и заинтересованных сторон и привела к «Призыву к Акция », поддержанная участниками конференции.

\ nВ мае 2017 года Всемирная ассамблея здравоохранения одобрила Глобальный план действий по мерам общественного здравоохранения в ответ на деменцию на 2017-2025 годы . План представляет собой комплексный план действий — для политиков, международных, региональных и национальных партнеров и ВОЗ — в таких областях, как повышение осведомленности о деменции и создание инициатив, благоприятствующих деменции; снижение риска деменции; диагностика, лечение и уход; исследования и инновации; и поддержка лиц, ухаживающих за деменцией.Он направлен на улучшение жизни людей с деменцией, лиц, осуществляющих уход за ними, и семей, при одновременном уменьшении воздействия деменции на отдельных лиц, сообщества и страны. В рамках усилий по реализации Плана была создана международная платформа наблюдения, Глобальная обсерватория деменции, для политиков и исследователей, чтобы облегчить мониторинг и обмен информацией о политике в отношении деменции, предоставлении услуг, эпидемиологии и исследованиях.

замечаний, подготовленных для выступления президентом Байденом — выступление на совместной сессии Конгресса

Капитолий

Госпожа спикер.

Госпожа вице-президент.

Ни один президент никогда не произносил эти слова с этой трибуны, и пора.

Первая леди.

Второй джентльмен.

Г-н Главный судья.

Члены Конгресса и Кабинета Соединенных Штатов — и почетные гости.

Мои сограждане-американцы.

Хотя обстановка сегодня вам знакома, это собрание совсем другое — напоминание о необычных временах, в которых мы находимся.

На протяжении всей нашей истории президенты приходили в этот зал, чтобы выступить перед Конгрессом, с нацией и со всем миром.

Объявить войну. Чтобы отпраздновать мир. Объявлять о новых планах и возможностях.

Сегодня я прихожу поговорить о кризисе и возможностях.

О восстановлении нашей нации и возрождении нашей демократии.

И завоевывая будущее Америки.

Я стою здесь сегодня вечером — всего один день до 100 ^-го дня моего правления.

100 дней с тех пор, как я принял присягу, убрал руку с нашей семейной Библии и унаследовал страну, находящуюся в кризисе.

Самая страшная пандемия за столетие.

Худший экономический кризис со времен Великой депрессии.

Худшее нападение на нашу демократию со времен Гражданской войны.

Теперь, спустя всего 100 дней, я могу доложить нации: Америка снова в движении.

Превращение опасности в возможность. Кризис в возможность.Возвращение к силе.

Жизнь может нас сбить с ног.

Но в Америке мы никогда не останавливаемся.

В Америке мы всегда встаем.

И вот что мы делаем сегодня: Америка снова поднимается.

Выбирая надежду вместо страха. Правда выше лжи. Свет над тьмой.

После 100 дней спасения и обновления Америка готова к взлету.

Мы снова работаем. Снова мечтаю. Открытие снова. Снова вести мир.

Мы показали друг другу и миру: в Америке нельзя бросить курить.

100 дней назад загорелся дом Америки.

Надо было действовать.

И благодаря исключительному руководству спикера Пелоси и лидера большинства Шумера — и при подавляющей поддержке американского народа — демократов, независимых и республиканцев — мы действовали.

Вместе — мы приняли Американский план спасения.

Один из самых значимых пакетов спасения в истории Америки.

Мы уже видим результаты.

После того, как я пообещал сделать 100 миллионов прививок от COVID-19 за 100 дней, мы сделаем более 220 миллионов прививок от COVID за 100 дней.

Мы собираем все федеральные ресурсы. Мы получили вакцину почти в 40 000 аптек и более чем в 700 общественных медицинских центрах.

Мы создаем пункты вакцинации в общинах и размещаем мобильные подразделения в труднодоступных местах.

Сегодня 90% американцев живут в пределах 5 миль от места вакцинации.

Все люди старше 16 лет, все — теперь имеют право и могут сразу же пройти вакцинацию.

Так что сделайте прививку сейчас.

Когда я был приведен к присяге, менее 1% пожилых людей были полностью вакцинированы против COVID-19.

100 дней спустя почти 70% пожилых людей полностью защищены.

Смертность пожилых людей от COVID-19 снизилась на 80% с января. Снижение на 80%.

Более половины взрослого населения Америки сделали хотя бы одну прививку.

В центре массовой вакцинации в Глендейле, штат Аризона, я спросил медсестру, каково это.

Она посмотрела и сказала, что каждый выстрел — доза надежды.

Доза надежды для педагога из Флориды, у которого есть ребенок, страдающий аутоиммунным заболеванием.

Она написала мне, что беспокоится о том, чтобы принести вирус домой.

Когда ей сделали прививку, она села в машину и просто плакала.

Плакал от радости, плакал от облегчения.

Родители видят улыбки на лицах своих детей, когда они возвращаются в школу, потому что учителя, водители школьных автобусов, работники кафетерий прошли вакцинацию.

Бабушки и дедушки обнимают своих детей и внуков вместо того, чтобы прижаться руками к окну, чтобы попрощаться

Это значит для них обоих все.

Еще многое предстоит сделать, чтобы победить этот вирус. Мы не можем ослабить бдительность сейчас.

Но сегодня я могу сказать благодаря вам — американскому народу — наш прогресс за последние 100 дней в борьбе с одной из самых страшных пандемий в истории является одним из величайших логистических достижений, которые когда-либо видела наша страна.

Что еще мы сделали за первые 100 дней?

Мы выполнили свое обещание и отправляем аварийные чеки на сумму 1400 долларов 85% всех американских семей.

Мы уже отправили более 160 миллионов чеков.

Это имеет значение.

Для многих людей это имеет значение в мире.

Мне написала мать-одиночка из Техаса.

Она сказала, что когда она не могла работать, в этот чек на пособие положили еду на стол

и спас ее и ее сына от выселения.

Бабушка из Вирджинии сказала мне, что сразу же отвела внучку к окулисту — она ​​откладывала это на несколько месяцев, потому что у нее не было денег.

Одним из определяющих образов этого кризиса были машины, выстроенные в очередь на многие мили в ожидании, когда в багажник положат коробку с едой.

Вы когда-нибудь думали, что увидите такое в Америке?

Вот почему Американский план спасения предоставляет продовольствие и питание миллионам американцев, страдающих от голода, а уровень голода уже резко снизился.

Мы также предоставляем:

Помощь в аренде, чтобы люди не были выселены из их домов. Предоставление ссуд для поддержания работы малых предприятий и их сотрудников.

В течение этих 100 дней еще 800 000 американцев стали участниками Закона о доступном медицинском обслуживании, потому что я установил для этого специальный период регистрации.

Мы делаем одну из самых крупных разовых инвестиций в истории здравоохранения ветеранов.

Важнейшие инвестиции для преодоления опиоидного кризиса.

И, возможно, самое главное, благодаря Американскому плану спасения, мы находимся на пути к сокращению детской бедности в Америке вдвое в этом году.

При этом в экономике было создано более 1,3 миллиона новых рабочих мест за 100 дней.

Больше новых рабочих мест за первые 100 дней, чем у любого президента за всю историю.

Международный валютный фонд оценивает, что в этом году наша экономика вырастет более чем на 6%.

Это будут самые высокие темпы экономического роста в этой стране почти за четыре десятилетия.

Америка движется. Движение вперед. И мы не можем остановиться сейчас.

Мы соревнуемся с Китаем и другими странами за победу в конкурсе 21 ^st Century.

Мы должны сделать больше, чем просто отстроить заново. Мы должны лучше строить.

На протяжении всей нашей истории государственные инвестиции и инфраструктура преобразовывали Америку.

Трансконтинентальная железная дорога и межгосударственные автомагистрали соединили два океана и привели нас в совершенно новую эпоху прогресса.

Универсальная помощь государственным школам и колледжам широко распахнула двери возможностей.

Научные открытия привели нас на Луну, а теперь и на Марс, открыли вакцины, дали нам Интернет и многое другое.

Это инвестиции, которые мы делаем вместе, как одна страна, и которые может сделать только правительство.

Снова и снова они толкают нас в будущее.

Вот почему я предложил «План создания рабочих мест в Америке» — уникальное вложение в Америку.

Самый крупный план создания рабочих мест со времен Второй мировой войны.

Создает рабочие места для модернизации нашей транспортной инфраструктуры. Работы по модернизации дорог, мостов и автомагистралей. Работа в строительстве портов и аэропортов, железнодорожных коридоров и транзитных линий. Это чистая вода.

Сегодня до 10 миллионов домов и более 400 000 школ и детских учреждений имеют трубы со свинцом, в том числе для питьевой воды.

Явная и реальная опасность для здоровья наших детей.

Американский план создания рабочих мест создает рабочие места, заменяя 100% свинцовых труб и коммуникаций в стране, чтобы каждый американец и каждый ребенок могли открыть кран и пить чистую воду.

Он создает рабочие места, соединяя каждого американца с высокоскоростным интернетом, в том числе 35% сельских жителей США, у которых его до сих пор нет.

Это поможет нашим детям и предприятиям добиться успеха в экономике 21 ^st Century.

И я прошу вице-президента помочь возглавить эту работу.

Создает рабочие места за счет строительства современной электросети.

Наши сети уязвимы для штормов, взломов и катастрофических отказов — с трагическими результатами, которые мы видели в Техасе и других местах во время зимних штормов.

Американский план создания рабочих мест создаст рабочие места для прокладки линий электропередач на тысячи миль, необходимых для построения устойчивой и полностью чистой энергосистемы.

Американский план занятости поможет миллионам людей вернуться к своей работе и карьере.

2 миллиона женщин потеряли работу во время этой пандемии, слишком часто из-за того, что они не могли получить необходимый уход за своей семьей и своими детьми.

800000 семей находятся в списке ожидания Medicaid прямо сейчас, чтобы получить уход на дому за своим престарелым родителем или близким человеком с ограниченными возможностями.

Этот план поможет этим семьям и создаст рабочие места для наших опекунов с более высокой заработной платой и лучшими льготами.

Слишком долго мы не использовали самое важное слово, когда речь идет о преодолении климатического кризиса.

Вакансий. Вакансии.

Когда я думаю об изменении климата, я думаю о рабочих местах.

Американский план рабочих мест позволит инженерам и строителям работать над строительством более энергоэффективных зданий и домов.

Электромонтажники устанавливают 500 000 зарядных станций вдоль наших автомагистралей.

Фермеры сажают покровные культуры, чтобы уменьшить содержание углекислого газа в воздухе и получать за это деньги.

Нет причин, по которым лопасти ветряных турбин не могут быть построены в Питтсбурге вместо Пекина.

Нет причин, по которым американские рабочие не могут стать мировым лидером в производстве электромобилей и аккумуляторов.

Американский план создания рабочих мест создаст миллионы хорошо оплачиваемых рабочих мест — рабочих мест, на которых американцы смогут растить свои семьи.

И все инвестиции в American Jobs Plan будут руководствоваться одним принципом: « Buy American ».

американских налоговых доллара будут использованы для покупки американских товаров, произведенных в Америке, которые создадут в Америке рабочие места.

Так и должно быть.

Теперь — я знаю, что некоторые из вас дома задаются вопросом, подходят ли вам эти рабочие места.

Вы чувствуете себя брошенным и забытым в быстро меняющейся экономике.

Позвольте мне поговорить с вами напрямую.

По оценкам независимых экспертов, американский план создания рабочих мест добавит миллионы рабочих мест и триллионы долларов экономического роста на долгие годы.

Это хорошо оплачиваемые рабочие места, которые нельзя отдать на аутсорсинг.

Почти 90% рабочих мест в инфраструктуре, созданных в рамках Американского плана занятости, не требуют высшего образования.

75% не требует диплом младшего специалиста.

Американский план создания рабочих мест — это план синих воротничков для построения Америки.

И он распознает то, что я всегда говорил.

Уолл-стрит не построила эту страну. Эту страну построил средний класс. А профсоюзы создают средний класс.

И именно поэтому я призываю Конгресс принять Закон о защите права на организацию — Закон PRO — и отправить его мне на стол, чтобы поддержать право на создание профсоюзов.

Кстати — давайте еще и минимальную зарплату в 15 долларов перейдем.

Никто не должен работать 40 часов в неделю и при этом жить за чертой бедности.

И нам нужно обеспечить большее равенство и возможности для женщин.

Давайте принесем ко мне на стол Акт о справедливой оплате труда за равную оплату.

Давно пора.

Наконец, американский план занятости станет самым большим ростом не связанных с обороной исследований и разработок за всю историю наблюдений.

В следующие 10 лет мы увидим больше технологических изменений — чем за последние 50 лет.

И мы отстаем в этом соревновании.

Десятилетия назад мы инвестировали 2% нашего ВВП в исследования и разработки.

Сегодня мы тратим менее 1%.

Китай и другие страны быстро приближаются.

Мы должны разрабатывать и доминировать в продуктах и ​​технологиях будущего: передовых аккумуляторах, биотехнологиях, компьютерных микросхемах и чистой энергии.

У Министерства обороны есть агентство под названием DARPA (Агентство перспективных оборонных исследовательских проектов), которое занимается разработкой прорывов для повышения нашей национальной безопасности, что привело к появлению Интернета, GPS и многому другому.

Национальные институты здравоохранения (NIH) должны создать аналогичное Агентство перспективных исследовательских проектов в области здравоохранения.

Для развития достижений — в предотвращении, обнаружении и лечении таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера, диабет и рак.

Это личное для многих из нас.

Я не могу придумать более достойного вложения. И я не знаю ничего более двухпартийного.

Давайте покончим с раком, каким мы его знаем. В наших силах

Инвестиции в рабочие места и инфраструктуру, подобные тем, о которых мы говорим, часто получали поддержку обеих партий.

Вице-президент Харрис и я регулярно встречаемся в Овальном кабинете с демократами и республиканцами, чтобы обсудить американский план занятости.

И я аплодирую группе сенаторов-республиканцев, которые только что выдвинули свое предложение.

Итак, приступим к работе.

Мы приветствуем идеи.

Но остальной мир нас не ждет. Ничего не делать — это не вариант.

Мы не можем быть настолько заняты соревнованием друг с другом, чтобы забыть о соревновании с остальным миром за победу в 21 ^st Century.

Чтобы выиграть это соревнование за будущее, нам также необходимо делать уникальные вложения в наши семьи — в наших детей.

Вот почему сегодня вечером я представляю «План американских семей», который решает четыре из самых серьезных проблем, с которыми сегодня сталкиваются американские семьи.

Во-первых, доступ к хорошему образованию.

Когда в прошлом веке наша нация сделала 12 лет государственного образования универсальными, это сделало нас самой образованной и подготовленной нацией в мире.

Но мир догоняет. Они не ждут.

Сегодня 12 лет уже недостаточно, чтобы конкурировать в 21 ^{-м веке} .

Вот почему American Families Plan гарантирует четыре дополнительных года государственного образования для каждого человека в Америке — начиная с максимально раннего возраста.

Мы добавляем два года универсального высококачественного дошкольного образования для каждого 3–4-летнего ребенка в Америке.

Исследование показывает, что когда маленький ребенок ходит в школу, а не в детский сад, у него гораздо больше шансов закончить среднюю школу и поступить в колледж.

И затем мы добавляем два года бесплатного местного колледжа.

И мы увеличим гранты Пелла и инвестиции в колледжи и университеты, которые исторически были черными, колледжи племен и учреждения, обслуживающие меньшинства.

Джилл — профессор местного колледжа, которая сегодня преподает в качестве первой леди.

Она давно говорила, что любая страна, которая превосходит нас по образованию, превзойдет нас — и она возглавит эти усилия.

Во-вторых, план «Американские семьи» обеспечит доступ к качественным и недорогим услугам по уходу за детьми.

Мы гарантируем, что семьи с низким и средним доходом будут платить не более 7% своего дохода за качественный уход за детьми в возрасте до 5 лет.

Самым тяжелым работающим семьям не придется тратить ни цента.

В-третьих, American Families Plan наконец предоставит до 12 недель оплачиваемого семейного отпуска и отпуска по болезни.

Никто не должен выбирать между работой и зарплатой или заботой о себе и любимом человеке — родителе, супруге или ребенке.

И, в-четвертых, American Families Plan помещает деньги прямо в карманы миллионов семей.

В марте мы расширили налоговый кредит для каждого ребенка в семье.

Налоговая скидка на детей до 3000 долларов США для детей старше 6 лет и 3600 долларов США для детей до 6 лет.

Если у вас двое родителей и двое детей, в вашем кармане есть до 7200 долларов, которые помогут вам позаботиться о семье.

Это поможет более чем 65 миллионам детей и поможет вдвое сократить детскую бедность в этом году.

Вместе давайте продлим Детский налоговый кредит как минимум до конца 2025 года.

Американский план спасения снизил страховые взносы для 9 миллионов американцев, которые покупают страховое покрытие в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании.

Давайте сделаем это положение постоянным, чтобы их страховые взносы не увеличивались.

В дополнение к моему семейному плану я буду работать с Конгрессом над решением —
в этом году — других важнейших приоритетов для американских семей.

Закон о доступном медицинском обслуживании стал спасательным кругом для миллионов американцев, защищая людей с уже существующими заболеваниями, защищая здоровье женщин.

И пандемия показала, насколько это остро необходимо.

Давайте снизим отчисления для работающих семей в соответствии с Законом о доступном медицинском обслуживании, и давайте снизим затраты на лекарства, отпускаемые по рецепту.

Все мы знаем, насколько они невероятно дорогие.

Фактически, мы платим самые высокие в мире цены на рецептурные лекарства прямо здесь, в Америке — почти в три раза больше, чем в других странах.

Мы можем это изменить.

Давайте делать то, о чем мы всегда говорили.

Давайте дадим программе Medicare возможность сэкономить сотни миллиардов долларов за счет снижения цен на рецептурные лекарства.

Это не только поможет людям, участвующим в программе Medicare, но и снизит стоимость рецептурных лекарств для всех.

Деньги, которые мы сэкономим, могут пойти на усиление Закона о доступном медицинском обслуживании — расширение покрытия и льгот Medicare — без дополнительных затрат налогоплательщиков.

Мы говорили об этом достаточно долго — демократы и республиканцы.

Давайте сделаем это в этом году.

Все дело в простой предпосылке: здравоохранение должно быть правом, а не привилегией в Америке.

Итак, как мы оплачиваем мои рабочие и семейные планы?

Я ясно дал понять, что мы можем сделать это без увеличения дефицита.

Начнем с того, чего я делать не буду.

Я не буду повышать налог на людей, зарабатывающих менее 400 000 долларов в год.

Пришло время корпоративной Америке и 1% самых богатых американцев заплатить свою справедливую долю.

Просто заплати свою справедливую долю.

Недавнее исследование показывает, что 55 крупнейших корпораций страны в прошлом году уплатили нулевой федеральный подоходный налог.

Отсутствуют федеральные налоги на прибыль, превышающую 40 миллиардов долларов.

Многие компании уклоняются от уплаты налогов через налоговые убежища от Швейцарии до Бермудских островов и Каймановых островов.

И они получают выгоду от налоговых лазеек и вычетов, которые позволяют переводить рабочие места в офшоринг и переводить прибыль за границу.

Это неправильно.

Мы собираемся реформировать корпоративные налоги, чтобы они выплачивали свою справедливую долю и помогали оплачивать государственные инвестиции, от которых выиграет их бизнес.

И мы будем вознаграждать труд, а не богатство.

Возьмем верхнюю налоговую планку для 1% самых богатых американцев —
тех, кто зарабатывает 400 000 долларов и более — до 39,6%.

Возьмем верхнюю налоговую планку для 1% самых богатых американцев — тех, кто зарабатывает 400 000 долларов и более — обратно до 39,6%.

Вот где это было, когда Джордж Буш стал президентом.

Мы собираемся избавиться от лазеек, которые позволяют американцам, которые зарабатывают более 1 миллиона долларов в год, платить более низкую ставку на прирост капитала, чем работающие американцы платят за свою работу.

Это затронет только три десятых 1% всех американцев.

И IRS будет расправляться с миллионерами и миллиардерами, которые обманывают свои налоги.

Это оценивается в миллиарды долларов.

Послушайте, я никого не собираюсь наказывать.

Но я не буду добавлять налоговую нагрузку на средний класс этой страны.

Они уже достаточно платят.

То, что я предложил, справедливо. Это финансово ответственно.

Он увеличивает доход, чтобы оплатить предложенные мной планы, которые позволят создать миллионы рабочих мест и способствовать росту экономики.

Когда вы слышите, как кто-то говорит, что не хочет повышать налоги с 1% самых богатых и с корпоративной Америки, спросите их: чьи налоги вы собираетесь повысить, а чьи — снизить?

Посмотрите на значительное снижение налогов в 2017 году.

Предполагалось, что он окупится и приведет к значительному экономическому росту.

Вместо этого он добавил к дефициту 2 триллиона долларов.

Это была огромная удача для корпоративной Америки и тех, кто на самом верху.

Вместо того, чтобы использовать сэкономленные на налогах средства для повышения заработной платы и инвестирования в исследования и разработки, он вложил миллиарды долларов в карманы генеральных директоров.

Фактически, разрыв в оплате труда руководителей и их сотрудников сейчас является одним из самых больших в истории.

Согласно одному исследованию, генеральные директора зарабатывают в 320 раз больше, чем их средний рабочий.

Пандемия только усугубила ситуацию.

20 миллионов американцев потеряли работу в результате пандемии — американцы из рабочего и среднего класса.

В то же время примерно 650 миллиардеров в Америке увеличили свой собственный капитал более чем на 1 триллион долларов.

Позвольте мне сказать это еще раз.

Всего 650 человек увеличили свое состояние более чем на 1 триллион долларов во время этой пандемии.

Сейчас они стоят более 4 триллионов долларов.

Мои сограждане-американцы, экономическая теория «просачивания вниз»
никогда не работала.

Пора развивать экономику снизу вверх.

Экономисты — слева, справа, в центре — согласны с тем, что то, что я предлагаю, поможет создать миллионы рабочих мест и вызвать исторический экономический рост.

Это одни из самых ценных инвестиций, которые мы можем сделать как нация.

Я часто говорил, что наша самая большая сила — это сила нашего примера, а не просто пример нашей силы.

И в моих беседах с мировыми лидерами — многих из которых я знаю очень давно — я слышу чаще всего следующий комментарий: мы видим, что Америка вернулась — , но как долго?

Мои соотечественники, американцы, мы должны показать не только то, что мы вернулись, но и то, что мы здесь, чтобы остаться.

И что мы не пойдем в одиночку — мы будем лидировать вместе с нашими союзниками.

Ни одна страна не может справиться со всеми кризисами нашего времени в одиночку — от терроризма до распространения ядерного оружия до массовой миграции, кибербезопасности, изменения климата — и, как мы сейчас переживаем, с пандемиями.

Нет стены, которая могла бы защитить от вирусов.

По мере того, как наши собственные запасы вакцин будут расти для удовлетворения наших потребностей — а мы их удовлетворяем — мы превратимся в арсенал вакцин для других стран — точно так же, как Америка была арсеналом демократии во Второй мировой войне.

Климатический кризис — это не только наша борьба.

Это глобальная борьба.

На Соединенные Штаты приходится менее 15% выбросов углерода.

На остальной мир приходится 85%.

Вот почему — я сдержал свое обязательство вновь присоединиться к Парижскому соглашению по климату в первый день моего пребывания в должности.

И я выполнил свое обязательство по созыву климатического саммита прямо здесь, в Америке, со всеми крупнейшими экономиками мира — от Китая и России до Индии и Европейского Союза в первые 100 дней моей работы.

Я хотел, чтобы мир увидел, что существует консенсус в отношении того, что мы находимся на переломном этапе в истории.

И консенсус заключается в том, что если мы будем действовать, мы сможем спасти планету — и мы сможем создать миллионы рабочих мест, а также обеспечить экономический рост и возможность поднять уровень жизни для всех в мире.

Инвестиции, которые я предложил сегодня вечером, также продвигают внешнюю политику, которая приносит пользу среднему классу.

Это означает, что все страны, включая Китай, играют по одним и тем же правилам в мировой экономике.

В разговоре с президентом Си я сказал ему, что мы приветствуем конкуренцию и не ищем конфликта.

Но я абсолютно ясно дал понять, что буду защищать американские интересы по всем направлениям.

Америка будет противостоять несправедливой торговой практике, подрывающей американских рабочих и промышленность, например субсидиям для государственных предприятий и воровству американских технологий и интеллектуальной собственности.

Я также сказал президенту Си, что мы будем поддерживать сильное военное присутствие в Индо-Тихоокеанском регионе, как мы делаем это с НАТО в Европе, — не для начала конфликта, а для предотвращения конфликта.

И я сказал ему то, что я сказал многим мировым лидерам — что Америка не откажется от нашей приверженности правам человека и основным свободам.

Ни один ответственный американский президент не может хранить молчание, когда нарушаются основные права человека. Президент должен представлять суть нашей страны.

Америка — это идея, уникальная в мире.

Мы все созданы равными. Вот кто мы. Мы не можем уйти от этого принципа.

Что касается России, то я очень ясно дал понять президенту Путину, что, хотя мы не стремимся к эскалации, их действия имеют последствия.

Я отреагировал прямо и пропорционально на вмешательство России в наши выборы и кибератаки на наше правительство и бизнес, и они сделали и то, и другое, и я ответил.

Но мы можем сотрудничать и тогда, когда это в наших общих интересах.

Как мы поступили, когда продлили новый договор СНВ по ядерному оружию — и как мы работаем над решением климатического кризиса.

По ядерным программам Ирана и Северной Кореи, которые представляют серьезную угрозу безопасности Америки и мировой безопасности, мы будем тесно сотрудничать с нашими союзниками, чтобы противостоять угрозам, исходящим от обеих этих стран, с помощью дипломатии и жесткого сдерживания.

А американское лидерство означает прекращение войны в Афганистане навсегда.

У нас самая большая боевая сила в истории мира.

И я первый президент за 40 лет, который знает, что значит иметь ребенка, служащего в зоне боевых действий.

Сегодня у нас есть военнослужащие, участвующие в той же войне, что и их родители.

У нас есть военнослужащие в Афганистане, которые еще не родились 11 сентября.

Война в Афганистане никогда не предназначалась для создания нации нескольких поколений.

Мы поехали в Афганистан, чтобы поймать террористов, напавших на нас 11 сентября.

Мы оправдали Осаму бен Ладена и унизили террористическую угрозу Аль-Каиды в Афганистане.

После 20 лет американской доблести и самопожертвования пора вернуть наши войска домой.

Даже когда мы это делаем, мы сохраним за горизонтом способность подавлять будущие угрозы родине.

Но не заблуждайтесь — террористическая угроза вышла за пределы Афганистана с 2001 года, и мы будем сохранять бдительность в отношении угроз Соединенным Штатам, откуда бы они ни исходили.

Аль-Каида и ИГИЛ находятся в Йемене, Сирии, Сомали и других местах в Африке, на Ближнем Востоке и за его пределами.

И мы не будем игнорировать то, что определили наши собственные спецслужбы — самая смертоносная террористическая угроза для родины сегодня исходит от терроризма, поддерживающего превосходство белой расы.

И мои сограждане-американцы, мы должны объединиться, чтобы исцелить душу этой нации.

Это было почти год назад перед похоронами ее отца, когда я разговаривал с Джанной Флойд, маленькой дочерью Джорджа Флойда.

Когда я опустился на колени, чтобы поговорить с ней, чтобы мы могли поговорить с глазу на глаз, она сказала мне: « Папа изменил мир ».

После осуждения убийцы Джорджа Флойда мы можем увидеть, насколько она была права — если у нас хватит смелости действовать.

Мы все видели колено несправедливости на шее Черной Америки.

Теперь у нас есть возможность добиться реального прогресса.

Большинство мужчин и женщин в военной форме носят свои значки и с честью служат своим общинам.

Я их знаю. Я знаю, что они тоже хотят помочь встретить этот момент.

Мои сограждане-американцы, мы должны объединиться.

Чтобы восстановить доверие между правоохранительными органами и людьми, которым они служат.

Чтобы искоренить системный расизм в нашей системе уголовного правосудия.

И провести реформу полиции от имени Джорджа Флойда, которая уже прошла мимо Палаты представителей.

Я знаю, что у республиканцев есть свои идеи, и они ведут продуктивные дискуссии с демократами.

Нам нужно работать вместе, чтобы прийти к консенсусу.

Давайте сделаем это в следующем месяце, к первой годовщине смерти Джорджа Флойда.

Страна поддерживает эту реформу.

Конгресс должен действовать.

У нас есть огромная возможность склониться к дуге моральной вселенной к справедливости.

Настоящее правосудие.

И с планами, которые я изложил сегодня вечером, у нас есть реальный шанс искоренить системный расизм, который поражает американскую жизнь многими другими способами.

Возможность получить реальный капитал.

Хорошие рабочие места и хорошие школы. Доступное жилье. Чистый воздух и чистая вода.

Возможность создавать богатство и передавать его из поколения в поколение.

Реальные возможности в жизни большего количества американцев — чернокожих, белых, латиноамериканцев, американцев азиатского происхождения, коренных американцев.

Я также хочу поблагодарить Сенат за голосование 94: 1 за принятие Закона о преступлениях на почве ненависти COVID-19 для защиты американцев азиатского происхождения и жителей тихоокеанских островов от ужасных преступлений на почве ненависти, которые мы наблюдали в прошлом году — и слишком долго.

Я призываю Палату сделать то же самое и как можно скорее отправить этот закон на мой стол.

Я также надеюсь, что Конгресс получит на мой стол Закон о равенстве для защиты прав ЛГБТК-американцев.

Всем американцам-трансгендерам, которые смотрят дома, — особенно молодым людям, которые так смелы, — я хочу, чтобы вы знали, что ваш президент поддерживает вас.

И еще кое-что.

Давайте повторно утвердим Закон о насилии в отношении женщин, который действует в этой стране 27 лет с тех пор, как я впервые его написала.

Это закроет так называемую лазейку для «бойфренда», чтобы оружие не попало в руки обидчиков.

По оценкам, более 50 женщин застрелен интимным партнером каждый месяц в Америке.

Пройдите и спасите жизни.

И мне не нужно никому это говорить, но насилие с применением огнестрельного оружия — это эпидемия в Америке.

Наш флаг в Белом доме все еще развевался наполовину — персонал для 8 жертв массового расстрела в Джорджии, когда еще 10 жизней погибли в результате массового расстрела в Колорадо.

За неделю между этими массовыми расстрелами более 250 американцев были застрелены.

250 застрелен.

Я знаю, как сложно добиться прогресса в этом вопросе.

В 1990-е годы мы прошли всеобщую проверку биографических данных и запретили штурмовое оружие и магазины большой емкости, вмещающие 100 патронов, которые можно выстрелить за секунды.

Мы победили NRA. Сократились массовые стрельбы и насилие с применением огнестрельного оружия.

Но в начале 2000-х этот закон истек, и с тех пор мы стали свидетелями ежедневного кровопролития.

Более двух недель назад в Розовом саду, в окружении самых храбрых людей, которых я знаю — выживших и семей, потерявших близких в результате применения огнестрельного оружия, — я изложил несколько шагов, которые Министерство юстиции предпринимает, чтобы положить конец этой эпидемии.

Один из них запрещает так называемые «призрачные ружья».

Это самодельные ружья, построенные из набора, который включает инструкции по отделке огнестрельного оружия.

У деталей нет серийных номеров, поэтому, когда они обнаруживаются на месте преступления, их невозможно отследить.

Покупатели комплектов Призрачного оружия не обязаны проходить проверку биографических данных.

Любой, от преступника до террориста, мог купить этот комплект и всего за 30 минут собрать смертоносное оружие.

Но больше нет.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить американский народ от этой эпидемии насилия с применением огнестрельного оружия.

Но пора и Конгрессу действовать.

Нам нужно, чтобы больше республиканцев в Сенате присоединились к подавляющему большинству своих коллег-демократов, закрыли лазейки и потребовали проверки биографических данных для покупки оружия.

И нам снова нужен запрет на штурмовое оружие и магазины большой емкости.

Не говори мне, что это невозможно. Мы делали это раньше … и это сработало.

Поговорите с наиболее ответственными владельцами оружия, с большинством охотников — они скажут вам, что наличие в оружии 100 патронов — 100 патронов — не имеет никакого смысла.

Они скажут вам, что сегодня слишком много людей могут купить оружие, но не должны.

Подобные разумные реформы пользуются подавляющей поддержкой американского народа, в том числе многих владельцев оружия.

Страна поддерживает реформы, и Конгресс должен действовать.

Это не должно быть проблемой красных и синих. Это американская проблема.

И вот что еще мы можем сделать.

Иммиграция всегда была важна для Америки.

Давайте закончим нашу изнурительную войну из-за иммиграции.

Более 30 лет политики говорили об иммиграционной реформе и ничего не сделали с ней.

Пора это исправить.

В первый день моего президентства я сдержал свое обязательство и отправил в Конгресс исчерпывающий законопроект об иммиграции.

Если вы считаете, что нам нужна безопасная граница — пройдите ее.

Если вы верите в путь к гражданству — пройдите его.

Если вы действительно хотите решить проблему — я отправил вам счет, теперь передайте его.

Мы также должны понять корень проблемы, почему люди бегут к нашей южной границе из Гватемалы, Гондураса, Сальвадора.

Насилие. Коррупция. Банды. Политическая нестабильность. Голод. Ураганы. Землетрясения.

Когда я был вице-президентом, я сосредоточился на предоставлении помощи, необходимой для устранения этих коренных причин миграции.

Это помогало людям оставаться в своих странах вместо того, чтобы их заставляли уезжать.

Наш план сработал.

Но последняя администрация закрыла его.

Я восстанавливаю программу и попросил вице-президента Харриса возглавить наши дипломатические усилия.

Я абсолютно уверен, что она выполнит свою работу.

Итак, если Конгресс не примет мой план — давайте хотя бы примем то, о чем мы согласны.

Конгрессу необходимо принять закон в этом году, чтобы, наконец, обеспечить защиту Мечтателей — молодых людей, которые знали Америку только как свой дом.

И постоянная защита иммигрантов, имеющих статус временной защиты, которые прибывают из стран, охваченных искусственным и естественным насилием и стихийными бедствиями.

А также путь к гражданству для сельскохозяйственных рабочих, которые кладут еду на наши столы.

Иммигранты так много сделали для Америки во время пандемии — как и на протяжении всей нашей истории.

Страна поддерживает иммиграционную реформу.

Конгресс должен действовать.

И если мы действительно хотим восстановить душу Америки — нам нужно защитить священное право голоса.

На последних президентских выборах проголосовало больше людей, чем когда-либо до
в нашей истории — в разгар одной из самых страшных пандемий за всю историю.

Это надо праздновать.Вместо этого на него нападают.

Конгресс должен принять HR 1 и Закон Джона Льюиса об избирательных правах и сразу же отправить их мне на стол.

Страна это поддерживает.

Конгресс должен действовать.

Когда мы собрались здесь сегодня вечером, образы жестокой толпы, нападающей на Капитолий, оскверняя нашу демократию, остаются живыми в наших умах.

Жизни были поставлены под угрозу. Были потеряны жизни. Было проявлено необычайное мужество.

Восстание было экзистенциальным кризисом — проверкой того, сможет ли наша демократия выжить.

Так и было.

Но борьба еще далека от завершения. Вопрос о том, долго ли сохранится наша демократия, является древним и актуальным.

Стар, как наша республика. Все еще актуально сегодня.

Может ли наша демократия выполнить свое обещание о том, что все мы, равные по образу Божьему, получим шанс вести жизнь с достоинством, уважением и возможностями?

Может ли наша демократия удовлетворить самые насущные потребности нашего народа?

Может ли наша демократия преодолеть ложь, гнев, ненависть и страхи, которые нас разлучили?

Противники Америки — мировые автократы — делают ставку на то, что это невозможно.

Они считают, что мы слишком полны гнева, разделения и ярости.

Они рассматривают изображения толпы, напавшей на Капитолий, как доказательство того, что солнце садится над американской демократией.

Они ошибаются. И мы должны доказать, что они неправы.

Мы должны доказать, что демократия все еще работает.

Что наше правительство по-прежнему работает — и может помочь людям.

За наши первые 100 дней вместе мы действовали, чтобы восстановить веру людей в нашу демократию.

Мы вакцинируем нацию. Мы создаем сотни тысяч рабочих мест. Мы добиваемся реальных результатов, которые люди могут увидеть и почувствовать в своей жизни.

Открывая двери возможностей. Гарантия честности и справедливости.

В этом суть Америки.

Это демократия в действии.

Наша Конституция начинается словами «Мы, народ».

Пришло время вспомнить, что Мы, Народ, являемся правительством.Ты и я.

Не какая-то сила в далекой столице. Не какая-то могущественная сила, над которой мы не можем повлиять.

Это мы. Это «Мы, люди».

В другую эпоху, когда наша демократия была проверена, Франклин Рузвельт напомнил нам: «В Америке: мы делаем свою часть».

Это все, о чем я прошу. Что мы все делаем со своей стороны.

И если мы это сделаем, то мы ответим на главный вызов эпохи, доказав, что демократия прочна и сильна.

Самодержцы не выиграют будущее.

Америка будет.

Будущее будет принадлежать Америке.

Я стою здесь сегодня вечером перед вами в новый и важный час в жизни нашей демократии и нашей нации.

И я могу сказать с абсолютной уверенностью: я никогда не был более уверен и оптимистичен в отношении Америки.

Мы смотрели в бездну восстания и самодержавия — пандемии и боли — и «Мы, люди» не дрогнули.

В тот самый момент наши противники были уверены, что мы разойдемся и потерпим поражение.

Мы собрались вместе.

United.

В свете и надежде мы обрели новую силу и новую решимость.

Чтобы позиционировать нас, чтобы выиграть конкурс на 21 ^st Century.

На нашем пути к более совершенному Союзу. Более благополучный. Больше всего.

Как один народ.