в комнату для девочек и мальчиков-подростков, шторы своими руками из тюли

Детские комнаты отличаются оригинальными цветовыми решениями в интерьере, а ламбрекены в них характеризуются яркостью и стильным дизайном. Так как комната для ребенка является маленьким сказочным миром, то ее оформление должно быть тщательно продумано, чтобы это место стало уютным и максимально комфортным не только для сна, но и активного отдыха. Большое разнообразие стилей и широкая цветовая гамма позволяет создать именно такую обстановку в детской комнате, которая ежедневно будет радовать глаз и способствовать положительным эмоциям.

Особенности и преимущества

Детская комната – это отдельная территория, где могут одновременно поместиться и моря, и леса, и горы, и много других интересных эпизодов.

Ребенку здесь должно быть комфортно играть, отдыхать и развиваться, поэтому при выборе данных изделий стоит учитывать характер детей, а также их интересы. Современные шторы с ламбрекенами выглядят идеально тогда, когда гармонично сочетаются со стенами и общим стилем интерьера. На них могут изображаться сказочные герои, персонажи из мультфильмов и другие подходящие по тематике композиции.

К главным преимуществам ламбрекенов для детской комнаты относятся:

• большое разнообразие материала и фактуры;
• широкая цветовая гамма;
• отменная практичность и функциональность;
• разные стили оформления;
• неприхотливость в уходе.

Использование в детских комнатах ламбрекенов позволяет расширить пространство и одновременно скрыть карниз. К тому же сейчас производятся модели на любой вкус и для разных возрастных категорий детей, что дает возможность оформить окно в абсолютно любом образе.

Виды

Ламбрекены служат своеобразным украшением детской комнаты, а также вносят в интерьер необходимый акцент, делая обстановку более уютной и завершенной. Даже самая скучная комната обретает новый вид, если ее дополнить подобным убранством. Есть большой выбор фасонов данного обрамления, которые делятся на три категории:

• мягкие;
• жесткие;
• комбинированные.

Стоит отметить, что мягкий и комбинированный ламбрекен используется не так часто как жесткий. Дизайнеры рекомендуют украшать комнаты для детей именно жесткими ламбрекенами, так как они отличаются достаточно прочной основой и характеризуются несравненной практичностью. Они считаются наиболее эффектным украшением окна, которое способствует развитию фантазии и воплощению удивительных идей, создающих сказочную атмосферу.

Материалы

С момента своего появления ламбрекены завоевали внимание у взрослых и детей. Одновременно эти изделия выполняют две важные функции – практичную и декоративную. Поэтому в процессе выбора стоит обращать должное внимание на материал, из которого изготовлены ламбрекены для детской. Наиболее востребованными являются модели из вуали или же из тюля.

Вуальные экземпляры производятся из натуральных материалов, таких как шелк, хлопок и шерсть. Они отменно пропускают воздух, свет, не собирают пыль и не электризуются. Второй вариант отличается более плотной структурой, которая отменно сохраняет первозданный вид на протяжении долгого времени. Такие изделия долговечны, легко поддаются стирке и не склонны скапливать на своей поверхности пыль. Что касается стоимости, то ламбрекены из синтетических тканей значительно дешевле, по отношению к изделиям из натуральных материалов.

Цветовые решения

Ламбрекены в комнату для детей характеризуются яркими цветами, забавными рисунками и грамотным сочетанием каждой детали. Модель выбирается, исходя из общего дизайна, в котором оформлена комната. Тематика здесь может быть самой разнообразной: морской, автомобильной, сказочной, спортивной, фруктово-ягодной или же той, которая лучше всего отображает характер и мировоззрение детей.

Для девочек и мальчиков предусмотрены разные цветовые решения. Если к мальчишеским в основном относятся синие, голубые, зеленые и салатовые, то девочки предпочитают розовые, желтые, оранжевые и сиреневые тона. Дополнительным декором могут выступать цветы, банты, рюши, звезды, мягкие игрушки либо другие подходящие детали.

Как выбрать

Чтобы выбрать красивые и оригинальные ламбрекены, нужно подойти к этому вопросу с особым вниманием. Правильно подобранная модель сделает комнату более интересной и наполнит ее положительной атмосферой. В первую очередь они должны нравиться самому ребенку, чтобы он мог полноценно использовать свое личное пространство и ежедневно получать заряд новых эмоций.

Независимо от того, предназначаются ламбрекены для комнаты девочки или мальчика они должны идеально сочетаться с цветовой гаммой стен, ковровых покрытий и текстилем.

Девочкам подойдут более нарядные изделия. Они могут иметь пышную сборку, изысканный декор и фасон. Для мальчиков будут актуальны более простые экземпляры. При этом они могут быть дополнены яркими принтами или другими подходящими по стилю элементами. Рекомендуется оценить качество ткани, ее экологические показатели и уровень практичности.

В яркой детской комнате красиво будут смотреться ламбрекены спокойных оттенков. Специалисты утверждают, что самым оптимальным вариантом здесь будут льняные и ситцевые изделия. Очень стильно и презентабельно выглядят модели в клетку, которые на протяжении долгих лет не теряют своей актуальности.

Их часто можно встретить в комнате подростка.

Как сделать своими руками

Даже не имея опыта в пошиве ламбрекенов, можно создать шикарные изделия на любой вкус, приложив минимум усилий. Они могут быть классическими или же дополненные авторским декором и другими деталями. Процесс изготовления состоит из следующих этапов:

• выполнения точных расчетов, исходя из размеров окна;
• раскройки ткани в прямоугольной форме и обработки краев;
• оснащения верхней части лентой;
• фиксации на карнизе.

Такая декоративная деталь, как ламбрекен, делает комнату уютной и по-настоящему красивой. Эта, незначительная на первый взгляд, особенность играет очень важную роль в повседневной жизни ребенка. Ведь от правильного оформления окна напрямую зависит качество освещения, а значит, и режим дня детей.

Интересные решения в дизайне интерьера

Ламбрекены для детской комнаты производятся в самых разных дизайнерских решениях. В зависимости от стиля ее оформления подбирается мебель, текстиль, ковровые покрытия, которые должны гармонично дополнять друг друга. К примеру, детские в стиле хай-тек часто украшают фигурными ламбрекенами. С каждым годом их популярность возрастает благодаря эксклюзивному дизайну и уникальным технологиям производства. Они по достоинству считаются новшеством в области дизайна интерьеров.

Современные дизайнеры применяют в своей работе множество интересных решений по оформлению интерьера именно при помощи ламбрекенов. Их грамотно сочетают с другими элементами, создавая неповторимые и очень яркие шедевры, положительно влияющие на развитие детей. В настоящее время очень популярны ламбрекены в виде одной объемной композиции. Но каждая отдельная модель изделия по-своему оригинальна и неповторима, что позволяет умелым мастерам ежедневно создавать действительно сказочные интерьеры в детских комнатах.

Шторы для детской своими руками

Сшить шторы для детской своими руками, предварительно продумав их дизайн, как правило, не настолько сложно, чтобы отказаться от этой интересной затеи из-за боязни не справиться. Конечно, можно поручить эту задачу профессионалам по дизайну и пошиву штор, но, во-первых, тогда вы лишите себя удовольствия создать что-то собственными руками для своего любимого ребенка, реализовав при этом свою же творческую идею, а во-вторых, если самостоятельно пошить шторы, это позволит сэкономить некоторую долю семейного бюджета, что, согласитесь, лишним не будет.

В нашей статье, которая может стать вам подспорьем в самостоятельном пошиве штор для детской: дизайн штор для детской, выбор ткани для штор, шторы в комнату для мальчика, шторы для детской девочки, как сшить шторы в детскую, идеи украшений штор, а также шторы для детской комнаты фото.

Содержание

1. Дизайн штор для детской

2. Выбор ткани для штор в детскую 

3. Шторы в детскую комнату для мальчика

4. Шторы в детскую комнату для девочки

5. Пошив штор

6. Украшения для штор

Дизайн штор для детской

Перед тем как приступить непосредственно к пошиву штор, для начала нужно определиться с их дизайном. Дизайн штор для детской комнаты может быть весьма разнообразен, и зависит он не только от личных предпочтений и фантазии. Определяется дизайн штор также общим стилем детской комнаты или тематикой, в которой она оформлена. Если детская комната выдержана в определенной тематике, то шторы могут поддержать и дополнить ее. Например, если детская оформлена в морской стилистике, то шторы могут быть либо однотонными голубыми, синими (можно сочетать два эти цвета, а также добавлять и белый), либо с морским рисунком, дополняющим общий антураж комнаты.

Но шторы могут не только дополнять уже существующую тематику детской, а и сами ее создавать. К примеру, для создания футбольной тематики в комнате достаточно выкрасить стены в салатовый или зеленый цвет, и повесить шторы с изображением футбольных мячей.

Для создания той же морской тематики, в комнате с голубыми стенами вешаем шторы с морским рисунком, еще пара-тройка картинок на стену “из той же оперы”, и тема раскрыта.

Если же комната очень насыщена разными яркими элементами декора, темообразующими деталями, то шторы все же больше подойдут однотонные и более нейтральные.

Для комнаты с преобладанием спокойных тонов очень хорошо подойдут яркие шторы, которые сделают интерьер детской более красочным.

Продумывая дизайн штор для детской, следует помнить, что удачный вариант штор способен преобразить в лучшую сторону все помещение, сделать его уютным, а неудачный, напротив, подпортить общее впечатление от всего оформления детской комнаты.

Выбор ткани для штор в детскую

После того, как вы определились с дизайном будущих штор для детской, следует приступить к выбору соответствующей ткани.

Выбор цвета ткани

Цвет ткани на шторы является одним из главных критериев выбора.

Помимо всего вышесказанного в рубрике о дизайне штор для детской, при выборе цвета для штор желательно пользоваться еще и некоторыми общими рекомендациями. Выбирая  ткань, следует избегать слишком темных, мрачноватых либо кричаще ярких цветов, глухих, блеклых и невыразительных оттенков. Цвет штор должен гармонировать с общей цветовой гаммой комнаты.

Выбор фактуры ткани

При выборе фактуры штор, нужно учесть, что, с одной стороны, шторы в детскую должны быть из достаточно плотной ткани, чтобы в случае необходимости они могли хорошо затемнить комнату, создать полумрак при ярком солнечном свете, когда ребенок спит днем, или ночью, когда в окна бьет свет уличных фонарей. Но, с другой стороны, шторы не должны быть слишком толстыми и тяжелыми, так как, во-первых, такие шторы будут смотреться в детской комнате совсем негармонично, а во-вторых, подобные ткани склонны быстро накапливать в себе большое количество пыли, что очень вредно для здоровья ребенка.

Как вариант, можно дополнительно установить на окна жалюзи с целью лучшей светоизоляции, и при необходимости их закрывать. В этом случае шторы могут быть выполнены из тонкой или даже полупрозрачной ткани, и основной их функцией будет украшение интерьера, а также создание уюта для ребенка.

Выбирая ткань на шторы в детскую, нужно помнить, что она не должна быть легковоспламеняемой, и, при этом, должна быть очень практичной, легкой в стирке и глажке, ведь шторы для детской комнаты может понадобиться стирать чаще, чем шторы для других помещений.

Если говорить об экологичности ткани, то, конечно, в этом смысле идеальны для штор в детскую комнату лен и плотный хлопок.

Шторы в детскую комнату для мальчика

Для мальчиков младшего возраста можно выбрать шторы с изображением любимых персонажей мультфильмов или сказок, а также машинок, космических кораблей, футбольных мячей, корабликов, динозавров и т.д., в зависимости от предпочтений ребенка.

Для мальчиков постарше отлично подойдут геометрические рисунки, абстракция или просто однотонные шторы, хорошо вписывающиеся в остальной интерьер.

Покрой штор в комнату для мальчика, как правило, отличается сдержанностью и простотой. Если для детской маленького мальчика в некоторых случаях еще допустим облегченный ламбрекен, то для комнаты подростка о рюшах и ламбрекенах на шторах можно и не думать.

В комнатах мальчиков довольно популярно использовать укороченную длину для штор.

Цветовая гамма: хорошо подойдут голубые, синие, серые, зеленые, коричневатые тона и их сочетание между собой и другими тонами.

Шторы в детскую комнату для девочки

А вот для девичьей детской комнаты различные рюшики, оборочки, не слишком громоздкие ламбрекены весьма уместны. По цветовой гамме хорошо подходят розовые, сиреневые, бежевые, желтые, салатовые, белые, красные тона.

Маленькая девочка будет рада видеть на шторах в своей детской изображения фей, принцесс и принцев; таких популярных среди девочек персонажей, как Даша-путешественница, Hello Kitty. Подойдут также изображения животных (собачек, мишек, кошечек и т. д.), цветов, бабочек.

Для девочек постарше подойдут нежные цветочные рисунки или однотонные шторы в соответствии с остальной цветовой гаммой комнаты. Интересно в детской подросшей девочки будут смотреться соединенные друг с другом ткани разных фактур, красивые оборки, рюши, а также всяческие украшения для штор.

Если мальчики далеко не всегда проявляют интерес к такому вопросу, как дизайн штор, пусть даже и в собственной комнате, то с девочкой, особенно, если она уже постарше, стоит обязательно посоветоваться по этому вопросу. Возможно, ее видение своей комнаты очень отличается от вашего. Прислушайтесь к ней, или найдите компромиссные варианты.

Пошив штор

После того, как состоялся выбор дизайна штор в детскую и куплена ткань, выбран и подвешен карниз, можно приступить непосредственно к пошиву штор.

Пошив простых штор

Легче всего будет сшить, конечно, простые, ровные по краям шторы, которые впоследствии будут задрапированы на карнизе; либо подобные же шторы, но  еще дополнительно с оборкой вверху или внизу.

Остановимся подробнее на описании выполнения пошива таких штор.

В детскую комнату не рекомендуется делать слишком густую драпировку, особенно, если ткань достаточно плотная, так как такие шторы будут зрительно утяжелять окно и весь интерьер, а также собирать больше пыли. Это следует учесть при расчете необходимого количества ткани еще при ее покупке, а также дополнительно при раскрое, если ткань купили со значительным запасом.

Для того чтобы произвести раскрой и подравнивание штор понадобится большая твердая поверхность, как правило, это будет пол. Небольшие по размеру шторки можно, конечно, раскроить и на столе, если площадь его поверхности это позволяет.

Прежде, чем приступить к раскрою, ткань нужно отпарить утюгом. Затем, если шторы однотонные, нужно определить и отметить стрелочкой с изнаночной стороны направление ворса ткани, ведь, если в готовых шторах будет разное направление ворса, то они могут казаться отличающимися по оттенку. Если ткань с рисунком, то при раскрое необходимо соблюсти его симметричность на шторах.

Внизу делаем припуск 10-15 сантиметров на подгибку, вверху необходим припуск несколько сантиметров, чтобы пришить тесьму для карниза, по бокам делаем небольшие припуски (1,5-2 см).

После раскроя, края штор без кромки следует обметать оверлочным швом или подшить окантовочной тесьмой (бейкой) во избежание обстряпывания ткани.

Далее выполняем подгибку, а к верху штор пришиваем тесьму с петельками, при помощи которых штора будет крепиться к карнизу.

Шторы готовы, можно навесить их на карниз, и вместе с ребенком порадоваться результату.

Можно также украсить шторы оборками вверху или внизу. Даже при наличии самых минимальных навыков шитья, это несложно (выкроить необходимое по размеру полотно, обработать края, присобрать и пристрочить в нужное место). Если оборка будет внизу, то это следует учесть при раскрое общего полотна штор по высоте (следует вычесть длину оборки). На оборки дополнительно можно нашить еще бахрому.

Пошив сложных штор

Если же вы выбрали для изготовления своими руками более сложный вариант штор, то в таком случае необходимо найти подходящие выкройки штор для детской. В данном случае поможет, конечно, интернет. Введите в поисковик фразу “дизайн штор для детской фото и выкройки”, и поиск выдаст вам большое количество результатов, из которых вы наверняка подберете подходящую модель для детской комнаты вашего ребенка.

Внимательно рассмотрите выкройку. Для того чтобы выполнить ее в натуральную величину, необходимо придерживаться указанных размеров. Выкройку можно сделать на оставшемся от ремонта рулоне (или рулонах) обоев, части которого можно скалывать швейными булавками.

После изготовления выкройки, нужно расположить ее на ткани, придерживаясь рекомендаций, которые можно найти в комментариях к выкройке, приколоть булавками, затем обвести все детали мелом или тонким кусочком мыла. Выкроить, и далее следовать инструкции по пошиву штор данной модели, которая, как правило, также описана в комментариях.

Действуя таким образом, самостоятельно можно выполнить даже весьма сложные варианты штор.

Украшения для штор

Красивые шторы для детской могут получиться даже из очень простых штор, если дополнительно немного поработать над ними и преобразить их с помощью различных украшений. Украсить шторы могут интересные аппликации, прикрепленные цветы, бабочки, звездочки, бантики. Можно своими руками расшить штору бисером, особенно интересно это будет сделать вместе с дочкой.

Отдельная тема для украшения штор в детскую комнату – различные подхваты, которые могут быть в виде мягких игрушек или декорированы опять же цветами, бантиками, бабочками, а также камнями, сердечками, кистями и т.д.

Напоследок хочется сказать, что все приложенные вами усилия для пошива штор своими руками окупятся сторицей, ведь красивые шторы в детской комнате, да еще созданные мамиными любящими руками, украшают не только окно, не только всю комнату, но и маленький детский мирок вашего ребенка, о котором у него в будущем останутся самые теплые воспоминания.

 

 

 

 

Как сшить штору в детскую комнату самостоятельно — самый быстрый способ

Дизайн штор для детской комнаты отличается разнообразием и яркостью вариантов в сочетании простотой и экологичностью материалов. В этой комнате «погоду» делают не сложные текстильные конструкции со множеством деталей, а расцветка ткани: насыщенные пастельные тона с забавными рисунками или яркая окраска однотонной материи. Шитье штор для детской – легко выполнимая задача, процесс решения которой принесет удовольствие и взрослым, и детям.

Шторы

Выбираем шторы в детскую

Детский взгляд на мир отличается от взрослого. Если ребенку больше трех лет, он сам выберет цвет, ткань и рисунок на ней – надо только показать образцы. Подросток постарше предложит идеи штор в детскую и примет активное участие в их реализации. Главные критерии, по которым выбирают ткань для штор в детскую комнату – фактура и цвет. Сложные драпированные детали и конструкции не используют, чтобы исключить любые «пылесборники», провоцирующие аллергические реакции.

Первый критерий по выбору – фактура ткани. Использовать можно любой из материалов, у каждого есть достоинства и недостатки:

• лен;
• сатин;
• хлопок;
• атлас;
• тафта;
• шелк;
• вискоза;
• полиэстер;
• ацетат;
• батист.

Хотя натуральные образцы уступают по цветовому разнообразию синтетическим, их стоит предпочесть. Они экологичны, не возгораются моментально при играх ребенка с огнем, не электризуются. Лучшая по фактуре ткань для детских штор – хлопок и лен. Есть много разновидностей хлопковых образцов, с обилием принтов на них. Белые шторы в детской рекомендуется шить именно из этих материалов. Самый крупный недостаток льняной материи – она мнется. Восполнить его можно, выбрав вариант с синтетическими добавками. Существует множество других мягких тканей, которые тоже можно использовать, но следует учесть, что они собирают пыль: бархат, твид, вельвет, шерсть. Если у ребенка аллергия, от таких материалов следует отказаться.

Шторы для детской комнаты должны быть нетяжелыми, но достаточно плотными, чтобы не пропускать солнечный свет утром и яркое освещение городских улиц вечером. Решить вопрос затемнения можно тремя способами:

1. повесить плотные шторы в детскую комнату;
2. сделать подкладку;
3. дополнительно использовать жалюзи.

Если комната выходит окнами на северную сторону, то достаточно обыкновенных затеняющих занавесей.

Красивые шторы в детскую отличает оригинальный рисунок и цвет. Обычно комнату выдерживают в одном цветовом решении, подчиняя определенной теме:

• морской;
• сказочной;
• спортивной;
• автомобильной;
• звездной;
• зоологической;
• фруктово-ягодной.

Сказочная тематика

Принты, рисунки или узоры на ткани выбираются соответствующей тематики. Традиционно комнаты для девочек и мальчиков оформляются в разных цветовых решениях. Цвета могут быть яркими и пастельными, гармонирующими или контрастными – зависит от характера ребенка и маминых предпочтений. Блеклые оттенки и черный цвет для отделки детской не применяют. Обычно используют от одного до трех базовых цветов, дополняя их яркими деталями другого оттенка. Возможные сочетания:

1. желтый – салатовый – розовый;
2. голубой – бирюзовый – коричневый;
3. розовый – фиолетовый – светло-оранжевый;
4. лососевый – светло-зеленый – бежевый.

Для девочки уместно применение на шторах дополнительных элементов декора: бантов, цветов, рюшей, можно сделать ламбрекен для детской комнаты своими руками. Он не обязательно должен быть драпированный – хорошо смотрятся плотные гладкие ламбрекены, украшенные крупной аппликацией или расшитые цветами из ткани, мягкими игрушками. Традиционное девичье сочетание цветов: розовый – белый – золотистый. Шторы в детскую с цветами используются исключительно в девичьих апартаментах. Для мальчиков не обязательно шить даже классические образцы: подойдут рулонные и римские жалюзи, а также шторы до подоконника в детскую. Стандартные оттенки: голубой – синий – стальной.

Как сшить занавески

Определившись с фактурой ткани и цветом, приступают к практическому воплощению проекта.

Прежде чем сшить шторы в детскую своими руками, готовят инструменты:

1. швейную машину, набор игл;
2. ножницы;
3. линейку длинную, угольник;
4. мел.

Понадобятся материалы:

1. нитки соответствующего тона;
2. драпировочная тесьма, или монтажная лента с петельками.

Пошаговая инструкция выглядит следующим образом.

• Измерить длину карниза, той ее части, по которой будет двигаться занавеска от одного кронштейна до другого. Эта величина берется за основу при расчете требуемой ширины ткани.
• Начать с измерения высоты карниза, для определения длины изделия. Поверхность пола может быть неровной: невооруженным взглядом этого не видно, но когда штора завесит окно, неровности нижнего края выдадут дефект. Поэтому измерения проводят в трех точках – слева, справа, посередине, а берут за основу наименьшую величину.

• В пошиве штор всегда «танцуют» от карниза. Существуют специальные карнизы для детской комнаты, выдержанные в соответствующем стиле и теме – рекомендуется купить и повесить именно такой образец.
• На основании полученных данных нарисовать эскиз модели, указав все детали и размеры. Рассчитать нужное количество ткани.

Длина штор равна высоте карниза плюс запас на обработку верха 5–12 см (в зависимости от способа крепления), столько же на обработку низа с запасом на усадку.

Ширина изделия рассчитывается путем умножения длины рабочей части карниза на 1,5 (для портьер), 2–3 (для тюля) – столько ткани нужно для ее сборки. Прибавляют около 5 см для обработки швов. Длина и ширина деталей (например, ламбрекена) рассчитывается отдельно и добавляется к общему количеству материала.

• Подогнуть низ или пришить к нему рюшу.
• Обработать боковые края: пришить подкладку, бахрому, косую бейку или просто загнуть и прострочить.
• Раскроить детали, используя готовые выкройки или без них, если шьются традиционные прямые шторы.
• Закупить нужное количество ткани с запасом на усадку и симметричность рисунка. Подготовить ее к раскрою: увлажнить, отутюжить или обработать паром.

Ткань

• В зависимости от способа крепления полотна к карнизу обработать верх:

1. пристрочить монтажную ленту с петельками, которые надеваются на крючки;
2. загнуть и прострочить – если крепление на прищепках, двигающихся по карнизу;
3. пришить петли или сделать кулиску – если предполагается надевать их на штангу;
4. сделать загиб верха, вставить клейкую ленту, проутюжить, проделать отверстия для колец – если штора будет надеваться на карниз при помощи люверсов.

• Сшить ламбрекен по выкройке (если в модели он предусмотрен). Самое удобное крепление для него – лента-липучка.
• Повесить изделие на карниз, декорировать: сделать оригинальный подхват, украсив цветами, бабочками, бантами, мягкими игрушками.

Как изменить шторы в детской – оригинальные идеи

Новые шторы в детскую своими руками можно не только сшить, но и изготовить, видоизменив старые. Несколько идей для обновления занавесей, которые могут подтолкнуть к оригинальным решениям.

Верхний край шторы – самое видное место. Пришив вдоль него оригинальную тесьму или ленту с узором шириной 10–20 см, можно до неузнаваемости преобразить занавесь.

Еще один способ украшения верха – равномерно разместить по краю большие банты – однотонные, разноцветные или чередующиеся по цвету. Вместо бантов можно использовать декоративные веревки, шнуры, яркие галстуки, а вместо прищепок, держащих шторы – застежки для подтяжек.

Дополнительно сшить ламбрекен или маленькую шторку, прикрепить их при помощи ленты Велкро или на декоративных завязках, сделав съемными.

Расшить все полотно бисером, бусинками, пайетками или надеть их на леску, сделав «висюльки», украсить ими штору или дополнить тюль.

Из однотонных занавесей получатся яркие шторы в детскую, если расшить их вдоль и поперек разноцветной тесьмой. Создается неповторимый абстрактный рисунок.

Сделать цветы, бабочек, бантики, букеты, игрушки, а затем нашить их на шторы. Органично выглядят тематические детали: сказочные персонажи, мячики, автомобили. Океанскими обитателями и корабликами оформляются шторы в морском стиле.

Декорировать все полотно аппликацией из ткани, нашив сверху или приклеив на флизелин. Детали могут быть маленькими и большими – в рост ребенка. Смотрятся они нестандартно, особенно если нашить фотопринты.

Шторы в детскую для девочек своими руками украшают рюшами и воланами. Можно обрезать нижний край надоевшей шторы, пришить яркие рюши, одного тона или по контрасту, в полоску, клетку или горошек – в любом случае изделие «похорошеет».

Короткие шторы в детскую – рулонные или римские – подойдут мальчикам. Их также можно декорировать аппликацией, игрушками, но другой тематики – автомобильной, корабельной, спортивной.

Популярный вид декора – шторы со звездочками. Отверстия в плотной ткани синего цвета при освещении с обратной стороны создают эффект «звездного неба».

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕОИНСТРУКЦИЮ

«Звездное небо»

Имитацией ночного неба оформляются не только шторы в детскую – прием широко используется при установке натяжных потолков, в спальных комнатах, даже для декорации кафе. Сшить шторы с эффектом «звездного неба» очень просто – светодиодные конструкции не используются.

Понадобится плотная ткань, желательно темно-синего цвета, по размеру, закрывающему все окно. Идеальная модель – рулонная штора, навешивающаяся на раму окна, не оставляя просвета между плоскостью ткани и створкой. Можно сделать занавеску на люверсах.

По поверхности шторы для детской вырезать дырочки, можно в форме звездочек и серпа месяца для большего художественного эффекта. Для этого надо сделать шаблоны из картона, наметить на ткани места расположения звездочек, вырезать. Чтобы волокна не осыпались, синтетические ткани вырезают нагретыми ножницами, а натуральные обрабатывают по краям прозрачным клеем (существует специальный для этих целей, но можно использовать супер клей).

Когда занавеска опускается, затемняющая плотная ткань не пропускает света, а сквозь дырочки пробиваются лучи солнца или отсветы фонарей, имитируя звезды на ночном небе.

Подобный эффект создается не только на синем полотне. Можно использовать коричневую, темно-зеленую, фиолетовую ткань.

Купить готовые шторы в детскую и декорировать их по-своему – выход для тех, у кого нет швейных навыков и желания их приобретать, но есть большой творческий потенциал.

Сшить шторы в детскую и оригинально украсить в соответствии с предпочтениями ребенка – означает доставить радость не только малышу, но и маме, которая реализует свои способности и мастерство.

Самые лучшие посты

основы правильного выбора штор и тюли для детской

Окружающее пространство формирует мировосприятие ребенка. Убранство детской – это важный компонент становления личности.

Красивые шторы для детской

Выбор тюля в комнату девочки

Выбор тюля в комнату мальчика

Подводя итоги

Здесь нужно создать атмосферу творчества и гармонии. Выбирая шторы и тюль для детской комнаты, следует обращать внимание на три главных фактора:

1. Безопасность и экологичность;
2. Соответствие общему дизайну комнаты;
3. Желание и вкус ребенка.

Особенности выбора тюля для детской комнаты

Прозрачная занавеска на окошке в детской – это не пережиток прошлого. Воздушные гардины не теряют свою популярность, а современные дизайнерские решения дают возможность создать законченный образ комнаты для ребенка любого возраста. Тюль для детской приобретается в соответствии с определенными требованиями к оформлению места, где живут наши любимые дети.

Безопасность

Главная ценность в жизни – здоровье. Занавеска не должна стать пылесборником, который будет провоцировать приступы аллергии. Использование тюля решает эту задачу. Органза или вуаль отталкивают пыль. От шторок из сетки лучше воздержаться – материал пыль собирает.

Понятие безопасность тесно связано с экологичностью. Ошибочно думать, что экологичным может быть только полностью натуральный продукт. Тяжелые шторы из шерсти, повешенные на окно в детской, быстро пропитаются пылью. При этом ребенок не будет задыхаться, если повесить тюлевые занавески из 100% полиэстера с пылеотталкивающей пропиткой.

Совет: Если натуральность ткани очень важна, то выбираются тончайшие льняные полотна или вуаль. Она производится на основе хлопчатобумажных волокон с добавлением синтетики.

Освещенность помещения и размеры окна

Вешая тюль и шторы в детскую комнату, нужно позаботиться о достаточном количестве дневного света. Если окна выходят на север, то занавеска выбирается тонкой и светлой. Для южных окон гардина подбирается плотнее.

Маленькое окошко лучше сделать визуально пошире. Для этого шторы вешаются от пола до потолка, причем портьеры в открытом состоянии не должны закрывать световой проем. Для панорамных окон подходит укороченный вариант длиной до подоконника.

Возраст и пол ребенка

Повесить тюль в детскую комнату можно с учетом пола ребенка или создать нейтральную обстановку. В зависимости от возраста подбираются цвет занавески, тематический рисунок, аксессуары и даже способ крепления. Детская штора на завязках в виде розовых бантиков будет неуместна в комнате ученицы средней школы.

Цветовые решения

Цветовая гамма берется либо нейтральной, либо соответствующей полу ребенка. Девочкам нравятся теплые тона, мальчикам подходят холодные оттенки. Очень важно не вешать тюль в комнату ребенка кричащих расцветок. Это плохо скажется на его эмоциональном состоянии. Выбрать оттенок занавески можно, ориентируясь на следующие данные:

• Красный – перевозбуждает психику, но стимулирует активность, если используется для аксессуаров. Подхват для шторы или окантовка может быть красной, а сам тюль розовым;
• Оранжевый – менее провокационный цвет, чем красный, но тоже оказывает возбуждающее действие. При этом тонкий занавес оранжевого цвета для северного окна вполне подходит, а вот густой оранжевый колор лучше не использовать;
• Желтый – приглушенные оттенки этого цвета повышают настроение, стимулируют учебный процесс;

• Зеленый – тюль для детей цвета природы создает гармоничное настроение, хорошо влияет на зрение, но ярко-зеленый цвет может наводить тоску;
• Голубой – успокаивает и расслабляет, но если ребенок слишком спокойный, то рассеивает внимание;
• Синий – используется только неярких тонов, успокаивает, улучшает сон;
• Фиолетовый – подходят самые светлые тона тюля, тогда он станет стимулировать творчество.

Важно: Если штора сшита из яркой ткани, то тюль выбирается бледным. При акценте на тюль штора делается нейтральной.

Модель для комнаты девочки

Традиционно для девочек выбирают нежные оттенки красного, оранжевого, желтого. Мальчикам достаются сдержанные голубые, синие, фиолетовые тона. Зеленый, бежевый и белый цвета подходят для любого возраста и пола.

Дизайн и аксессуары

Тюль на окнах детской комнаты часто используется для создания тематических решений. В этом случае вешаются шторы с рисунком, окно оформляется в виде парусов, звездного неба, облаков, цветочной полянки, то есть в соответствии с интерьером детской. Рисунок может быть нейтральным. Многие персонажи из мультфильмов одинаково нравятся и девочкам, и мальчикам.

Из аксессуаров особого внимания заслуживает ламбрекен. Он отлично сочетается с тюлем, создавая законченный образ помещения. Подходят мягкие, жесткие, комбинированные варианты. Подхваты или зажимы для занавеса носят практический характер – ребенку нужен свет и свежий воздух.

Выбор тюля в комнату девочки

В основу ложится возраст ребенка. Для маленькой принцессы розовый или нежно-сиреневый тюль с подхватами из атласных лент станет воплощением мечты о сказочном замке. Подойдут персиковые, желтые, оранжевые тона. Белый тюль в детскую комнату для девочки стоит повесить, если шторы сшиты из яркого материала или имеют тематический рисунок. Занавеска украшается цветами, бусинами, стеклярусом. Пышные сборки создают праздничное настроение.

Популярной становится идея о комнате для девочки в стиле кантри. Для декорирования окошка используется кружевная ткань или тончайшее хлопчатобумажное полотно. Здесь присутствует много белого цвета с добавлением желтого, зеленого, голубого.

Девочка школьного возраста нуждается в более спокойной обстановке, ведь учеба выходит на первый план. Нежно-зеленый, приглушенный оранжевый, светло-сиреневый или голубой занавес поддерживают ровное эмоциональное состояние ребенка. Хорошо смотрится тюль с вышивкой или флористическими мотивами.

Для украшения занавесок используются ламбрекены, подхваты, а также объемная аппликация из ткани. Сделать цветы или листочки из красивого материала можно своими руками. Тюль хорошо сочетается с рулонными или римскими шторами.

Выбор тюля в комнату мальчика

Для дизайна окна мальчишеской комнаты выбираются оттенки голубого, синего, фиолетового, желтого, коричневого цветов. С их помощью создаются морской интерьер, комната путешественника, реализуются космические мотивы. Белый колор используется для нейтрализации обстановки. Ламбрекен отлично дополняет тюль для комнаты мальчика. Интересной выглядит идея о создании перекликающихся элементов между окном и изголовьем кровати. Это может быть ламбрекен в виде волны и такая же волна из ткани над кроватью, облака, звезды.

Мальчик постарше по достоинству оценит строгий интерьер. Часто ребят привлекает хайтек, для которого подойдет светло-серый тюль или занавеска с вкраплениями металлических нитей. На первое место выходят стиль и функциональность. Повесить штору лучше на петли, так как ребята иногда прикладывают слишком много сил для ее открывания. Петля раскроется, но не оборвется. Занавеска для мальчишеской комнаты хорошо сочетается с горизонтальными или рулонными жалюзи.

Подводя итоги

Детская комната – это особый мир для ребенка, нужное настроение в которой можно создать при помощи тюля. Для детей занавески подбираются с учетом возраста, пола, личных интересов. Главным критерием выбора остается безопасность.

ПОСМОТРЕТЬ ВИДЕОИНСТРУКЦИЮ

Отсутствие пылесборников на окнах, хорошая светопроницаемость, возможность в любой момент снять и постирать тюль, а также отодвинуть его, чтобы проветрить помещение – вот на что обращается внимание в первую очередь при оформлении окна в комнате для ребенка.

Самые лучшие посты

ткань, дизайн, эффективное шитье своими руками

Дизайн штор для детской комнаты отличается разнообразием и яркостью вариантов в сочетании простотой и экологичностью материалов. В этой комнате «погоду» делают не сложные текстильные конструкции со множеством деталей, а расцветка ткани: насыщенные пастельные тона с забавными рисунками или яркая окраска однотонной материи. Шитье штор для детской – легко выполнимая задача, процесс решения которой принесет удовольствие и взрослым, и детям.

Шторы

Выбираем шторы в детскую

Детский взгляд на мир отличается от взрослого. Если ребенку больше трех лет, он сам выберет цвет, ткань и рисунок на ней – надо только показать образцы. Подросток постарше предложит идеи штор в детскую и примет активное участие в их реализации. Главные критерии, по которым выбирают ткань для штор в детскую комнату – фактура и цвет. Сложные драпированные детали и конструкции не используют, чтобы исключить любые «пылесборники», провоцирующие аллергические реакции.

Первый критерий по выбору – фактура ткани. Использовать можно любой из материалов, у каждого есть достоинства и недостатки:

• лен;
• сатин;
• хлопок;
• атлас;
• тафта;
• шелк;
• вискоза;
• полиэстер;
• ацетат;
• батист.

Хотя натуральные образцы уступают по цветовому разнообразию синтетическим, их стоит предпочесть. Они экологичны, не возгораются моментально при играх ребенка с огнем, не электризуются. Лучшая по фактуре ткань для детских штор – хлопок и лен. Есть много разновидностей хлопковых образцов, с обилием принтов на них. Белые шторы в детской рекомендуется шить именно из этих материалов. Самый крупный недостаток льняной материи – она мнется. Восполнить его можно, выбрав вариант с синтетическими добавками. Существует множество других мягких тканей, которые тоже можно использовать, но следует учесть, что они собирают пыль: бархат, твид, вельвет, шерсть. Если у ребенка аллергия, от таких материалов следует отказаться.

Шторы для детской комнаты должны быть нетяжелыми, но достаточно плотными, чтобы не пропускать солнечный свет утром и яркое освещение городских улиц вечером. Решить вопрос затемнения можно тремя способами:

1. повесить плотные шторы в детскую комнату;
2. сделать подкладку;
3. дополнительно использовать жалюзи.

Если комната выходит окнами на северную сторону, то достаточно обыкновенных затеняющих занавесей.

Красивые шторы в детскую отличает оригинальный рисунок и цвет. Обычно комнату выдерживают в одном цветовом решении, подчиняя определенной теме:

• морской;
• сказочной;
• спортивной;
• автомобильной;
• звездной;
• зоологической;
• фруктово-ягодной.

Сказочная тематика

Принты, рисунки или узоры на ткани выбираются соответствующей тематики. Традиционно комнаты для девочек и мальчиков оформляются в разных цветовых решениях. Цвета могут быть яркими и пастельными, гармонирующими или контрастными – зависит от характера ребенка и маминых предпочтений. Блеклые оттенки и черный цвет для отделки детской не применяют. Обычно используют от одного до трех базовых цветов, дополняя их яркими деталями другого оттенка. Возможные сочетания:

1. желтый – салатовый – розовый;
2. голубой – бирюзовый – коричневый;
3. розовый – фиолетовый – светло-оранжевый;
4. лососевый – светло-зеленый – бежевый.

Для девочки уместно применение на шторах дополнительных элементов декора: бантов, цветов, рюшей, можно сделать ламбрекен для детской комнаты своими руками. Он не обязательно должен быть драпированный – хорошо смотрятся плотные гладкие ламбрекены, украшенные крупной аппликацией или расшитые цветами из ткани, мягкими игрушками. Традиционное девичье сочетание цветов: розовый – белый – золотистый. Шторы в детскую с цветами используются исключительно в девичьих апартаментах. Для мальчиков не обязательно шить даже классические образцы: подойдут рулонные и римские жалюзи, а также шторы до подоконника в детскую. Стандартные оттенки: голубой – синий – стальной.

Как сшить занавески

Определившись с фактурой ткани и цветом, приступают к практическому воплощению проекта.

Прежде чем сшить шторы в детскую своими руками, готовят инструменты:

1. швейную машину, набор игл;
2. ножницы;
3. линейку длинную, угольник;
4. мел.

Понадобятся материалы:

1. нитки соответствующего тона;
2. драпировочная тесьма, или монтажная лента с петельками.

Пошаговая инструкция выглядит следующим образом.

• Измерить длину карниза, той ее части, по которой будет двигаться занавеска от одного кронштейна до другого. Эта величина берется за основу при расчете требуемой ширины ткани.
• Начать с измерения высоты карниза, для определения длины изделия. Поверхность пола может быть неровной: невооруженным взглядом этого не видно, но когда штора завесит окно, неровности нижнего края выдадут дефект. Поэтому измерения проводят в трех точках – слева, справа, посередине, а берут за основу наименьшую величину.
• В пошиве штор всегда «танцуют» от карниза. Существуют специальные карнизы для детской комнаты, выдержанные в соответствующем стиле и теме – рекомендуется купить и повесить именно такой образец.
• На основании полученных данных нарисовать эскиз модели, указав все детали и размеры. Рассчитать нужное количество ткани.

Длина штор равна высоте карниза плюс запас на обработку верха 5–12 см (в зависимости от способа крепления), столько же на обработку низа с запасом на усадку.

Ширина изделия рассчитывается путем умножения длины рабочей части карниза на 1,5 (для портьер), 2–3 (для тюля) – столько ткани нужно для ее сборки. Прибавляют около 5 см для обработки швов. Длина и ширина деталей (например, ламбрекена) рассчитывается отдельно и добавляется к общему количеству материала.

• Подогнуть низ или пришить к нему рюшу.
• Обработать боковые края: пришить подкладку, бахрому, косую бейку или просто загнуть и прострочить.
• Раскроить детали, используя готовые выкройки или без них, если шьются традиционные прямые шторы.
• Закупить нужное количество ткани с запасом на усадку и симметричность рисунка. Подготовить ее к раскрою: увлажнить, отутюжить или обработать паром.

Ткань

• В зависимости от способа крепления полотна к карнизу обработать верх:

1. пристрочить монтажную ленту с петельками, которые надеваются на крючки;
2. загнуть и прострочить – если крепление на прищепках, двигающихся по карнизу;
3. пришить петли или сделать кулиску – если предполагается надевать их на штангу;
4. сделать загиб верха, вставить клейкую ленту, проутюжить, проделать отверстия для колец – если штора будет надеваться на карниз при помощи люверсов.

• Сшить ламбрекен по выкройке (если в модели он предусмотрен). Самое удобное крепление для него – лента-липучка.
• Повесить изделие на карниз, декорировать: сделать оригинальный подхват, украсив цветами, бабочками, бантами, мягкими игрушками.

Как изменить шторы в детской – оригинальные идеи

Новые шторы в детскую своими руками можно не только сшить, но и изготовить, видоизменив старые. Несколько идей для обновления занавесей, которые могут подтолкнуть к оригинальным решениям.

Верхний край шторы – самое видное место. Пришив вдоль него оригинальную тесьму или ленту с узором шириной 10–20 см, можно до неузнаваемости преобразить занавесь.

Еще один способ украшения верха – равномерно разместить по краю большие банты – однотонные, разноцветные или чередующиеся по цвету. Вместо бантов можно использовать декоративные веревки, шнуры, яркие галстуки, а вместо прищепок, держащих шторы – застежки для подтяжек.

Дополнительно сшить ламбрекен или маленькую шторку, прикрепить их при помощи ленты Велкро или на декоративных завязках, сделав съемными.

Расшить все полотно бисером, бусинками, пайетками или надеть их на леску, сделав «висюльки», украсить ими штору или дополнить тюль.

Из однотонных занавесей получатся яркие шторы в детскую, если расшить их вдоль и поперек разноцветной тесьмой. Создается неповторимый абстрактный рисунок.

Сделать цветы, бабочек, бантики, букеты, игрушки, а затем нашить их на шторы. Органично выглядят тематические детали: сказочные персонажи, мячики, автомобили. Океанскими обитателями и корабликами оформляются шторы в морском стиле.

Декорировать все полотно аппликацией из ткани, нашив сверху или приклеив на флизелин. Детали могут быть маленькими и большими – в рост ребенка. Смотрятся они нестандартно, особенно если нашить фотопринты.

Шторы в детскую для девочек своими руками украшают рюшами и воланами. Можно обрезать нижний край надоевшей шторы, пришить яркие рюши, одного тона или по контрасту, в полоску, клетку или горошек – в любом случае изделие «похорошеет».

Короткие шторы в детскую – рулонные или римские – подойдут мальчикам. Их также можно декорировать аппликацией, игрушками, но другой тематики – автомобильной, корабельной, спортивной.

Популярный вид декора – шторы со звездочками. Отверстия в плотной ткани синего цвета при освещении с обратной стороны создают эффект «звездного неба».

httpv://youtu.be/Ae6KByP7N7Y

«Звездное небо»

Имитацией ночного неба оформляются не только шторы в детскую – прием широко используется при установке натяжных потолков, в спальных комнатах, даже для декорации кафе. Сшить шторы с эффектом «звездного неба» очень просто – светодиодные конструкции не используются.

Понадобится плотная ткань, желательно темно-синего цвета, по размеру, закрывающему все окно. Идеальная модель – рулонная штора, навешивающаяся на раму окна, не оставляя просвета между плоскостью ткани и створкой. Можно сделать занавеску на люверсах.

По поверхности шторы для детской вырезать дырочки, можно в форме звездочек и серпа месяца для большего художественного эффекта. Для этого надо сделать шаблоны из картона, наметить на ткани места расположения звездочек, вырезать. Чтобы волокна не осыпались, синтетические ткани вырезают нагретыми ножницами, а натуральные обрабатывают по краям прозрачным клеем (существует специальный для этих целей, но можно использовать супер клей).

Когда занавеска опускается, затемняющая плотная ткань не пропускает света, а сквозь дырочки пробиваются лучи солнца или отсветы фонарей, имитируя звезды на ночном небе.

Подобный эффект создается не только на синем полотне. Можно использовать коричневую, темно-зеленую, фиолетовую ткань.

Купить готовые шторы в детскую и декорировать их по-своему – выход для тех, у кого нет швейных навыков и желания их приобретать, но есть большой творческий потенциал.

Сшить шторы в детскую и оригинально украсить в соответствии с предпочтениями ребенка – означает доставить радость не только малышу, но и маме, которая реализует свои способности и мастерство.

Шторы в детскую комнату своими руками: фото выкройки и видео инструкция

Детская комната — это простор для совместного творчества ребенка и мамы. Дети любят яркие краски и ясность. Не составит труда сшить своими руками интересные шторы в детскую или придать новую жизнь старым.

Расцветка и материал для штор

Желательно вовлечь ребенка в творческий процесс выбора ткани и фасона. Если это невозможно, то можно воспользоваться советами психологов.

Расцветка штор очень важна. Одни цвета тонизируют, а другие действуют успокаивающе.

Важно! Не рекомендуется использовать занавески только красного цвета, поскольку он действует возбуждающе, но допустимы отдельные его элементы.

Синий цвет – слишком темный, лучше выбрать нежные оттенки этого цвета.

Зеленый подойдет холерикам и сангвиникам. Он успокаивает, но не расслабляет.

Желтый цвет отлично подойдет флегматикам. Это жизнеутверждающий цвет, повышающий настроение. Если психика у ребенка чувствительная, возбудимая, то можно совмещать его с успокаивающими цветами, например, голубым и зеленым.

Оранжевый цвет, как и красный, является возбуждающим цветом, поэтому его лучше использовать в небольших количествах на фоне других цветов.

Не рекомендуется использовать в детской белый, серый и все темные цвета. Они подавляют физическую активность ребенка и угнетают его интеллектуальную деятельность.

Ткань лучше выбирать из хлопка, льна или смешанных волокон. Она должна легко стираться.

Как сшить шторы в детскую своими руками

Малыш быстро растет, развивается. Он активно познает мир, его вкусы и желания меняются. Шторы в детской – это самый быстрый способ изменения интерьера.

Рассмотрим простой вариант штор, для него не нужна выкройка.

• Для определения высоты шторы нужно измерить расстояние от карниза до пола или подоконника. Ширина будет больше проема окна, она определяется фасоном штор.
• Рассчитаем размер ткани. Измеренную длину и ширину нужно немного увеличить на подшивку. Если задуманы шторы с люверсами, то нужно удвоить ширину ткани, чтобы получились красивые вертикальные волны.
• Чтобы штора после стирки не изменилась в размере, необходимо намочить и прогладить ткань.
• Раскрой ткани производится с изнанки. На подшивку штор нужно добавить снизу от 10 до 15 см, сверху от 3 до 6 см, с боков от 1 до 1,5 см. Если на ткани есть рисунок, то он должен совпадать при совмещении двух полотен.
• Шторы подшиваются. Если на них будут использоваться крючки, то сверху пришивается тесьма. А если шторы в детской будут на люверсах, то для этого сверху проделываются отверстия.

Креативные идеи видоизменений штор в детской

Для воплощения вам потребуется фантазия, немного времени и труда. Можно будет обойтись без выкройки и траты денег.

Сверху шторы можно пришить широкую декоративную ленту и украсить ее цветами, если в комнате живет девочка. Морская тема будет отличным решением для мальчика.

Забавно будут смотреться разноцветные бантики, прикрепленные сверху к кольцам или крючкам. Можно использовать для этой цели декоративный шнур.

В комнате мальчика весело будут выглядеть петли вместо колец, напоминающие застежки для подтяжек.

Если штора однотонная, то можно ее расшить разноцветными пуговицами, а по периметру пришить яркую декоративную ленту.

Сверху шторы можно поместить ламбрекен с ярким орнаментом.

Интересным решением будет идея «звездного неба». Для нее потребуется непрозрачный и плотный материал на ширину окна.

ТОП-100 фото новинок штор для детской комнаты

Шторы для детской комнаты | Etsy

Шторы для детской комнаты | Etsy

Чтобы предоставить вам лучший опыт, мы используем файлы cookie и аналогичные технологии для повышения производительности, аналитики, персонализации, рекламы и для улучшения работы нашего сайта. Хотите узнать больше? Прочтите нашу Политику использования файлов cookie. Вы можете изменить свои предпочтения в любое время в настройках конфиденциальности.

Etsy использует файлы cookie и аналогичные технологии, чтобы предоставить вам лучший опыт, включая такие вещи, как:

• основные функции сайта
• обеспечение безопасных транзакций
• безопасный вход в аккаунт
• с запоминанием учетной записи, браузера и региональных настроек
• запоминание настроек конфиденциальности и безопасности
• анализ посещаемости и использования сайта
• персонализированный поиск, контент и рекомендации
• помогает продавцам понять свою аудиторию
• , показ релевантной целевой рекламы на Etsy
и за ее пределами

Подробную информацию можно найти в Политике Etsy в отношении файлов cookie и аналогичных технологий и в нашей Политике конфиденциальности.

Необходимые файлы cookie и технологии

Некоторые из используемых нами технологий необходимы для критически важных функций, таких как безопасность и целостность сайта, аутентификация учетной записи, настройки безопасности и конфиденциальности, данные об использовании и обслуживании внутреннего сайта, а также для правильной работы сайта при просмотре и транзакциях.

Настройка сайта

Файлы cookie и аналогичные технологии используются для улучшения вашего опыта, например:

• запомнить ваш логин, общие и региональные настройки
• персонализировать контент, поиск, рекомендации и предложения

Без этих технологий такие вещи, как персональные рекомендации, настройки вашей учетной записи или локализация, могут работать некорректно.Узнайте больше в нашей Политике в отношении файлов cookie и аналогичных технологий.

Персонализированная реклама

Эти технологии используются для таких вещей, как:

• персонализированная реклама
• , чтобы ограничить количество просмотров рекламы
• , чтобы понять использование через Google Analytics
• , чтобы понять, как вы попали на Etsy
• , чтобы продавцы понимали свою аудиторию и могли предоставить релевантную рекламу

Мы делаем это с партнерами по социальным сетям, маркетингу и аналитике (у которых может быть собственная собранная информация). Отказ не остановит вас от просмотра рекламы Etsy, но может сделать ее менее актуальной или более повторяющейся. Узнайте больше в нашей Политике в отношении файлов cookie и аналогичных технологий.

Воспользуйтесь всеми возможностями нашего сайта, включив JavaScript. Учить больше

Волшебные, значимые предметы вы больше нигде не найдете.

( 2434 результата, с рекламой Учить больше Продавцы, которые хотят расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты рекламы, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Учить больше.)

У каждого ребенка должна быть своя собственная комната для учебы, говорит Гоув: на министра образования напали критики из-за комментариев в связи с постановлением правительства о налоге на спальни

У каждого ребенка должна быть своя комната для учебы, говорит Гоув: министр образования подвергся нападкам критиков из-за комментариев в связи с постановлением правительства о налоге на проживание в спальне

• Майкл Гоув сказал, что «собственная комната» дает место для обучения и чтения
  
• Правила «налога на спальню» означают, что ребенок в возрасте до 16 лет, проживающий в доме, получающем жилищное пособие, должен делить комнату с братом или сестрой того же пола
  
• Также означает, что братья и сестры делят комнату до десяти лет
• Лиам Бирн сказал: «Даже правительство признает, что налог на спальни является порочной политикой»
  

Герри Пив, политический корреспондент

Опубликовано: 01:12 GMT, 6 сентября 2013 г. | Обновлено: 01:12 GMT, 6 сентября 2013 г.

Каждому ребенку нужна отдельная спальня, чтобы реализовать свой академический потенциал, сказал министр образования.

Майкл Гоув сказал, что наличие «собственной комнаты» дает возможность учиться и читать.

Но его сразу же обвинили в лицемерии, поскольку критики указали, что согласно новым постановлениям правительства ребенок в возрасте до 16 лет, проживающий в доме, получающем жилищное пособие, должен жить в одной комнате с братом или сестрой того же пола.

Майкл Гоув сказал, что наличие «собственной комнаты» дает место для изучения и чтения.

Так называемый «налог на спальню» также означает, что братья и сестры должны будут жить в одной комнате до десяти лет.

Г-н Гоув сказал, что больше детей смогут иметь собственную спальню в будущем благодаря реформам правительства, направленным на поощрение строительства более крупных домов.

Застройщикам настоятельно рекомендуется положить конец распространению «кроличьих клеток» и строить дома для семей.

Министр образования сказал аудитории в аналитическом центре по обмену политиками: «Мой коллега, [министр планирования] Николас Болес, вносит изменения в режим планирования.

«Это изменения, которые являются изменениями социальной справедливости. Вирджиния Вульф писала о собственной комнате и о том, что на протяжении всей истории у женщин не было возможности реализовать свой потенциал, потому что у них не было собственной комнаты, в которой можно было бы писать.

Гоув был обвинен в лицемерии, поскольку так называемый налог на спальню, установленный правительством, означает, что дети в возрасте до 16 лет, проживающие в доме, получающем жилищное пособие, должны жить в одной комнате с братом или сестрой того же пола.

их собственные, в которых можно делать домашнее задание, в которых читать, в которых можно полностью раскрыть свой потенциал.Реформы планирования Ника Боулза упростят строительство большего количества домов большего размера для детей ».

Г-н Гоув набросился на« нимбов », которые пытались заблокировать либерализацию законов о планировании, добавив:« Когда люди выступают против этого Планируя реформы, я думаю, что они на самом деле мешают нашим детям вырасти высокими ».

Но Лиам Бирн, представитель лейбористов по вопросам труда и пенсий, ухватился за замечания министра образования, сказав:« Даже Майкл Гоув теперь признает, что налог на спальни — порочная политика, сдерживающая детей.

«Эта ненавистная политика должна быть отброшена и отброшена сейчас».

Г-на Гоува вчера поддержал г-н Болес, который раскритиковал советы, которые используют защиту зеленой зоны как «оправдание» для отказа от строительства новых домов.

Поделитесь или прокомментируйте эту статью:

Кукольный домик | xpressenglish.com

Когда милая старая миссис Хэй вернулась в город после проживания у Бернеллов, она прислала детям кукольный домик. Она была такой большой, что возчик и Пэт вынесли ее во двор, и там она стояла на двух деревянных ящиках возле двери кормовой. К этому не могло быть никакого вреда; было лето. И, возможно, запах краски исчез бы к тому моменту, когда ее пришлось бы принять. Ибо, действительно, запах краски, исходящий из того кукольного домика («Милая старая миссис Хэй, конечно; самый сладкий и щедрый!» ), но запаха краски было вполне достаточно, чтобы серьезно заболеть, по мнению тети Берил.Еще до того, как сняли мешковину. А когда было…

Там стоял кукольный домик, темный, маслянистый, зеленый шпинат, выделенный ярким желтым цветом. Две твердые дымоходы, приклеенные к крыше, были выкрашены в красный и белый цвета, а дверь, поблескивающая желтым лаком, была похожа на кусок ириски. Четыре окна, настоящие окна, были разделены на стекла широкой полосой зеленого цвета. На самом деле там было крохотное крыльцо, выкрашенное в желтый цвет, с большими комьями застывшей краски, свисающими по краю.

Но идеальный, идеальный домик! Кто мог возражать против запаха. Это было частью радости, частью новизны.

«Кто-нибудь, открой поскорее!»

Крюк сбоку застрял. Пэт открыл ее перочинным ножом, и весь фасад дома откинулся назад, и вот вы в одно и то же время смотрели на гостиную и столовую, кухню и две спальни. Так открывается дом! Почему не все дома так открываются? Насколько же увлекательнее, чем заглядывать через щель двери в жалкую маленькую прихожую с вешалкой для шляп и двумя зонтиками! То есть, не правда ли, то, что вы хотите узнать о доме, когда кладете руку на молоток.Возможно, именно так Бог открывает дома глубокой ночью, когда Он тихо обращается с ангелом…

«О-о!» Дети Бернелла казались отчаявшимися. Это было слишком чудесно; для них это было слишком. Они никогда в жизни не видели ничего подобного. Все комнаты оклеены обоями. На стенах были картины, нарисованные на бумаге, в завершенных золотых рамах. Красный ковер покрыл все этажи, кроме кухни; красные плюшевые стулья в гостиной, зеленые в столовой; столы, кровати с настоящим постельным бельем, колыбель, печь, комод с маленькими тарелками и один большой кувшин.Но что Кезе нравилось больше всего, что ей ужасно нравилось, так это лампа. Он стоял посреди обеденного стола — изящная янтарная лампа с белым шаром. Он даже был залит полностью готов к освещению, хотя, конечно, нельзя было его зажечь. Но внутри было что-то похожее на масло и двигалось, когда его встряхивали.

Куклы отца и матери, которые растянулись очень жестко, словно потеряли сознание в гостиной, и двое их маленьких детей, спящих наверху, были действительно слишком большими для кукольного домика.Они не выглядели так, как будто они принадлежали. Но лампа была идеальной. Казалось, он улыбнулся Кезе, чтобы сказать: «Я здесь живу». Лампа была настоящей.

На следующее утро дети Бернелл с трудом добрались до школы. Они горели желанием рассказать всем, описать, ну, ну, хвастаться своим кукольным домиком, прежде чем прозвенел школьный звонок.

«Я должна сказать, — сказала Изабель, — потому что я старшая. И вы двое можете присоединиться к нему позже. Но сначала я расскажу.

Нечего было ответить.Изабель была властной, но всегда была права, а Лотти и Кезия слишком хорошо знали, какие силы присущи старости. Они прошли через толстые лютики на краю дороги и ничего не сказали.

«А я должен выбрать, кто придет посмотреть первым. Мама сказала, что могу.

Ибо было условлено, что, пока кукольный домик стоит во дворе, они могут попросить девочек в школе, по две за раз, прийти и посмотреть. Разумеется, не для того, чтобы оставаться пить чай и не бродить по дому.Но просто тихо постоять во дворе, пока Изабель показывала на красоток, и Лотти и Кезия выглядели довольными.

Но как они ни торопились, к тому времени, как они добрались до обмазанной смолой ограды детской площадки для мальчиков, звонок начал звенеть. У них было только время скинуть шляпы и выстроиться в очередь, прежде чем был объявлен бросок. Ничего. Изабель попыталась наверстать упущенное, выглядя очень важным и загадочным, и зашептала за руку девушкам, находившимся рядом с ней: «Есть что сказать вам во время игры.”

Настало время игр, и Изабель была окружена. Девочки из ее класса чуть не пытались обнять ее, уйти с ней, льстиво светиться, быть ее особенным другом. Она устроила настоящий корт под огромными соснами у края детской площадки. Толкаясь, хихикая, девочки прижались друг к другу. И единственные двое, которые остались за пределами ринга, были двое, которые всегда были снаружи, маленькие Келви. Они знали, что лучше не подходить к Бернеллам.

На самом деле школа, в которую ходили дети Бернелл, была совсем не тем местом, которое их родители выбрали бы, будь у них какой-либо выбор.Но не было. Это была единственная школа на многие мили. В результате все местные дети, маленькие девочки судьи, дочери врача, дети кладовщика и молочника были вынуждены смешаться. Не говоря уже о том, что грубых, грубых мальчиков столько же. Но черту нужно было где-то провести. Он был нарисован в Келли. Многим детям, включая Бернеллов, не разрешали даже разговаривать с ними. Они прошли мимо Келви с поднятой головой, и, поскольку они задавали моду во всех вопросах поведения, Кельви все избегали.Даже у учительницы был особый голос для них и особая улыбка для других детей, когда Лил Келви подошла к своему столу с букетом ужасно обыкновенных цветов.

Это были дочери бойкой, трудолюбивой маленькой прачки, которая ходила из дома в дом днем. Это было достаточно ужасно. Но где был мистер Келви? Никто не знал наверняка. Но все говорили, что он в тюрьме. Значит, они были дочерьми прачки и тюремщика. Очень приятная компания для чужих детей! И они это посмотрели.Почему миссис Келви сделала их такими заметными, было трудно понять. На самом деле они были одеты в «одежду», которую ей подарили люди, на которых она работала. Лил, например, полная, некрасивая девочка с большими веснушками, пришла в школу в платье, сшитом из зеленой саржевой скатерти Бернеллов, с красными плюшевыми рукавами из штор Логанов. Ее шляпа, сидящая на ее высоком лбу, была шляпой взрослой женщины, когда-то принадлежавшей мисс Леки, почтальонке. Он был загнут сзади и обшит большим алым пером.Каким маленьким парнем она выглядела! Невозможно было не засмеяться. А ее младшая сестра, наша Эльза, была в длинном белом платье, похожем на ночную рубашку, и в ботинках маленького мальчика. Но что бы ни носила наша Эльза, она выглядела бы странно. Она была крохотным косточкой ребенка, с короткой стрижкой и огромными серьезными глазами, маленькая белая сова. Никто никогда не видел ее улыбки; она почти никогда не говорила. Она прошла всю жизнь, держась за Лил, с запутанной юбкой Лил в руке. Куда пошла Лил, пошла наша Эльза.На детской площадке, по дороге в школу и обратно, Лил шла впереди, а наша Эльза держалась позади. Только когда она чего-нибудь хотела, или когда она запыхалась, наша Эльза дергала Лил, подергивала, и Лил остановилась и обернулась. Келли никогда не перестали понимать друг друга.

Теперь они парили на краю; их невозможно было остановить. Когда девчонки обернулись и усмехнулись, Лил, как всегда, глупо и стыдливо улыбнулась, а наша Эльза только посмотрела.

И голос Изабеллы, такой очень гордый, продолжал говорить. Ковер произвел большое впечатление, как и кровати с настоящим постельным бельем, и плита с дверцей духовки.

Когда она закончила, вмешалась Кезия: «Ты забыла лампу, Изабель».

«О, да, — сказала Изабель, — а есть маленькая лампа, вся из желтого стекла, с белым глобусом, которая стоит на обеденном столе. Ничего не отличишь от настоящего «.

«Лучше всего лампа», — воскликнула Кезия.Она думала, что Изабель делает половину лампочки. Но никто не обратил внимания. Изабель выбирала двоих, которые должны были вернуться с ними днем ​​и посмотреть. Она выбрала Эмми Коул и Лену Логан. Но когда остальные знали, что у них у всех будет шанс, они не могли быть достаточно любезны с Изабель. Один за другим они обняли Изабель за талию и уводили ее. Им было что шептать ей, секрет. «Изабель моя подруга».

Только маленькие Келви отошли, забыв, что им больше нечего слышать.

Прошли дни, и по мере того, как все больше детей видели кукольный домик, слава о нем росла. Это стало одной темой — яростью. Единственный вопрос был: «Вы видели кукольный домик Бернеллса? О, как это мило! » «Разве вы этого не видели? Я говорю! ”

Даже час обеда был посвящен разговору об этом. Маленькие девочки сидели под соснами и ели свои толстые бутерброды с бараниной и большие куски торта, намазанного маслом. В то время как всегда, как можно ближе, сидели Келви, наша Эльза держалась за Лил, тоже слушала, пока они жевали свои бутерброды с джемом из газеты, пропитанной большими красными каплями.«Мама, — сказала Кезия, — я могу спросить Келви хоть разок?»

«Конечно нет, Кезия».

«А почему бы и нет?»

«Беги, Кезия; ты прекрасно знаешь, почему бы и нет.

Наконец-то его увидели все, кроме них самих. В тот день эта тема довольно остро стоит. Был час обеда. Дети стояли вместе под соснами, и внезапно, когда они смотрели на Келви, которые ели из своей бумаги, всегда одни, всегда слушали, им захотелось ужаснуть их.Эмми Коул начала шептать.

«Лил Келви станет служанкой, когда вырастет».

«О-о, как ужасно!» — сказала Изабель Бернелл и посмотрела на Эмми.

Эмми очень многозначительно сглотнула и кивнула Изабель, как она видела, как в тех случаях делала ее мать.

«Это правда… это правда… это правда», — сказала она.

Тут у Лены Логан щелкнули глазки. «Могу я спросить ее?» прошептала она.

«Спорим, не хочешь», — сказала Джесси Мэй.

«Пух, я не боюсь», — сказала Лена.Внезапно она тихонько взвизгнула и стала танцевать перед другими девушками. «Часы! Смотри на меня! Смотри на меня сейчас! » — сказала Лена. И скользя, скользя, волоча ногой, хихикая за руку, Лена подошла к Келли.

Лил оторвалась от ужина. Остальное она быстро завернула. Наша Эльза перестала жевать. Что теперь?

«Это правда, что ты собираешься быть слугой, когда вырастешь, Малыш Келви?» — завизжала Лена.

Мертвая тишина. Но вместо ответа Лил только глупо и стыдливо улыбнулась.Похоже, она совсем не возражала против этого вопроса. Какая удача для Лены! Девочки начали хихикать.

Лена этого не вынесла. Она положила руки на бедра; она рванулась вперед. «Ага, твой отец в тюрьме!» — злобно прошипела она.

Это было так чудесно — сказать, что маленькие девочки устремились прочь целыми телами, глубоко, глубоко взволнованные, безумные от радости. Кто-то нашел длинную веревку, и они начали прыгать. И никогда они не прыгали так высоко, не бегали так быстро и не делали таких смелых вещей, как в то утро.

Днем Пат вызвал детей Бернеллов с коляской, и они поехали домой. Были посетители. Изабель и Лотти, которым нравились посетители, поднялись наверх, чтобы сменить сарафаны. Но Кезия воровала сзади. Никого не было; она начала раскачиваться на больших белых воротах двора. Вскоре, глядя на дорогу, она увидела две маленькие точки. Они росли, приближались к ней. Теперь она могла видеть, что один впереди, а другой — сзади. Теперь она могла видеть, что это были Келви.Кезия перестала раскачиваться. Она соскользнула с ворот, как будто собиралась сбежать. Потом она заколебалась. Келви подошли ближе, и рядом с ними шли их тени, очень длинные, тянувшиеся прямо через дорогу, уткнувшись головами в лютики. Кезия снова карабкалась к воротам; она приняла решение; она качнулась.

— Привет, — сказала она проходящим Келли.

Они были так поражены, что остановились. Лил глупо улыбнулась. Наша Эльза уставилась.

«Вы можете прийти и посмотреть наш кукольный домик, если хотите», — сказала Кезия и волочила ногой по земле.Но при этом Лил покраснела и быстро покачала головой.

«Почему бы и нет? — спросила Кезия.

Лил ахнула, затем сказала: «Твоя мама сказала нашей маме, что тебе нельзя с нами разговаривать».

«Ну что ж, — сказала Кезия. Она не знала, что ответить. «Это не имеет значения. Вы все равно можете прийти и посмотреть наш кукольный домик. Давай. Никто не смотрит ».

Но Лил покачала головой еще сильнее.

«Разве ты не хочешь?» — спросила Кезия.

Внезапно Лил дернулась, дернулась за юбку.Она обернулась. Наша Эльза смотрела на нее большими умоляющими глазами; она хмурилась; она хотела уйти. На мгновение Лил с сомнением посмотрел на нашу Эльзу. Но тут наша Эльза снова задергала юбкой. Она двинулась вперед. Кезия шла впереди. Как две бродячие кошечки, они последовали через двор к кукольному домику.

«Вот оно, — сказала Кезия.

Произошла пауза. Лил громко дышала, почти фыркнула; наша Эльза была все еще как камень.

«Я открою тебе», — ласково сказала Кезия.Она расстегнула крючок, и они заглянули внутрь.

«Есть гостиная и столовая, а это…»

«Кезия!»

Ах, какой старт они дали!

«Кезия!»

Это был голос тети Берил. Они обернулись. У задней двери стояла тетя Берил, глядя, как будто она не могла поверить в то, что видела.

«Как ты посмел пригласить маленьких Келви во двор?» сказал ее холодный, яростный голос. «Ты не хуже меня знаешь, что тебе нельзя с ними разговаривать.Бегите, дети, немедленно бегите. И больше не возвращайся, — сказала тетя Берил. И она вышла во двор и выгнала их, как кур.

«Немедленно вперед!» — позвала она холодно и гордо.

Им не нужно было повторять дважды. Сгорая от стыда, съеживаясь вместе, Лил, прижимаясь друг к другу, как ее мать, наша Эльза ошеломленная, каким-то образом они пересекли большой двор и протиснулись через белые ворота.

«Злая, непослушная девочка!» — с горечью сказала тетя Берил Кезии и грохнула кукольный домик.

День выдался ужасный. Пришло письмо от Уилли Брента, устрашающее, угрожающее письмо, в котором говорилось, что, если она не встретит его в тот вечер в Буше Пульмана, он подойдет к входной двери и спросит, почему! Но теперь, когда она напугала этих маленьких крыс Келви и хорошенько отругала Кезию, ее сердце стало легче. Это ужасное давление исчезло. Она вернулась в дом, напевая.

Когда Келви скрылись из виду для Бернеллов, они сели отдохнуть на большой красной водосточной трубе у обочины дороги.Щеки Лил все еще горели; она сняла шляпу с пером и держала ее на коленях. Мечтательно они посмотрели на загоны с сеном, мимо ручья, на группу прутьев, где стояли коровы Логана, ожидая, чтобы их подоили. Что они думали? Вскоре наша Эльза подтолкнулась к своей сестре. Но теперь она забыла крестную даму. Она протянула палец и погладила перо сестры; она улыбнулась своей редкой улыбкой.

«Я видела лампочку, — тихо сказала она.

Потом оба снова замолчали.

Они подняли ее 1 стр.

Эвелин Во

Леди полковника 31

Сомерсет Моэм

Миссис Биксби и пальто полковника 57

Роальд Даль

Они подняли ее 81

Фрэнк Сарджесон

Баня 89

Раймонд Карвер

То же время, то же место 101

H.Э. Бейтс

Немного пения и танцев Сьюзан Хилл

Чай

Автор

Лектор Хью Манро, британский писатель и писатель коротких рассказов, известный как Саки, родился в Бирме в 1870 году и вырос в Англии. Он много путешествовал и стал успешным журналистом; в течение шести лет он был корреспондентом журнала The Morning Post в Польше, России и Париже. Он наиболее известен своими рассказами, которые юмористичны, иногда с оттенком черного юмора, полны острого остроумия и причудливых ситуаций. Некоторые из его сборников рассказов: Реджинальд в России и другие очерки, Хроники Хлодвига и Звери и сверхзвери. Он также опубликовал два романа: Невыносимый Бассингтон, и Когда Уильям пришел. Саки погиб во Франции во время Первой мировой войны в 1916 году.

История

«Это общепризнанная истина, что одинокий мужчина, обладающий хорошим состоянием, должен нуждаться в жене». Так написала Джейн Остин как первые иронические слова своего знаменитого романа Гордость и предубеждение , и в эдвардианской Англии времен Саки все еще считалось, что мужчина из хорошей семьи должен жениться.Конечно, чтобы доставить удовольствие себе, но также и для того, чтобы доставить удовольствие своей семье и удовлетворить социальные условности того времени.

Джеймс Кушат-Принкли — одинокий мужчина, обладающий большим состоянием, и его родственницы и подруги-женщины решают, что ему нужна жена. Кушат-Принкли — послушный сын, брат и племянник, и идея женитьбы не вызывает у него неприятностей. ..

Чай

.lines Кушат-Принкли был молодым человеком, который всегда был твердо уверен в том, что однажды он женится; до тридцати четырех лет он не делал ничего, чтобы оправдать свой приговор.Он любил и восхищался множеством женщин, коллективно беспристрастно относящихся к ним, не выделяя ни одной из особенных супружеских соображений, точно так же, как можно любоваться Альпами, не чувствуя, что какая-то конкретная вершина является частной собственностью. Его безынициативность в этом вопросе вызывала определенное нетерпение среди сентиментально настроенных женщин из его домашнего круга; его мать, его сестры, проживающая в доме тетка и две или три близких подруги-матроны отнеслись к его медлительному подходу к семейному положению с неодобрением, которое было далеко не невнятным.За его невинным флиртом наблюдали с напряженным рвением, с которым группа нетренированных терьеров сосредотачивается на малейших движениях человека, который, как можно разумно считать, может взять их на прогулку. Ни один порядочный смертный не сможет долго сопротивляться мольбе нескольких пар собачьих глаз, умоляющих о прогулке; Джеймс Кушат-Принкли не был достаточно упрям ​​или равнодушен к влиянию дома, чтобы игнорировать явно выраженное желание его семьи влюбиться в какую-нибудь красивую девушку на выданье, и когда его дядя Джулс ушел из этой жизни и завещал ему удобное маленькое наследство, это действительно казалось правильным, чтобы начать искать кого-нибудь, чтобы поделиться этим с ним.Процесс открытия происходил скорее благодаря силе внушения и веса общественного мнения, чем какой-либо собственной инициативе; Явное рабочее большинство его родственниц и вышеупомянутых матронных друзей сочли Джоан Себастейбл наиболее подходящей молодой женщиной из его круга знакомых, которой он мог бы предложить брак, и Джеймс постепенно привык к мысли, что он и Джоан пойдут вместе через предписанные этапы поздравления, приема подарков, норвежских или средиземноморских отелей и, в конечном итоге, домашнего уюта. Однако необходимо было спросить даму, что она думает по этому поводу; семья до сих пор вела и руководила флиртом со способностями и осмотрительностью, но фактическое предложение должно было быть индивидуальным.

Кушат-Принкли прошел через парк в сторону резиденции Себастейбл в умеренно самодовольном состоянии ума. Когда дело было сделано, он был рад почувствовать, что он собирался уладить это и забыть о нем сегодня днем.Предложение руки и сердца даже такой красивой девушке, как Джоан, было довольно утомительным делом, но нельзя было провести медовый месяц на Менорке и последующую жизнь супружеского счастья без такой предварительной подготовки. Ему было интересно, что такое Менорка как место для остановки; в его воображении это был остров в вечном полу трауре, по нему бегали черные или белые куры Менорки. Наверное, это было бы совсем не так, если бы кто-то его изучил. Люди, побывавшие в России, сказали ему, что не помнят, чтобы видели там московских уток *, так что вполне возможно, что на острове не будет птиц Менорки.

Его размышления о Средиземном море были прерваны звуком получасовых часов. Половина четвертого. Его лицо нахмурилось от недовольства. Он прибудет в особняк Себастейблов как раз к часу послеобеденного чая. Джоан сидела за низким столиком, на котором стояла масса серебряных чайников, кувшинов для сливок и изящных фарфоровых чашек, за которыми ее голос приятно звенел в серии маленьких дружеских вопросов о слабом или крепком чае, сколько, если вообще , сахар, молоко, сливки и так далее.«Это один кусок? Я забыл. Вы ведь пьете молоко, не так ли? Не хочешь еще горячей воды, если она слишком крепкая?

(! Ушат-Принкли читал о таких вещах в десятках романов, и сотни реальных событий сказали ему, что они были правдой в жизни. Тысячи женщин в этот торжественный полуденный час поднимались за изящными фарфоровыми и серебряными украшениями, их голоса приятно звенели каскадом заботливых вопросов. (Ушат-Принкли ненавидел всю систему послеобеденного чая.Согласно его теории жизни, женщина должна лежать на диване или кушетке, разговаривая с несравненным обаянием или глядя невыразимые мысли, или просто молчать, как предмет, на который нужно смотреть, а из-за шелковой занавески должна тихонько приносить небольшой нубийский паж *. в подносе с чашками и лакомствами *, чтобы его приняли тихо, разумеется, без долгой болтовни о сливках, сахаре и горячей воде. Если душа действительно порабощена у ног госпожи, как можно связно говорить о слабом чае! Кушат-Принкли никогда не излагал свои взгляды по этому поводу своей матери; Всю свою жизнь она привыкла приятно звенеть за чашкой чая за изысканным фарфором и серебром, и, если бы он поговорил с ней о диванах и нубийских пажах, она бы посоветовала ему провести неделю на берегу моря.Теперь, когда он проходил через клубок маленьких улочек, косвенно ведущих к элегантной террасе Мейфэр *, куда он направлялся, его охватил ужас при мысли о встрече с Джоан Себастейбл за ее чайным столом. Мгновенное освобождение явилось; На одном этаже узкого домика в более шумном конце Эскимолт-стрит жила Рода Эллам, своего рода дальний родственник, который зарабатывал себе на жизнь, создавая шляпы из дорогих материалов. Шляпы действительно выглядели так, как будто они приехали из Парижа; К сожалению, чеки, которые она им получала, никогда не выглядели так, как будто они собирались в Париж. Однако Рода, казалось, находила жизнь забавной и довольно хорошо проводила время, несмотря на свои стесненные обстоятельства. Кушат-Принкли решил подняться на ее этаж и отложить на полчаса или около того важное дело, которое лежало перед ним; растягивая свой визит, он сумел добраться до особняка Себастейблов после того, как были убраны последние остатки изысканного фарфора.

Рода приветствовала его в комнате, которая, казалось, выполняла обязанности как мастерскую, гостиную и кухню, вместе взятые, и одновременно была удивительно чистой и удобной.

«Я собираюсь на пикник», — объявила она. — В банке у локтя икра. Начни с черного хлеба с маслом, а я режу еще. Найдите себе чашку; чайник позади вас. А теперь расскажи мне о сотнях вещей ».

Она больше не намекала на еду, но весело говорила и заставляла своего посетителя говорить весело. В то же время она мастерски нарезала хлеб с маслом и произвела красный перец и нарезанный лимон, в то время как многие женщины просто заявили бы о причинах и сожалениях, что у них их нет. Кушат-Принкли обнаружил, что он наслаждается прекрасным чаем, и ему не нужно отвечать на столько вопросов, на которые можно было бы ответить министру сельского хозяйства во время вспышки чумы крупного рогатого скота.

«А теперь скажи мне, зачем ты пришел ко мне», — внезапно сказал Рода. «Вы пробуждаете не только мое любопытство, но и мои деловые инстинкты. Надеюсь, вы пришли по поводу шляп. Я слышал, что на днях вы стали наследником, и, конечно же, меня поразило, что для вас было бы красиво и желательно отметить это событие, купив блестяще дорогие шляпы для всех своих сестер.Возможно, они ничего не говорили об этом, но я уверен, что им в голову пришла та же идея. Конечно, с Гудвудом * я сейчас довольно тороплюсь, но в моем бизнесе мы к этому привыкли; мы живем в серии порывов — как младенец Моисей * ».

«Я не о шляпах пришла», — сказала ее посетительница. «На самом деле, я не думаю, что я действительно к чему-то пришел. Я проходил мимо и просто подумал, что загляну и увижу тебя. Однако, поскольку я сидел и разговаривал с вами, мне в голову пришла довольно важная идея.Если вы на мгновение забудете о Гудвуде и послушаете меня, я скажу вам, что это такое.

Спустя сорок минут Джеймс Кушат-Принкли вернулся в дом своей семьи с важной новостью.

До помолвки, — объявил он.

Разразился восторженный всплеск поздравлений и аплодисментов i

‘Все, мы знали! Мы предвидели это! Мы предсказали это несколько недель назад!

Бьюсь об заклад, что вы этого не сделали, — сказал Кушат-Принкли.Если бы кто-нибудь сказал мне сегодня в обеденное время, что я собираюсь попросить Роду Эллам выйти за нее замуж и что она примет меня, я бы посмеялся над (он идея. ‘

Романтическая внезапность романа в некоторой степени компенсировала безжалостное отрицание всех их терпеливых усилий и умелой дипломатии среди женщин Джеймса. Это было скорее попыткой отвлечь их энтузиазм в мгновение ока с Джоан Себастейбл на Роду Эллам; но, в конце концов, речь шла о жене Иакова, и его вкусы имели определенное значение.

Сентябрьским днем ​​того же года, после окончания медового месяца на Менорке, Кушат-Принкли вошел в гостиную своего нового дома на Гранчестер-сквер. Рода сидел за низким столиком за сервизом из изысканного фарфора и сияющего серебра. Когда она протянула ему чашку, в ее голосе прозвучал приятный звон.

‘Тебе нравится слабее, не так ли? Можно мне налить еще немного горячей воды? Нет?

Банкноты

Московская утка (pi2) утка, родом из Южной Америки (не из Москвы). Нубийская страница (pl3)

Суданский или египетский мальчик-слуга, обычно черные лакомства (pl3)

маленькие, нежные лепешки хозяйка (пл3)

женщина, которую любит мужчина и за которой ухаживает, но в наши дни это женщина, вступающая в сексуальные отношения вне брака Мэйфэр (pl3) модный и дорогой район Лондона Goodwood (pl4)

ипподром на юге Англии, популярный в модном обществе того времени; любая женщина из этого общества, отправляющаяся в Гудвуд, хотела бы надеть новую шляпу младенца Моисея (pl4), библейского персонажа, которого в младенчестве положили в корзину и спрятали среди камыша на берегу Нила

Обсуждение

1 Какое впечатление произвел автор на персонажа Джеймса Кушат-Принкли в первом абзаце? Насколько важен его персонаж в развитии истории?

2 Вы считали финал предсказуемым? Если да, разве это уменьшило вашу оценку истории?

3 Из трех главных героев, Джеймса Кушат-Принкли, Джоан Себастейбл и Рода Эллам, кто, по вашему мнению, получил лучшую сделку? Почему?

4 Как вы относитесь к названию рассказа — Чай? Действительно ли это история о чае или чай используется как символ чего-то еще? Если так, то?

Фокус на языке

1 Юмористический стиль Саки часто вызывает сложные, формальные и даже помпезные выражения. Можете ли вы перевести следующее на обычный английский язык?

всегда имел судимость (pll) его домашний круг (pll)

его медленный подход к замужнему состоянию (pll) далеко не невнятный (pll) влюбился в (pll) ушел из этой жизни (pll)

завещал ему удобное маленькое наследство (pll)

явное рабочее большинство его родственниц (pl2)

фактическое предложение должно быть индивидуальным (pl2)

стесненные обстоятельства (пл3)

лоно его семьи (pi5)

! Вы находите следующие цитаты забавными? Почему или почему нет)? Объясните «поверхностное» значение, то есть то, что думает персонаж (Джеймс или его родственники).Какие еще интерпретации, по вашему мнению, предлагает нам принять автор? Какие-то слова или фразы наводят на мысль о насмешках?

Предложение руки и сердца даже такой красивой девушке, как Джоан, было довольно утомительным делом. (пл2)

Если душа действительно порабощена у ног любовницы, как можно связно говорить о слабом чае! (пл3)

… если бы он говорил с ней о диванах и нубийских пажах, она бы уговорила его взять отпуск на неделю на море. ( _п. 13)

… но, в конце концов, речь шла о жене Джеймса, и его вкусы требовали рассмотрения, (pi5)

Мероприятия

Представьте, что вы одна из «вышеупомянутых матронных подруг» и только что услышали неожиданное известие о помолвке Джеймса с Родой Эллам. Напишите письмо лучшему другу, чтобы передать информацию.

I История рассказана в основном с точки зрения Джеймса.Опишите его визит в Роду, но на этот раз с ее точки зрения. Вы можете начать с tlus:

В тот день Рода получила неожиданный гость. Джеймс (Лушат-Принкли появился в ее парадной двери примерно к чаепитию. Она была рада его видеть, но гадала, в чем причина его визита …

Маленькая прогулка мистера Лаведа Ай

Автор

Эвелин Во родилась в Лондоне в 1903 году, а в 1930-х годах был признан ведущим сатирическим романистом Англии.Читателям нравился остроумный и утонченный стиль его ранних романов, например, Упадок и падение, Мерзкие тела, и Горстка пыли, , в которых высмеивались социальные излишества жизни высшего общества в 1920-х и 1930-х годах. Его юмор стал чернее в его более поздних романах, а после того, как он стал католиком, он также занимался религиозными темами, как в Brideshead Revisited. Умер в 1966 году.

История

Как вы определяете безумие? Определение меняется в зависимости от века или общества.Некоторые думают, что в «нормальном» мире больше безумия, чем в психиатрической больнице. Мы шутим о безумии; мы называем кого-то «сумасшедшим», когда на самом деле часто имеем в виду, что мы не согласны с ним. Но безумие также может быть серьезной и пугающей темой.

Леди Мопинг и ее дочь Анджела не сумасшедшие. Лорд Мопинг, отец Анжелы, проявляет признаки безумия, и он заперт в местной психиатрической больнице. Приехав к нему, Анджела встречает другого сокамерника, мистера Лавдэя, доброго нежного старика, который помогает ухаживать за ее отцом.Анджела думает, что обнаружила великую несправедливость, и начинает благонамеренную кампанию …

Маленькая прогулка мистера Лавэда

4X7 «Ты не найдешь, что твой отец сильно изменился», — заметила Икс леди Мопинг, когда машина свернула к воротам приюта графства *.

‘Будет ли он в форме?’ — спросила Анжела.

‘Нет, милый, конечно, нет. Ему уделяется самое пристальное внимание ».

Это был первый визит Анджелы, и он был сделан по ее собственному предложению.

Десять лет прошло с того дождливого дня в конце лета, когда увезли лорда Мопинга; день смутных, но горьких воспоминаний для нее; день ежегодного праздника в саду леди Мопинг, всегда горький, сбитый с толку капризом погоды, которая, оставаясь ясной и блестящей и обещающей до прибытия первых гостей, внезапно превратилась в шквал. В поисках укрытия устроили укрытие; шатер перевернулся; лихорадочное ношение подушек и стульев, скатерть, взлетевшая на ветки обезьяны-головоломки, трепещущая под дождем; яркий период и осторожный выход гостей на сырые лужайки; еще один шквал; еще двадцать минут солнечного света.Это был отвратительный день, кульминацией которого стала попытка самоубийства ее отца около шести часов.

Лорд Мопинг обычно угрожал самоубийством по случаю вечеринки в саду; в том году его нашли черным лицом, повешенным на подтяжках в оранжерее; некоторые соседи, укрывавшиеся там от дождя, снова поставили его на ноги, и перед обедом за ним заехал фургон. С тех пор леди Мопинг оплачивала сезонные звонки в приют и

.

H’hirned как раз к чаю, довольно сдержанно относясь к своему опыту.

Многие из ее соседей были склонны критиковать жилье лорда Мопинга. Конечно, он не был обычным заключенным. Он жил в отдельном крыле приюта, специально предназначенном для сегрегации более состоятельных лунатиков. Им уделяли все внимание, насколько позволяли их слабости. Они могли хранить свою собственную одежду (многие предавались самым ярким фантазиям), курить самые дорогие марки сигар и в годовщину своей сертификации * развлекать любых других заключенных, которых они были привязаны к частным обедам.

Однако факт оставался фактом: это было далеко не самое дорогое заведение; бескомпромиссный адрес: «Окружной дом для душевнобольных», отпечатанный на бумаге, работал над униформой их обслуживающего персонала, нарисовал даже на заметном щите у главного входа, наводил на мысль о самых низших ассоциациях. Время от времени, менее или более тактично, ее друзья пытались довести до сведения леди Мопинг подробности n! приморские дома престарелых, состоящие из «квалифицированных врачей с большими частными территориями, подходящими для нервных или трудных (асов)», но она с легкостью приняла их; когда ее сын достигнет совершеннолетия, он может внести любые изменения, которые сочтет нужными; тем временем она чувствовала себя 110 склонность к смягчению ее экономического режима; ее муж подло предал ее в один день в году, когда она искала верную поддержку, и был намного лучше, чем он заслуживал.

Несколько одиноких фигур в шинелях сновали по парку.

— Это лунатики из низшего сословия, — заметила леди Мопинг. ⁴ Я вот очень красивый цветник для таких людей, как ваш отец. В прошлом году я отправил им несколько черенков ».

Они проехали мимо глухого фасада из желтого кирпича к личному входу доктора и были приняты им в «комнате для посетителей», отведенной для такого рода бесед. Окно было защищено изнутри решеткой и проволочной сеткой; камина не было; когда Анджела нервно попыталась отодвинуть свой стул подальше от радиатора, она обнаружила, что он прикручен к полу.

«Лорд Мопинг готов вас видеть, — сказал доктор.

‘Как он?’

‘О, очень хорошо, очень хорошо, я рад сказать. Некоторое время назад он сильно простудился, но в остальном состояние отличное. Он много времени посвящает письму ».

Они услышали шаркающий, перескакивающий звук, приближающийся по отмеченному флажком проходу. За дверью высокий сварливый голос, в котором Анджела узнала голос своего отца, сказал: «У меня нет времени, говорю вам. Пусть вернутся позже ».

Более мягкий тон, с легким сельским заусенцем *, ответил: «А теперь пошли. Это чисто формальная публика. Тебе не нужно оставаться дольше, чем тебе хочется ».

Затем дверь распахнулась (у нее не было ни замка, ни замка), и в комнату вошел лорд Мопинг. Его сопровождал пожилой человечек с густыми седыми волосами и выражением великой доброты.

— Это мистер Ловдей, который выполняет функции слуги лорда Мопинга.

— Секретарь, — сказал лорд Мопинг.Он двигался беговой походкой и поздоровался с женой за руку.

‘Это Анджела. Вы же помните Анжелу?

‘Нет, не могу сказать, что знаю. Что она хочет?’

«Мы только что пришли к вам».

‘Что ж, вы приехали в крайне неудобное время. Я очень занят. Ты уже напечатал это письмо Папе *, Лавдей?

«Нет, милорд. Если вы помните, вы просили меня сначала посмотреть данные о промысле Ньюфаундленда?

‘Так я и сделал.Что ж, это удачно, так как я думаю, что все письмо придется переделывать. После завтрака стало известно много новой информации. Многое … Видишь ли, моя дорогая, я полностью занят. Он обратил свои беспокойные, насмешливые глаза на Анжелу, я полагаю, вы пришли по Дунаю. Что ж, ты должен прийти позже. Скажите им, что все будет хорошо, все будет хорошо, но у меня не было времени уделять этому все свое внимание. Скажи им это ».

«Хорошо, папа».

— В любом случае, — раздраженно сказал лорд Мопинг, — это дело второстепенное.В первую очередь нужно разобраться с Эльбой, Амазонкой и Тигром, а, Ловдей? … Действительно, Дунай. Противная речка. Я бы сам назвал это только потоком. Ну, не могу остановиться, мило, что ты пришел. Я бы сделал для тебя больше, если бы мог, но ты видишь, как я исправился. Напишите мне об этом. Вот и все. Поместите это в черно-белое. ⁹

И с этими словами он вышел из комнаты.

«Видите ли, — сказал доктор, — он в отличном состоянии. Он поправляется, ест и спит отлично.Фактически, весь тон его системы безупречен ».

Дверь снова открылась, и Лавдей вернулся.

«Простите за возвращение, сэр, но я боялся, что юная леди может быть расстроена тем, что его светлость не знает ее. Вы не должны обращать на него внимания, мисс. В следующий раз он будет очень рад вас видеть. Только сегодня он расстроен из-за того, что не успел поработать. Видите ли, сэр, всю эту неделю я помогал в библиотеке и не смог напечатать все отчеты его светлости.И он запутался в картотеке. Вот и все. Он не имеет в виду никакого вреда ».

«Какой славный человек», — сказала Анджела, когда Ловдей вернулся к своему подопечному.

‘Да, я не знаю, что нам делать без старого Лавдей. Его любят все, и персонал, и пациенты ».

Я его хорошо помню. — Приятно знать, что у вас есть такие хорошие надзиратели, — сказала леди Мопинг; «люди, которые не знают, говорят такие глупости о приютах».

«О, но Лавдей не надзиратель, — сказал доктор.

‘Вы не хотите сказать, что он тоже кукушка?’ — сказала Анжела.

Врач поправил ее.

‘Он сокамерник. Довольно интересный случай. Он здесь тридцать пять лет ».

«Но я никогда не видела никого более разумного», — сказала Анджела.

«У него определенно такой вид, — сказал доктор, — и последние двадцать лет мы относились к нему именно так. Он жизнь и душа этого места. Конечно, он не один из частных пациентов, но мы позволяем ему свободно общаться с ними.Он превосходно играет в бильярд, фокусируется на концерте, чинит граммофоны, обслуживает их, помогает разгадывать кроссворды и заниматься различными… э-э… хобби. Мы позволяем им давать ему небольшие чаевые за оказанные услуги, и к этому моменту он, должно быть, накопил немалое состояние. Он умеет справляться даже с самыми неприятными из них. Бесценный человек в этом месте ».

‘Да, но почему он здесь?’

‘Ну, это довольно печально. Когда он был совсем молодым, он убил кого-то — совершенно незнакомую ему молодую женщину, которую он сбил с велосипеда, а затем задушил. Он сдался сразу после этого и с тех пор находится здесь ».

‘Но теперь он в полной безопасности. Почему его не выпускают?

‘Ну, я полагаю, если бы это было кому-то интересно, так и было бы. У него нет родственников, кроме сводной сестры, которая живет в Плимуте. Одно время она навещала его, но не ходит уже много лет. Он здесь совершенно счастлив, и я могу заверить вас, что мы не сделаем первых шагов, чтобы его выгнать. Он нам слишком полезен.’

«Но это не кажется справедливым, — сказала Анджела.

«Посмотрите на своего отца», — сказал доктор. «Он был бы совершенно потерян без Лавдей в качестве его секретаря». «Это не кажется справедливым».

Анджела покинула приют, охваченная чувством несправедливости. Ее мать не сочувствовала.

‘Представьте, что всю жизнь заперли в психушке.’ «Он пытался повеситься в оранжерее, — ответила леди Мопинг, стоя перед Честер-Мартинс». «Я не имею в виду папу.Я имею в виду мистера Лавдей. «Я не думаю, что знаю его».

‘Да, псих, которого они посадили, чтобы заботиться о папе.’ — Секретарь вашего отца. Я подумал, что это очень порядочный человек, который в высшей степени подходит для его работы ».

Анджела оставила вопрос на время, но вернулась к нему за завтраком на следующий день. «Мам, что нужно сделать, чтобы вытащить людей из мусорного ведра?» ‘Мусорное ведро? Боже милостивый, дитя, я надеюсь, что ты не ожидаешь возвращения сюда твоего отца ». Нет, нет.Мистер Лавдей.

‘Анжела, ты, кажется, совершенно сбита с толку. Я вижу, что вчера было ошибкой взять вас с собой в наш небольшой визит.

После завтрака Анджела исчезла в библиотеке и вскоре погрузилась в законы безумия, представленные в энциклопедии.

Она не стала повторно открывать эту тему со своей матерью, но две недели спустя, когда возник вопрос о том, чтобы отвести некоторых фазанов ее отцу на его одиннадцатую Сертификационную вечеринку, она проявила необычайную готовность сбежать с ними.Ее мать была занята другими интересами и ничего подозрительного не заметила.

Анджела отвезла свою маленькую машину в приют и, доставив игру, спросила мистера Ловдэя. В то время он был занят изготовлением короны для одного из своих товарищей, который ежечасно ожидал быть помазанным Императором Бразилии, но он оставил свою работу и получил удовольствие от нескольких минут разговора с ней. Они рассказали о здоровье и настроении ее отца. Через некоторое время Анджела заметила: «Ты никогда не хочешь уйти?»

Мистер Лавдей посмотрел на нее нежными серо-голубыми глазами.«Я очень хорошо привыкла к жизни, мисс. Я люблю здесь бедняков и думаю, что некоторые из них меня очень любят. По крайней мере, я думаю, они будут скучать по мне, если я уйду ».

‘Но разве ты никогда не думаешь о том, чтобы снова стать свободным?’

«О да, мисс, я думаю об этом — почти все время думаю об этом».

‘Что бы вы сделали, если бы выбрались? Должно быть что-то, что ты предпочел бы сделать, чем остаться здесь.

Старик беспокойно заерзал. «Что ж, мисс, это звучит неблагодарно, но я не могу отрицать, что должен приветствовать небольшую прогулку один раз, прежде чем я стану слишком взрослым, чтобы получать от этого удовольствие. Я полагаю, что у всех нас есть свои тайные амбиции, и есть одна вещь, которую я часто хотел бы сделать. Вы не должны спрашивать меня, что … Это не займет много времени. Но я чувствую, что если бы я делал это всего на день, даже на полдень, я бы умер тихо. Я мог бы снова успокоиться легче и с лучшим сердцем посвятить себя бедным сумасшедшим людям. Да, я чувствую это ».

В тот день у Анжелы были слезы на глазах, когда она уезжала.«У него будет небольшая прогулка, благослови его», — сказала она.

С этого дня в течение многих недель у Анджелы была новая цель в жизни. Она двигалась по обычному домашнему распорядку с рассеянным видом и с незнакомой сдержанной учтивостью, что сильно смущало леди Мопинг.

Я верю, что ребенок влюблен. Я только молюсь, чтобы это не тот неотесанный мальчик Эгбертсон ».

Она много читала в библиотеке, допрашивала всех гостей, претендующих на юридические или медицинские знания, она проявляла крайнюю доброжелательность к старому сэру Родерику Лейн-Фоскоту, их члену *.Имена «психиатр» *, «адвокат» или «правительственный чиновник» теперь имели для нее гламур, который раньше окружал киноактеров и профессиональных рестлеров. Она была женщиной, у которой была причина, и перед окончанием сезона охоты она победила. Мистер Лавдей добился свободы.

Врач в приюте выказал сопротивление, но не проявил реального сопротивления. Сэр Родерик написал в министерство внутренних дел *. Необходимые бумаги были подписаны, и, наконец, настал день, когда мистер Ловдей ушел из дома, где он провел столь долгие и полезные годы.

Его отъезд ознаменовался какой-то церемонией. Анджела и сэр Родерик Лейн-Фоскот сидели с докторами на сцене гимназии. Под ними собрались все в учреждении, которые считались достаточно стабильными, чтобы выдержать волнение.

---

Дата: 17.12.2015; вид: 2250

---

Как выбрать шторы для детской

Каждая комната в доме имеет свой уникальный дизайн, и детская — не исключение. Именно ее аранжировка приносит максимум любви и нежности.Здесь тщательно продумана каждая деталь: кровать, шкаф, комод, плед, обои и т. Д. Немалое значение в интерьере имеют шторы для детской комнаты. От их выбора зависит не только внешний вид окна, но и настроение, а иногда и здоровье ребенка.

Поэтому одним из важных критериев выбора детских штор является экологичность материала, из которого они изготовлены. В этом случае хлопок предпочтительнее.Этот материал хорошо моется, быстро сохнет и пропускает воздух. Из этого следует, что шторы для детской комнаты тоже должны быть практичными, так как они будут гораздо чаще пачкаться, а значит, им потребуется более интенсивный уход. Также материал завесы должен соответствовать требованиям безопасности, то есть быть негорючим.

Детская комната обязательно должна быть наполнена естественным светом. Для этого лучше выбрать вариант, в котором сочетаются плотные шторы и легкий прозрачный тюль.Таким образом, можно свободно регулировать проникновение света в детскую, оттягивая или отрывая шторы. К тому же это должно легко получаться у ребенка, а значит, нужно заранее подобрать прочный карниз и позаботиться о его надежном креплении.

Желательно, чтобы шторы для детской комнаты не были слишком дорогими. Ведь комната для ребенка всегда связана с играми, а иногда и с очень активными, поэтому лучше лишний раз не переживать, порвет их ребенок или нет, а купить занавески проще и дешевле.Постоянное вытаскивание малыша, выражающееся в запрете прикасаться к дорогим предметам интерьера, негативно отразится на детской психике. Ему нужна полная свобода действий на собственной территории.

При выборе расцветки штор в детскую также необходимо обратить особое внимание. Он должен гармонировать со всем интерьером комнаты. Если ребенок полон разнообразия тонов и наличия на обоях сказочных персонажей, то шторы лучше выбирать спокойных тонов.В противном случае чрезмерная яркость только вызовет раздражение ребенка, сделав его легко возбудимым.

Шторы для детской комнаты можно украсить различными аксессуарами. В специализированных магазинах они представлены в широком ассортименте: захваты, двусторонние магниты, держатели и ламбрекены, выполненные в виде мягких игрушек и любимых персонажей из мультиков и сказок. Купив их, вы сможете превратить любые шторы в детскую. На фото даже большие красочные пуговицы выглядят очень оригинально, что говорит о том, что этот аксессуар вполне подойдет для украшения.

И, наконец, самое главное, чтобы результат Ваши усилия понравились маленькому специалисту. Подобрать шторы в детскую комнату не составит большого труда, если соблюдать приведенные выше правила. Наблюдая за ними, вы подарите своему ребенку чувство комфорта, а себе — душевное спокойствие для него. Пусть почувствует себя в детской, как в сказочном мире. А как выбрать «детали» сказки вы уже знаете.

PPT — Выберите лучшую ткань для штор для украшения вашей детской комнаты Презентация в PowerPoint

Выберите лучшую ткань для штор для украшения вашей детской комнаты  При декорировании помещения внешний вид стен является одним из наиболее популярных аспектов, которые следует учитывать .У вас есть выбор между цветом и обоями, и у обоих есть свои преимущества и недостатки. Однако одно из преимуществ детских обоев «Дизайнер» перед цветными — это разнообразие и стиль. Нет никаких сомнений в том, что обои предлагают одни из самых больших стилей в доступном мире. Современные обои могут похвастаться большим разнообразием оттенков, стилей, стилей и произведений искусства, которые могут быть использованы для любой точки зрения пространства, которое у вас может быть.

Выберите лучшую ткань для штор для украшения детской комнаты  Детские шторы — прекрасный способ украсить пространство вашего ребенка.Большинство производителей оконных материалов имеют уникальный ассортимент штор, специально разработанных для использования в детских комнатах и ​​игровых площадках. Блестящие и яркие, они одновременно улучшают привлекательность комнаты вашего ребенка. Дети любят вещи, которые созданы специально для них. Шторы ничем не отличаются.

Выберите лучшую ткань для штор для украшения детской комнаты  Какой ребенок может избежать Винни-Пуха, Микки Мауса, Нодди, Томаса и Паровоза, Брайана Гуса, Доры, Тома и Джерри и многих других? анимированные фигуры? У многих детей есть несколько самых любимых, но большинство из них не возражает, если это личность, с которой они могут ассоциировать свои телешоу или комиксы.Итак, шторы с любым из этих дизайнов обязательно будут говорить громко с молодежью. Выберите такую ​​ткань для детских штор, на которой нет пятен, или в идеале выбирайте ткани, которые не потускнеют быстро.

Выберите лучшую ткань для штор для украшения детской комнаты  Если вы хотите учитывать гендерную специфику, подумайте о шторах с изображением автомобилей, самолетов, транспортных средств, кранов, существ, учителей для мальчиков. Для девочек это печать русалок, фей, принцесс, детских кукол, домашних собак и кошек, которые создают потрясающие аксессуары для экрана.Обычно выбирается синий для мальчиков и светло-красный для девочек, но вы можете выбрать любой яркий оттенок желтого, оранжевого и зеленого, белый с яркой печатью и так далее. Эти виды детской ткани для штор изготавливаются из холста и, в частности, из чистого хлопка. Есть много модификаций и дизайнов на выбор.

Выберите лучшую ткань для штор для украшения вашей детской комнаты  Выбирайте ткани, которые можно чистить, как дети, и которые будут пачкать свои участки и шторы.Что касается детей, то занавески отлично подходят для очистки жирных кончиков пальцев, краски на ладонях, липких ладоней, конфет вокруг рта и многого другого. Вы не можете по-настоящему следить за детьми 24 часа, и если что-то прилипло к их рукам или лицу и неприятно им, то это должно немедленно оторваться, и занавески пригодятся для этих факторов.

Выберите лучшую ткань для штор для украшения вашей детской комнаты  Есть легкие и портативные ткани, из которых вы можете создавать шторы.К ним относятся чистый хлопок, ленты или простыни и наволочки. Выбирая легкий материал, учитывайте его декор и желаемый комфорт. Такие ткани пропускают много света и служат больше для внешнего вида, чем для комфорта. Например, ленты хорошо сочетаются с традиционным декором. Качественные шторы отлично сохраняют тепло зимой и обладают максимальным комфортом. Они также обычно являются центром пространства из-за их прочной структуры.

Свяжитесь с нами  GLORIUMPTIOUS INTERIORS LTD  4 Sunbeam Road,  Woburn Road industrial Estate,  Кемпстон, Бедфордшир,  MK42 7BY  UK Телефон: 01234 851 535  Веб-сайт: www.